app(about): Correct disclaimer

OpenVK · Dec 29, 2024 · 33d86f1 · 33d86f1
1 parent 9bf5a08
commit 33d86f1
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 11 additions and 7 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/credits.xml b/app/src/main/res/values-ru/credits.xml
@@ -49,7 +49,8 @@
     ]]></string>
     <string name="app_disclaimer_title">Дисклеймер</string>
     <string name="app_disclaimer"><![CDATA[
-        OpenVK никак не связан с компанией ООО \"ВК\" или не одобрен ею.
+        Приложение OpenVK Legacy и сеть OpenVK являются любительской разработкой и никак не
+        связаны с компанией ООО \"ВК\" и ВКонтакте.
         Приложение предназначено для работы <b>только</b> с инстанциями OpenVK,
         <a href="%s/topic181_1">см. в FAQ</a>.
     ]]></string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     открытым исходным кодом, несовместимая с ВКонтакте.
     <br><br>Пожалуйста, авторизуйтесь ТОЛЬКО в зарегистрированный аккаунт OpenVK
     в одной из существующих инстанций.
-    <br><br>OpenVK никак не связан с компанией ООО \"ВК\" или не одобрен ею.]]></string>
+    <br><br>Приложение OpenVK Legacy и сеть OpenVK являются любительской разработкой и никак не связаны с компанией ООО \"ВК\" и ВКонтакте.]]></string>
     <string name="dont_show_warn">Больше не показывать</string>
     <string name="full_app_name">OpenVK Legacy для Android</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/credits.xml b/app/src/main/res/values-uk/credits.xml
@@ -49,7 +49,8 @@
     ]]></string>
     <string name="app_disclaimer_title">Дисклеймер</string>
     <string name="app_disclaimer"><![CDATA[
-        OpenVK ніяк не пов\'язаний з компанією ТОВ \"ВК\" або не схвалений нею.
+        Додаток OpenVK Legacy та мережа OpenVK є аматорською розробкою і жодним
+        чином не пов\'язані з компанією ТОВ \"ВК\" та ВКонтакте.
         Додаток призначений для роботи <b>тільки</b> з інстанціями OpenVK,
         <a href="%s/topic181_1">див. у FAQ</a>.
     ]]></string>

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     ТІЛЬКИ з інстанціями <a href="https://github.com/openvk/openvk">OpenVK</a> - мережі з
     відкритим вихідним кодом, несумісною з ВКонтакте.<br><br>Будь ласка, авторизуйтеся ТІЛЬКИ
     до зареєстрованого облікового запису OpenVK в одній з існуючих інстанцій.
-    <br><br>OpenVK ніяк не пов\'язаний з компанією ТОВ \"ВК\" або не схвалений нею.]]></string>
+    <br><br>Додаток OpenVK Legacy та мережа OpenVK є аматорською розробкою і жодним чином не пов\'язані з компанією ТОВ \"ВК\" та ВКонтакте.]]></string>
     <string name="dont_show_warn">Більше не показувати</string>
     <string name="full_app_name">OpenVK Legacy для Android</string>
     <string name="creating_account">Створення облікового запису…</string>

diff --git a/app/src/main/res/values/credits.xml b/app/src/main/res/values/credits.xml
@@ -45,7 +45,8 @@
     ]]></string>
     <string name="app_disclaimer_title">Disclaimer</string>
     <string name="app_disclaimer"><![CDATA[
-        OpenVK is not affiliated with or endorsed by VK LLC. The application is intended
-        to work with OpenVK instances <b>only</b>, <a href="%s/topic181_1">see the FAQ</a>.
+        The OpenVK Legacy application and the OpenVK network are amateur development and not affiliated in any way
+        with the VK LLC and VKontakte.
+        The application is intended to work with OpenVK instances <b>only</b>, <a href="%s/topic181_1">see the FAQ</a>.
     ]]></string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -21,7 +21,8 @@
 		<![CDATA[You have launched a OpenVK Legacy FOSS client that ONLY works with
 	    <a href="https://github.com/openvk/openvk">OpenVK</a> instances, an open source network that is not compatible with VKontakte / VK.
 	    <br><br>Please log in ONLY to the registered OpenVK account in one of the existing instances.
-	    <br><br>OpenVK is not affiliated with or endorsed by VK LLC.]]>
+	    <br><br>The OpenVK Legacy application and the OpenVK network are amateur development and not affiliated in any way
+        with the VK LLC and VKontakte.]]>
 	</string>
 	<string name="dont_show_warn">Don\'t show again</string>
 	<string name="app_name" translatable="false">OpenVK</string>