Adjust qvm.template_installed to use qvm-check

Use qvm-check --template to check if the template exists. This covers
the case of in-place upgraded templates, in addition to those installed
with qvm-template directly.

Fixes QubesOS/qubes-issues#9818

_states/ext_state_qvm.py

@@ -472,11 +472,11 @@ def template_installed(name, fromrepo=None, pool=None, **kwargs):
         Install into given storage pool. Will not move already installed template.
     """
     ret = {'name': name, 'result': False, 'changes': {}, 'comment': ''}
-    info = __salt__['qvm.template_info'](name)
+    info = __salt__['qvm.check'](name, flags=['template'])
     if info:
         ret['result'] = True
-        ret['comment'] = 'Template {} version {} already installed'.format(
-                info['name'], info['version'])
+        ret['comment'] = 'Template {} already installed'.format(
+                info['name'])
         return ret
     if __opts__['test']:
         ret['result'] = None