memcache: correct dead server check; see #1230; thanks @rpluem-vf

memcache: correct dead server check; see #1230; thanks @rpluem-vf #466