Fix typo

data/collections.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     },
     "industries": {
       "en": "Online intermediation services for businesses subject to the European P2B 2019/1150 regulation",
-      "fr": "Services d’intermédiation en ligne pour les entreprises sujets au règlement européen P2B 2019/1150"
+      "fr": "Services d’intermédiation en ligne pour les entreprises soumises au règlement européen P2B 2019/1150"
     },
     "maintainers": [
       {
@@ -257,7 +257,7 @@
       }
     ],
     "description": {
-      "en": "The **Contrib** collection gathers terms spanning a wide variety of industries and jurisdictions.\n\nIt was initially created thanks to a collaboration with [Tosback](https://tosback.org/), which enabled the import of its data history.\n\nIt's one of the federation's largest collections, tracking over 300 services maintained by volunteer contributors. It is also a good entry point into the  Open Terms Archive ecosystem to became familiar with monitoring and change analysis.\n\nThe data in this collection has been reused in a variety of projects, from research into the impact of social media usage conditions on human rights, to improving the readability of documents.",
+      "en": "The **Contrib** collection gathers terms spanning a wide variety of industries and jurisdictions.\n\nIt was initially created thanks to a collaboration with [Tosback](https://tosback.org/), which enabled the import of its data history.\n\nIt's one of the federation's largest collections, tracking over 300 services maintained by volunteer contributors. It is also a good entry point into the Open Terms Archive ecosystem to became familiar with monitoring and change analysis.\n\nThe data in this collection has been reused in a variety of projects, from research into the impact of social media usage conditions on human rights, to improving the readability of documents.",
       "fr": "La collection **Contrib** rassemble des conditions d'utilisation couvrant une large diversité d'industries et de juridictions.\n\nElle a été initialement créée en collaboration avec [Tosback](https://tosback.org/), qui a permis d'importer son historique de données.\n\nC'est l'une des plus grandes collections de la fédération, avec plus de 300 services maintenus par des contributeurs bénévoles. C'est également un bon point d'entrée dans l'écosystème d'Open Terms Archive pour se familiariser avec le suivi et l'analyse du changement.\n\nLes données de cette collection ont été réutilisées dans divers projets, allant de la recherche sur l'impact des conditions d'utilisation des médias sociaux sur les droits de l'homme à l'amélioration de la lisibilité des documents."
     }
   },
@@ -281,8 +281,8 @@
       "documents": "9"
     },
     "industries": {
-      "en": "Subset of services used by the  Open Terms Archive",
-      "fr": "Sous-ensemble de services utilisés par  Open Terms Archive"
+      "en": "Subset of services used by Open Terms Archive",
+      "fr": "Sous-ensemble de services utilisés par Open Terms Archive"
     },
     "endpoint": "http://162.19.74.224/collection-api/v1",
     "tracking": [
@@ -293,8 +293,8 @@
       }
     ],
     "description": {
-      "en": "The **Demo** collection tracks changes to the terms of use for a subset of services used by  Open Terms Archive.\n\nThis enables  Open Terms Archive core team to be users of the software it produces and providing a reference collection.",
-      "fr": "La collection **Demo** suit les modifications apportées aux conditions d'utilisation d'un sous ensemble de services utilisés par  Open Terms Archive.\n\nCela permet à l'équipe coeur d' Open Terms Archive d'être elle même utilisatrice du logiciel qu'elle produit et de fournir une collection de référence."
+      "en": "The **Demo** collection tracks changes to the terms of use for a subset of services used by Open Terms Archive.\n\nThis enables Open Terms Archive core team to be users of the software it produces and providing a reference collection.",
+      "fr": "La collection **Demo** suit les modifications apportées aux conditions d'utilisation d'un sous ensemble de services utilisés par Open Terms Archive.\n\nCela permet à l'équipe coeur d' Open Terms Archive d'être elle même utilisatrice du logiciel qu'elle produit et de fournir une collection de référence."
     }
   }
 ]