Merge pull request #491 from Aneemasta/patch-1

#481 - Russian translation update
PSP-Archive · Feb 14, 2025 · abfaebd · abfaebd
2 parents a504745 + ce79afd
commit abfaebd
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/XMB_RU.TXT b/extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/XMB_RU.TXT
@@ -7,14 +7,14 @@
 Частота ЦП в XMB
 WPA2
 Автозагрузка в лаунчер
-Отключить паузу в PSP Go
+Отключить паузу игры в PSP Go
 Расширить оперативную память
 Ускорение карты памяти
 Кэш Inferno
 Поддержка старых плагинов на ef0
 Пропускать заставки Sony в XMB
 Скрывать PIC0 и PIC1 в XMB
-Запретить удаление спящего режима в PSP Go
+Не удалять паузу игры в PSP Go при загрузке
 Скрывать MAC-адрес
 Скрывать DLC
 Отключить светодиоды

diff --git a/extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/lang_ru.json b/extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/lang_ru.json
@@ -143,12 +143,12 @@
     "PowerSave": "Энергосбережение",
     "Balanced": "Оптимальная",
     "Autoboot Launcher": "Автозагрузка в лаунчер",
-    "Disable PSP Go Pause": "Отключить паузу в PSP Go",
+    "Disable PSP Go Pause": "Отключить паузу игры в PSP Go",
     "Use Extra Memory": "Расширить оперативную память",
     "Forced": "Принудительно",
     "Memory Stick Speedup": "Ускорение карты памяти",
     "Old Plugins on ef0": "Поддержка старых плагинов на ef0",
-    "Prevent hibernation deletion on PSP Go": "Запретить удаление спящего режима в PSP Go",
+    "Prevent hibernation deletion on PSP Go": "Не удалять паузу игры в PSP Go при загрузке",
     "Skip Sony logos in XMB": "Пропускать заставки Sony в XMB",
     "Hide PIC0 and PIC1 in XMB": "Скрывать PIC0 и PIC1 в XMB",
     "Hide MAC Address": "Скрывать MAC-адрес",

diff --git a/extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/satelite_ru.txt b/extras/menus/arkMenu/themes/translations/resources/satelite_ru.txt
@@ -21,32 +21,32 @@ O -> X
 USB ����������
 USB ������ ������
 ���������� ISO VIDEO
-����� ���������
-������� �����
+����� ������
+����� ����
 �����
 ������ ����
 ������� ����
-����� ������������
+����� �������
 ����� ������ X/O
-������ VSH
+������ XMB
 ������ UMD
-������� ������������ �������
+������ ������������ ��������
 ������������ FLASH � WMA
-������� ������ ����
-����� �������� ARK
+������� ����� ����
+�������� ��������� ARK
 ��������� ��������� ISO
 �����
 ������ ���� �����������
 �⠭���� -> ������
 ������ -> �⠭����
 VSH ����
 ����������� VSH ����
-RECOVERY ���� ->
+���� �������� ->
 ����������
-����� ��������
+������ �����
 ������������
-����� ����
-�������
+����� VSH ����
+�����
 �� �����ন������
 Adrenaline USB
 Flash
@@ -55,8 +55,8 @@ UMD
 ���� �����
 ���
 ������᪨�
-���⮩
-��।����
+�������
+����७���
 ����
 ���砩��
 ����