Document tracking compass modules & more

[TheRealPear]

Part two of the big branch.

Commands

• Disabled unused table of content sidebar for all three command pages to give the table more room, especially on larger screens
• Added filter to PGM command, resolves Document Filter Command #97
• Split /pgm into more commands

Main Map Element

• Clarified some more on certain things, with help from @Mew2K
• Document staging as a phase addition, sourced from Add a Staging phase for maps PGM#1327

Broadcast

• Retyped a duplicated table row (how could you tell I copied and pasted these a while ago?)

Actions

• Documented new <take-payment>, sourced from Add take-payment action PGM#1305

Tracking Compass
I've made a new page covering this. I've sourced information from PGMDev/PGM#1308 and PGMDev/PGM#1333.

As usual, I appreciate any feedback and correction

[TheRealPear]

Consumables

• Removed kit alias from action attribute in the table and example.
• Documented click consumables from Implement click consumables PGM#1348. This includes the override-consume behavior table with some explanation.

[TheRealPear]

Damage

• Documented attacker-action and victim-action attributes introduced in Implement damage actions PGM#1345
• Added another example that uses these attributes.

[TheRealPear]

Actions & Triggers

• Slightly reorganized the page
• Documented message action replacements and decimal, sourced from Implement message action replacements PGM#1280
• Documented teleport & velocity action, sourced from Add velocity action, teleport action, and related variable PGM#1346

Variables

• Documented array variable, sourced from Implement array variable type PGM#1274
• Documented player-location

Added some mentions (variable) expressions/formulas, but I've yet to write a section on covering them due to lack of information and knowledge on my part. I've also skipped on examples, which I will plan on adding in the future

Lastly, this is the most important update so far in the pull request. I recommend reviewing for any inaccuracy @Pablete1234

[TheRealPear]

Actions & Trigger

• Documented <paste-structure/>, sourced from Add a paste-structure action PGM#1349
• Added yaw and pitch to velocity/teleport attributes table at cs' suggestion

Main

• Documented 5cp and rearranged gamemode table to match PGM's list, sourced from Add "5CP" to the list of gamemodes PGM#1362

Scoring

• Add a N/A tag to box trigger attribute since it hasn't been re-implemented.

[TheRealPear]

Terrain

• Removed docs.oc.tc leftover
• Documented environment attribute under terrain table
• Add a N/A tag to pre-match-physics since it hasn't been re-implemented

[CoWinkKeyDinkInc]

This draft is changing many different things. I think it's time to focus on merging this one and adding additional stuff to another PR