Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1694 of 1694 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/zh_Hans/

zh.ts

@@ -1680,38 +1680,38 @@ Please update both your operating system and PolyMC.</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="20"/>
         <source>&amp;Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>简介(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>综述(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="39"/>
         <source>&amp;Name</source>
         <oldsource>Name</oldsource>
-        <translation type="unfinished">名称</translation>
+        <translation>名称(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="49"/>
         <source>&amp;Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>版本(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="72"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>选项(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="78"/>
         <source>&amp;Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="104"/>
         <source>&amp;Mark disabled files as optional</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>将已禁用文件标记为可选(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Version</source>
@@ -1729,17 +1729,17 @@ Please update both your operating system and PolyMC.</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="49"/>
         <source>Export Modrinth Pack</source>
-        <translation type="unfinished">导出 Modrinth 整合包</translation>
+        <translation>导出 Modrinth 整合包</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="52"/>
         <source>Export CurseForge Pack</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>导出 CurseForge 整合包</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Author</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>作者(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="120"/>
@@ -3413,7 +3413,7 @@ Proceed with caution!</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="457"/>
         <source>&amp;GLFW library path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GLFW 图形库框架路径(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="467"/>
@@ -3456,7 +3456,7 @@ Proceed with caution!</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="481"/>
         <source>&amp;OpenAL library path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenAL 程序库路径(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.ui" line="515"/>
@@ -3528,7 +3528,7 @@ Proceed with caution!</source>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="319"/>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="326"/>
         <source>Path to %1 library file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;1 程序库路径</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="341"/>
@@ -3553,7 +3553,7 @@ Proceed with caution!</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.cpp" line="493"/>
         <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您的最大内存分配小于允许的最小值</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No default account</source>
@@ -3593,17 +3593,17 @@ Proceed with caution!</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Launch</source>
-        <translation type="unfinished">启动(&amp;L)</translation>
+        <translation>启动(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Kill</source>
-        <translation type="unfinished">结束进程(&amp;K)</translation>
+        <translation>结束进程(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="100"/>
         <source>Ctrl+K</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+K</translation>
+        <translation>Ctrl+K</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch Offline</source>
@@ -3797,7 +3797,7 @@ Proceed with caution!</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="200"/>
         <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您的最大内存分配小于允许的最小值</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3875,7 +3875,7 @@ You can change the Java version in the settings later.
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="420"/>
         <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>您的最大内存分配小于允许的最小值</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4087,12 +4087,12 @@ Do you want to play the demo?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="366"/>
         <source>Profiler check for %1 failed: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>分析器检查 %1 时发生错误：%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="379"/>
         <source>&amp;Launch</source>
-        <translation type="unfinished">启动(&amp;L)</translation>
+        <translation>启动(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start profiler: %1</source>
@@ -5822,7 +5822,7 @@ Reason:
 Please add your Microsoft or Mojang account.</source>
         <oldsource>The launcher cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
 Please add your Mojang or Minecraft account.</oldsource>
-        <translation type="unfinished">启动器无法在没有账号添加的情况下下载 Minecraft 或更新实例。
+        <translation>启动器无法在没有正版账号的情况下下载 Minecraft 或更新实例。
 请添加您的 Mojang 或微软账户。</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6237,37 +6237,37 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="242"/>
         <source>&amp;Launch</source>
-        <translation type="unfinished">启动(&amp;L)</translation>
+        <translation>启动(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="244"/>
         <source>Launch &amp;Offline</source>
-        <translation type="unfinished">离线启动(&amp;O)</translation>
+        <translation>离线启动(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="245"/>
         <source>Ctrl+Shift+O</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+O</translation>
+        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="246"/>
         <source>Launch &amp;Demo</source>
-        <translation type="unfinished">启动演示版(&amp;D)</translation>
+        <translation>启动演示版(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="247"/>
         <source>Ctrl+Alt+O</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+O</translation>
+        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="255"/>
         <source>Profilers</source>
-        <translation type="unfinished">分析器</translation>
+        <translation>分析器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="265"/>
         <source>&amp;No Profiler</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>不使用分析器(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="854"/>
@@ -6387,7 +6387,7 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="216"/>
         <source>&amp;GLFW library path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GLFW 图形库框架路径(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="226"/>
@@ -6398,7 +6398,7 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="233"/>
         <source>&amp;OpenAL library path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenAL 程序库路径(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="260"/>
@@ -6466,7 +6466,7 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="144"/>
         <source>Show time spent playing in hours</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>以小时为单位显示游玩时间</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="154"/>
@@ -6506,13 +6506,13 @@ Are you sure?</source>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="135"/>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="142"/>
         <source>Path to %1 library file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;1 程序库路径</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="138"/>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="145"/>
         <source>Auto detected path: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自动检测到路径：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="158"/>
@@ -11007,7 +11007,7 @@ Are you sure?</source>
 Please add your Microsoft or Mojang account.</source>
         <oldsource>Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
 Please add your Mojang or Minecraft account.</oldsource>
-        <translation type="unfinished">启动器无法在没有任何账号添加的情况下下载 Minecraft 或更新实例。
+        <translation>启动器无法在没有正版账号的情况下下载 Minecraft 或更新实例。
 请添加您的 Mojang 或微软账户。</translation>
     </message>
     <message>