🌐 Shorten Japanese and English translation of product count label

PyeonHaeng · May 20, 2024 · 6e21126 · 6e21126
1 parent 0e7f736
commit 6e21126
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 48 deletions.
diff --git a/PyeonHaeng-iOS/Resources/Localizable.xcstrings b/PyeonHaeng-iOS/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -55,6 +55,22 @@
         }
       }
     },
+    "%lld products total!" : {
+      "localizations" : {
+        "ja" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "合計%lld商品"
+          }
+        },
+        "ko" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "총 %lld개의 상품이 있어요!"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "• 검색어의 단어 수를 줄이거나," : {
       "localizations" : {
         "en" : {
@@ -868,53 +884,6 @@
         }
       }
     },
-    "총 %lld개의 상품이 있어요!" : {
-      "extractionState" : "manual",
-      "localizations" : {
-        "en" : {
-          "variations" : {
-            "plural" : {
-              "one" : {
-                "stringUnit" : {
-                  "state" : "translated",
-                  "value" : "There is a total of %lld product!"
-                }
-              },
-              "other" : {
-                "stringUnit" : {
-                  "state" : "translated",
-                  "value" : "There are a total of %lld product!"
-                }
-              }
-            }
-          }
-        },
-        "ja" : {
-          "variations" : {
-            "plural" : {
-              "other" : {
-                "stringUnit" : {
-                  "state" : "translated",
-                  "value" : "合計%lld個の商品があります!"
-                }
-              }
-            }
-          }
-        },
-        "ko" : {
-          "variations" : {
-            "plural" : {
-              "other" : {
-                "stringUnit" : {
-                  "state" : "translated",
-                  "value" : "총 %lld개의 상품이 있어요!"
-                }
-              }
-            }
-          }
-        }
-      }
-    },
     "편의점 브랜드 선택" : {
       "localizations" : {
         "en" : {

diff --git a/PyeonHaeng-iOS/Sources/Scenes/HomeScene/View/HomeProductSorterView.swift b/PyeonHaeng-iOS/Sources/Scenes/HomeScene/View/HomeProductSorterView.swift
@@ -43,7 +43,7 @@ struct HomeProductSorterView<ViewModel>: View where ViewModel: HomeViewModelRepr
 
 private extension HomeProductSorterView {
   var productCountString: AttributedString {
-    var string = AttributedString(localized: "총 \(viewModel.state.totalCount)개의 상품이 있어요!")
+    var string = AttributedString(localized: "\(viewModel.state.totalCount) products total!")
 
     if let range = string.range(of: "\(viewModel.state.totalCount.formatted())") {
       string[range].foregroundColor = .pyeonHaengPrimary