Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: queue-16.0/queue-16.0-queue_job_cron
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/queue-16-0/queue-16-0-queue_job_cron/es/

queue_job_cron/i18n/es.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:40+0000\n"
-"Last-Translator: kikopeiro <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-09 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,10 @@ msgid ""
 "skipped. By default, odoo never runs the same cron job in parallel. This "
 "option is therefore set to True by default when job is run as a queue job."
 msgstr ""
+"Evite la ejecución paralela. Si el trabajo cron ya se está ejecutando, el "
+"nuevo se omitirá. Por defecto, odoo nunca ejecuta el mismo trabajo cron en "
+"paralelo. Por lo tanto, esta opción se establece en True por defecto cuando "
+"el trabajo se ejecuta como un trabajo de cola."
 
 #. module: queue_job_cron
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron.field_ir_cron__channel_id
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "Canal"
 #. module: queue_job_cron
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron.field_ir_cron__no_parallel_queue_job_run
 msgid "No Parallel Queue Job Run"
-msgstr ""
+msgstr "No se Ejecuta el Trabajo en Cola Paralela"
 
 #. module: queue_job_cron
 #: model:ir.model.fields,field_description:queue_job_cron.field_ir_cron__run_as_queue_job