[17.0] Remove doctest from get_db_names method to avoid issues with Odoo.sh

[17.0] Remove doctest from get_db_names method to avoid issues with Odoo.sh #1077