[Mobile] Update translation

ONLYOFFICE · Feb 9, 2024 · 06773b4 · 06773b4
1 parent 710f5bc
commit 06773b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 46 changed files with 716 additions and 520 deletions.
diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/ar.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/ar.json
@@ -70,9 +70,9 @@
   "Common": {
     "Collaboration": {
       "notcriticalErrorTitle": "تحذير",
-      "textAccept": "موافق",
-      "textAcceptAllChanges": "الموافقة على كل التغييرات",
-      "textAddComment": "اضافة تعليق",
+      "textAccept": "قبول",
+      "textAcceptAllChanges": "قبول كل التغييرات",
+      "textAddComment": "أضف تعليق",
       "textAddReply": "اضافة رد",
       "textAllChangesAcceptedPreview": "تم قبول كل التغييرات (معاينة)",
       "textAllChangesEditing": "كل التغييرات (تعديل) ",
@@ -81,7 +81,7 @@
       "textAuto": "تلقائي",
       "textBack": "عودة",
       "textBaseline": "خط الأساس",
-      "textBold": "سميك",
+      "textBold": "عريض",
       "textBreakBefore": "فاصل الصفحات قبل",
       "textCancel": "إلغاء",
       "textCaps": "كل الاحرف الاستهلالية",
@@ -168,7 +168,7 @@
       "textWidow": "التحكم بالنافذة"
     },
     "HighlightColorPalette": {
-      "textNoFill": "بلا ملء"
+      "textNoFill": "بدون تعبئة"
     },
     "ThemeColorPalette": {
       "textCustomColors": "ألوان مخصصة",
@@ -198,7 +198,7 @@
   },
   "ContextMenu": {
     "errorCopyCutPaste": "ستنفذ اجراءات النسخ و القص و اللصق عبر قائمة السياق في هذا الملف فقط",
-    "menuAddComment": "اضافة تعليق",
+    "menuAddComment": "أضف تعليق",
     "menuAddLink": "إضافة رابط",
     "menuCancel": "إلغاء",
     "menuContinueNumbering": "متابعة الترقيم",
@@ -230,8 +230,8 @@
   },
   "Edit": {
     "notcriticalErrorTitle": "تحذير",
-    "textActualSize": "الحجم الفعلي",
-    "textAddCustomColor": "إضافة لون مخصص",
+    "textActualSize": "الحجم الاصلي",
+    "textAddCustomColor": "أضف لونًا مخصصًا",
     "textAdditional": "إضافي",
     "textAdditionalFormatting": "تنسيق إضافي",
     "textAddress": "العنوان",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "textAfter": "بعد",
     "textAlign": "محاذاة",
     "textAllCaps": "كل الاحرف الاستهلالية",
-    "textAllowOverlap": "السماح بالتراكب",
+    "textAllowOverlap": "السماح بالتداخل",
     "textAmountOfLevels": "كمية المستويات",
     "textApril": "أبريل",
     "textArrange": "ترتيب",
@@ -581,6 +581,7 @@
     },
     "textAnonymous": "مجهول",
     "textBuyNow": "زيارة الموقع",
+    "textCancel": "إلغاء",
     "textClose": "إغلاق",
     "textContactUs": "التواصل مع المبيعات",
     "textCustomLoader": "عذرا، لا يحق لك تغيير المحمِّل. تواصل مع القسم المبيعات لدينا للحصول على عرض بالأسعار",
@@ -589,6 +590,7 @@
     "textDialogProtectedFillForms": "بامكانك فقط ملء الاستمارات في هذا المستند",
     "textDialogProtectedOnlyView": "بامكانك فقط عرض هذا المستند",
     "textDocumentProtected": "هذا المستند محمي. اعدادات التعديل ليست متوفرة",
+    "textDownloadPdf": "تحميل بصيغة pdf",
     "textGuest": "زائر",
     "textHasMacros": "هذا الملف يحتوي على وحدات ماكرو اوتوماتيكية. <br> هل ترغب بتشغيلها؟ ",
     "textNo": "لا",
@@ -599,15 +601,16 @@
     "textRemember": "تذَكر اختياراتي",
     "textReplaceSkipped": "تم عمل الاستبدال. {0} حالات تم تجاوزها",
     "textReplaceSuccess": "انتهى البحث. الحالات المستبدلة: {0}",
-    "textRequestMacros": "قام ماكرو بعمل طلب إلى عنوان رابط.هل ترغب بالسماح بالطلب لـ %1؟",
+    "textRequestMacros": "يقدم الماكرو طلبًا إلى URL. هل تريد السماح بالطلب إلى %1؟",
+    "textSaveAsPdf": "حفظ بصيغة pdf",
     "textYes": "نعم",
     "titleDialogProtectedDocument": "هذا المستند محمي",
     "titleLicenseExp": "الترخيص منتهي الصلاحية",
     "titleLicenseNotActive": "الترخيص ليس مفعل",
     "titleServerVersion": "تم تحديث المحرر",
     "titleUpdateVersion": "تم تغيير الإصدار",
     "warnDownloadAsPdf": "سيتم تحويل {0} إلى تنسيق قابل للتعديل. قد يستغرق هذا وقتا. المستند الناتج سيتم تحسينه ليسمح لك بتعديل النص، لذلك شكله قد لا يكون تماما مثل الأصلي {0}، خاصة إذا كان الملف الأصلي يحتوي على الكثير من الرسومات",
-    "warnLicenseAnonymous": "تم رفض الوصول للمستخدمين المجهولين.<br> هذا المستند سيكون مفتوحا للمشاهدة فقط.",
+    "warnLicenseAnonymous": "تم رفض الوصول للمستخدمين المجهولين.<br> سيتم فتح هذا المستند للعرض فقط.",
     "warnLicenseBefore": "الترخيص ليس مفعلا.<br>برجاء التواصل مع مسئولك",
     "warnLicenseExceeded": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من الاتصالات المتزامنة لـ %1 محررات.هذا. هذا المستند سيكون للقراءة فقط برجاء التواصل مع المسؤول الخاص بك لمعرفة المزيد",
     "warnLicenseExp": "الترخيص منتهي الصلاحية.الرجاء تحديث الترخيص الخاص بك واعادة تحميل الصفحة",
@@ -616,7 +619,8 @@
     "warnLicenseUsersExceeded": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المستخدمين لـ %1محررات. تواصل مع مسئولك لمعرفة المزيد",
     "warnNoLicense": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من الاتصالات المتزامنة لـ%1محررات.هذا المستند سيكون للقراءة فقط. تواصل مع %1 فريق المبيعات لتطوير الشروط الشخصية",
     "warnNoLicenseUsers": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المستخدمين لـ %1. تواصل مع فريق المبيعات لتطوير الشروط الشخصية",
-    "warnProcessRightsChange": "ليس لديك إذن تعديل هذا الملف"
+    "warnProcessRightsChange": "ليس لديك إذن تعديل هذا الملف",
+    "textConvertForm": "Download file as PDF to save the form in the format ready for filling."
   },
   "Settings": {
     "advDRMOptions": "ملف محمي",
@@ -626,7 +630,7 @@
     "notcriticalErrorTitle": "تحذير",
     "textAbout": "حول",
     "textAddToFavorites": "إضافة إلى المفضلة",
-    "textApplication": "التطبيق",
+    "textApplication": "تطبيق",
     "textApplicationSettings": "إعدادات التطبيق",
     "textAuthor": "المؤلف",
     "textBack": "عودة",
@@ -667,6 +671,7 @@
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "تفعيل كل وحدات الماكرو بدون اشعارات",
     "textEncoding": "تشفير",
     "textEncryptFile": "تشفير الملف",
+    "textExplanationChangeDirection": "سيتم إعادة تشغيل التطبيق لتنشيط واجهة RTL",
     "textExport": "تصدير",
     "textExportAs": "تصدير باسم",
     "textFastWV": "العرض السريع عبر الويب",
@@ -727,9 +732,9 @@
     "textRestartApplication": "برجاء إعادة تشغيل التطبيق حتى يتم تطبيق التغييرات",
     "textRight": "اليمين",
     "textRightToLeft": "من اليمين إلى اليسار",
+    "textRtlInterface": "الواجهة بالاتجاه من اليمين لليسار",
     "textSameAsSystem": "نفس النظام",
     "textSave": "حفظ",
-    "textSaveAsPdf": "احفظ كـ PDF",
     "textSearch": "بحث",
     "textSetPassword": "تعيين كلمة السر",
     "textSettings": "الإعدادات",
@@ -773,7 +778,7 @@
     "txtScheme20": "Urban",
     "txtScheme21": "Verve",
     "txtScheme22": "New Office",
-    "txtScheme3": "Apex",
+    "txtScheme3": "قمة",
     "txtScheme4": "جانب",
     "txtScheme5": "مدني",
     "txtScheme6": "Concourse",

diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/az.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/az.json
@@ -606,12 +606,16 @@
     "warnNoLicense": "Siz 1% redaktorlarına eyni vaxtda qoşulma limitinə çatdınız. Bu sənəd yalnız baxmaq üçün açılacaq. Şəxsi təkmilləşdirmə şərtləri üçün 1% satış komandası ilə əlaqə saxlayın.",
     "warnNoLicenseUsers": "1% redaktor üçün istifadəçi limitinə çatdınız. Şəxsi təkmilləşdirmə şərtləri üçün 1% satış komandası ilə əlaqə saxlayın.",
     "warnProcessRightsChange": "Bu faylı redaktə etmək icazəniz yoxdur.",
+    "textCancel": "Cancel",
+    "textConvertForm": "Download file as PDF to save the form in the format ready for filling.",
     "textDialogProtectedChangesTracked": "You may edit this document, but all changes will be tracked",
     "textDialogProtectedEditComments": "You may only insert comments to this document",
     "textDialogProtectedFillForms": "You may only fill in forms in this document",
     "textDialogProtectedOnlyView": "You may only view this document",
     "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available",
+    "textDownloadPdf": "Download PDF",
     "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?",
+    "textSaveAsPdf": "Save as PDF",
     "titleDialogProtectedDocument": "The document is protected",
     "titleLicenseNotActive": "License not active",
     "warnDownloadAsPdf": "Your {0} will be converted to an editable format. This may take a while. The resulting document will be optimized to allow you to edit the text, so it might not look exactly like the original {0}, especially if the original file contained lots of graphics.",
@@ -756,6 +760,7 @@
     "textDialogUnprotect": "Enter a password to unprotect document",
     "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
     "textEncryptFile": "Encrypt File",
+    "textExplanationChangeDirection": "Application will be restarted for RTL interface activation",
     "textExport": "Export",
     "textExportAs": "Export As",
     "textFastWV": "Fast Web View",
@@ -772,8 +777,8 @@
     "textRemoveFromFavorites": "Remove from Favorites",
     "textRequirePassword": "Require Password",
     "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
+    "textRtlInterface": "RTL Interface",
     "textSameAsSystem": "Same as system",
-    "textSaveAsPdf": "Save as PDF",
     "textSubmit": "Submit",
     "textTheme": "Theme",
     "textTrackedChanges": "Tracked changes",

diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/be.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/be.json
@@ -602,13 +602,17 @@
     "errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please, contact your administrator.",
     "errorOpensource": "Using the free Community version, you can open documents for viewing only. To access mobile web editors, a commercial license is required.",
     "leavePageText": "You have unsaved changes. Click 'Stay on this Page' to wait for autosave. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
+    "textCancel": "Cancel",
+    "textConvertForm": "Download file as PDF to save the form in the format ready for filling.",
     "textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Contact our sales department to get a quote.",
     "textDialogProtectedChangesTracked": "You may edit this document, but all changes will be tracked",
     "textDialogProtectedEditComments": "You may only insert comments to this document",
     "textDialogProtectedFillForms": "You may only fill in forms in this document",
     "textDialogProtectedOnlyView": "You may only view this document",
     "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available",
+    "textDownloadPdf": "Download PDF",
     "textRemember": "Remember my choice",
+    "textSaveAsPdf": "Save as PDF",
     "titleDialogProtectedDocument": "The document is protected",
     "warnLicenseAnonymous": "Access denied for anonymous users.<br>This document will be opened for viewing only.",
     "warnLicenseExceeded": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only. Contact your administrator to learn more.",
@@ -759,6 +763,7 @@
     "textEmptyScreens": "There are no headings in the document. Apply a headings style to the text so that it appears in the table of contents.",
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Enable all macros without notification",
     "textEncryptFile": "Encrypt File",
+    "textExplanationChangeDirection": "Application will be restarted for RTL interface activation",
     "textExport": "Export",
     "textExportAs": "Export As",
     "textFindAndReplaceAll": "Find and Replace All",
@@ -771,8 +776,8 @@
     "textRemoveFromFavorites": "Remove from Favorites",
     "textRequirePassword": "Require Password",
     "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
+    "textRtlInterface": "RTL Interface",
     "textSameAsSystem": "Same as system",
-    "textSaveAsPdf": "Save as PDF",
     "textSubmit": "Submit",
     "textTheme": "Theme",
     "textTypeEditing": "Type Of Editing",

diff --git a/apps/documenteditor/mobile/locale/bg.json b/apps/documenteditor/mobile/locale/bg.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "textBefore": "Before",
     "textBehind": "Behind Text",
     "textBorder": "Border",
-    "textBringToForeground": "Bring to Foreground",
+    "textBringToForeground": "Bring to foreground",
     "textBullets": "Bullets",
     "textBulletsAndNumbers": "Bullets & Numbers",
     "textCancel": "Cancel",
@@ -147,9 +147,9 @@
     "textKeepWithNext": "Keep with Next",
     "textLastColumn": "Last Column",
     "textLeader": "Leader",
-    "textLetterSpacing": "Letter Spacing",
+    "textLetterSpacing": "Letter spacing",
     "textLevels": "Levels",
-    "textLineSpacing": "Line Spacing",
+    "textLineSpacing": "Line spacing",
     "textLink": "Link",
     "textLinkSettings": "Link Settings",
     "textLinkToPrevious": "Link to Previous",
@@ -299,7 +299,7 @@
       "textKeepLines": "Keep lines together",
       "textKeepNext": "Keep with next",
       "textLeft": "Align left",
-      "textLineSpacing": "Line Spacing: ",
+      "textLineSpacing": "Line spacing: ",
       "textMarkup": "Markup",
       "textMessageDeleteComment": "Do you really want to delete this comment?",
       "textMessageDeleteReply": "Do you really want to delete this reply?",
@@ -581,14 +581,17 @@
     },
     "textAnonymous": "Anonymous",
     "textBuyNow": "Visit website",
+    "textCancel": "Cancel",
     "textClose": "Close",
     "textContactUs": "Contact sales",
+    "textConvertForm": "Download file as PDF to save the form in the format ready for filling.",
     "textCustomLoader": "Sorry, you are not entitled to change the loader. Contact our sales department to get a quote.",
     "textDialogProtectedChangesTracked": "You may edit this document, but all changes will be tracked",
     "textDialogProtectedEditComments": "You may only insert comments to this document",
     "textDialogProtectedFillForms": "You may only fill in forms in this document",
     "textDialogProtectedOnlyView": "You may only view this document",
     "textDocumentProtected": "The document is protected. Edit settings are not available",
+    "textDownloadPdf": "Download PDF",
     "textGuest": "Guest",
     "textHasMacros": "The file contains automatic macros.<br>Do you want to run macros?",
     "textNo": "No",
@@ -600,6 +603,7 @@
     "textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.",
     "textReplaceSuccess": "The search has been done. Occurrences replaced: {0}",
     "textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?",
+    "textSaveAsPdf": "Save as PDF",
     "textYes": "Yes",
     "titleDialogProtectedDocument": "The document is protected",
     "titleLicenseExp": "License expired",
@@ -667,6 +671,7 @@
     "textEnableAllMacrosWithoutNotification": "Enable all macros without notification",
     "textEncoding": "Encoding",
     "textEncryptFile": "Encrypt File",
+    "textExplanationChangeDirection": "Application will be restarted for RTL interface activation",
     "textExport": "Export",
     "textExportAs": "Export As",
     "textFastWV": "Fast Web View",
@@ -727,9 +732,9 @@
     "textRestartApplication": "Please restart the application for the changes to take effect",
     "textRight": "Right",
     "textRightToLeft": "Right To Left",
+    "textRtlInterface": "RTL Interface",
     "textSameAsSystem": "Same as system",
     "textSave": "Save",
-    "textSaveAsPdf": "Save as PDF",
     "textSearch": "Search",
     "textSetPassword": "Set Password",
     "textSettings": "Settings",