modified: pt/Economia

Page/pt/Economia.mediawiki

@@ -26,6 +26,6 @@ Nota-se que em jogos de modo multijogador, você pode comprar apenas 75% de uma
 Para comprar ações, a companhia cujas ações serão compradas deve ter pelo menos seis anos de existência (configurável como [https://github.com/OpenTTD/OpenTTD/commit/7c9dedb94f3b3ebca222f544f7d7502f22d03bb7 commit 7c9dedb]).
 
 ==Manutenção de propriedade==
-[[File:en/Manual/Infrastructure.png|frame|Why did I build so many signals?]]
+[[File:en/Manual/Infrastructure.png|frame|Por que eu construí tantos sinais?]]
 
 O pagamento para manutenção de propriedade está desativada por padrão. O gasto da manutenção de propriedade depende do número de trilhos e de asfaltos da companhia, azulejos de canais e de estações de aeroporto. Quanto mais uma tiver uma companhia, mais paga por unidade de infraestrutura para manutenção. Isto significa que companhias maiores têm que pagar mais para manutenção de infraestrutura que companhias menores. Você pode ver o custo e a quantia para cada tipo de infraestrutura clicando no botão de detalhes, na janela de companhia, ou no botão de infraestrutura, na janela de finanças.