feat(experiments): Properly translate event and action filters #113469

Job	Run time
Determine need to run frontend checks	8s
Determine need to run frontend checks	8s
Code quality checks	7m 24s
Code quality checks	7m 24s
Jest test (FOSS - 1)	1m 44s
Jest test (FOSS - 1)	1m 44s
Jest test (FOSS - 2)	1m 26s
Jest test (FOSS - 2)	1m 26s
Jest test (FOSS - 3)	1m 34s
Jest test (FOSS - 3)	1m 34s
Jest test (EE - 1)	1m 48s
Jest test (EE - 1)	1m 48s
Jest test (EE - 2)	1m 33s
Jest test (EE - 2)	1m 33s
Jest test (EE - 3)	1m 46s
Jest test (EE - 3)	1m 47s
	34m 47s

Provide feedback