Updates to environment.yml and macro_params.py

[rickecon]

This PR:

• Restricts Python version in environment.yml and setup.py to be <3.12
• Updates the Jupyter Book copyright to 2024 in _config.yml
• Updates the pandas_datareader quarterly calls in macro_params.py to be "QE" instead of just "Q"
• Adds Jupyter Book and Black tags to README.md and intro.md
• Adds back Windows tests to build_and_test.yml

This PR includes the change suggested by @talumbau in PR #82. However, that PR was running too many tests and was having black formatting issues. So I have closed that PR and added its changes to this PR.

cc: @jdebacker

[rickecon]

@jdebacker. I am trying out adding back the Windows tests in build_and_test.yml in this PR to see if the problem in Issue #78. If these tests continue to fail or get stuck in the GH Action, I will pull them out.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (7a6757b) 70.82% compared to head (cef2e94) 70.82%.
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master      #89   +/-   ##
=======================================
  Coverage   70.82%   70.82%           
=======================================
  Files          22       22           
  Lines        1340     1340           
=======================================
  Hits          949      949           
  Misses        391      391           

Flag	Coverage Δ
unittests	70.82% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[rickecon]

@jdebacker. This PR is ready for your review.

[jdebacker]

LGTM - thanks @rickecon! Merging.