objective string formatting

I left the ones from languages that don't use spaces indented because I'm not sure if they were originally translated awkwardly due to the constraints of the original format

resource/reactivedrop_brazilian.txt

@@ -1249,12 +1249,35 @@
 "asw_ammo_label"		"Munição:"
 "[english]asw_ammo_percent_amount"		"%s1 percent"
 "asw_ammo_percent_amount"		"%s1 por cento"
-"[english]asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
-"asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
+// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+// %s3 is the number needed to complete the objective
+"[english]asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+"asw_kill_objective_format"		"Matar %s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+"asw_kill_eggs_objective_format"		"Destruir Ovos de Enxame (%s1/%s2)"
+// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+"asw_kill_goo_objective_format"		"Destruir Biomassa (%s1/%s2)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+"[english]asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+"asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+"[english]asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
+"asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
 "[english]asw_all_survive"		"Marines must survive"
 "asw_all_survive"		"Fuzileiros devem sobreviver"
 "[english]asw_nuclear_warning"		"WARNING"
 "asw_nuclear_warning"		"AVISO"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "[english]asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "[english]asw_nuclear_detonationi"		"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
@@ -1404,8 +1427,6 @@
 		"npc_combinegunship"		"Gunship"
 		"[english]npc_combinegunships"		"Gunships"
 		"npc_combinegunships"		"Gunships"
-"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
-"asw_kill_goo_objective_format"		"Destruir Biomassa %s1/%s2"
 "[english]asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 "asw_eggs"		"Ovos de Enxame"
 "[english]asw_egg"		"Swarm Egg"

resource/reactivedrop_czech.txt

@@ -1249,12 +1249,35 @@
 "asw_ammo_label"		"Munice:"
 "[english]asw_ammo_percent_amount"		"%s1 percent"
 "asw_ammo_percent_amount"		"%s1 procent"
-"[english]asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
-"asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
+		// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+		// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+		// %s3 is the number needed to complete the objective
+		"[english]asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+		"asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+		// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+		// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+		"[english]asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+		"asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+		// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+		// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+		"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+		"asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+		// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+		// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+		// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+		"[english]asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+		"asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+		// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+		// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+		// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+		// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+		"[english]asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
+		"asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
 		"[english]asw_all_survive"		"Marines must survive"
 		"asw_all_survive"		"Marines must survive"
 "[english]asw_nuclear_warning"		"WARNING"
 "asw_nuclear_warning"		"VAROVÁNÍ"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "[english]asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 		"[english]asw_nuclear_detonationi"		"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
@@ -1404,8 +1427,6 @@
 		"npc_combinegunship"		"Gunship"
 		"[english]npc_combinegunships"		"Gunships"
 		"npc_combinegunships"		"Gunships"
-		"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
-		"asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
 		"[english]asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 		"asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 		"[english]asw_egg"		"Swarm Egg"

resource/reactivedrop_danish.txt

@@ -1249,12 +1249,35 @@
 "asw_ammo_label"		"Ammunition:"
 "[english]asw_ammo_percent_amount"		"%s1 percent"
 "asw_ammo_percent_amount"		"%s1 procent"
-"[english]asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
-"asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
+// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+// %s3 is the number needed to complete the objective
+"[english]asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+"asw_kill_objective_format"		"Dræb %s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+"asw_kill_eggs_objective_format"		"Ødelæg Sværm-æg (%s1/%s2)"
+// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+"asw_kill_goo_objective_format"		"Destruer biomasse (%s1/%s2)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+"[english]asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+"asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+"[english]asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
+"asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
 "[english]asw_all_survive"		"Marines must survive"
 "asw_all_survive"		"Mariner skal overleve"
 "[english]asw_nuclear_warning"		"WARNING"
 "asw_nuclear_warning"		"ADVARSEL"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "[english]asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 		"[english]asw_nuclear_detonationi"		"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
@@ -1404,8 +1427,6 @@
 		"npc_combinegunship"		"Gunship"
 		"[english]npc_combinegunships"		"Gunships"
 		"npc_combinegunships"		"Gunships"
-"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
-"asw_kill_goo_objective_format"		"Destruer biomasse %s1/%s2"
 "[english]asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 "asw_eggs"		"Sværm-æg"
 "[english]asw_egg"		"Swarm Egg"

resource/reactivedrop_dutch.txt

@@ -1249,12 +1249,35 @@
 "asw_ammo_label"		"Ammunitie:"
 "[english]asw_ammo_percent_amount"		"%s1 percent"
 "asw_ammo_percent_amount"		"%s1 procent"
-"[english]asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
-"asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
+// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+// %s3 is the number needed to complete the objective
+"[english]asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+"asw_kill_objective_format"		"Dood %s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+"asw_kill_eggs_objective_format"		"Vernietig Zwermeieren (%s1/%s2)"
+// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+"asw_kill_goo_objective_format"		"Vernietig biomassa (%s1/%s2)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+"[english]asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+"asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+"[english]asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
+"asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
 "[english]asw_all_survive"		"Marines must survive"
 "asw_all_survive"		"Mariniers moeten overleven"
 "[english]asw_nuclear_warning"		"WARNING"
 "asw_nuclear_warning"		"WAARSCHUWING"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "[english]asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "[english]asw_nuclear_detonationi"		"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
@@ -1404,8 +1427,6 @@
 		"npc_combinegunship"		"Gunship"
 		"[english]npc_combinegunships"		"Gunships"
 		"npc_combinegunships"		"Gunships"
-"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
-"asw_kill_goo_objective_format"		"Vernietig biomassa %s1/%s2"
 "[english]asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 "asw_eggs"		"Zwermeieren"
 "[english]asw_egg"		"Swarm Egg"

resource/reactivedrop_english.txt

@@ -645,9 +645,28 @@
 "asw_ammo_title"	"Ammo"
 "asw_ammo_label"	"Ammo:"
 "asw_ammo_percent_amount"	"%s1 percent"
-"asw_kill_objective_format"	"%s1 %s2 %s3/%s4"
+// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+// %s3 is the number needed to complete the objective
+"asw_kill_objective_format"	"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+"asw_kill_eggs_objective_format"	"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+"asw_kill_goo_objective_format"	"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+"asw_generic_objective_fraction"	"%s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+"asw_generic_objective_percent"	"%s1 (%s2%)"
 "asw_all_survive"	"Marines must survive"
 "asw_nuclear_warning"	"WARNING"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "asw_nuclear_detonation"	"%s1"
 "asw_nuclear_detonationi"	"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
 "asw_kill"	"Kill"
@@ -723,7 +742,6 @@
 "npc_combinedropships"	"Dropships"
 "npc_combinegunship"	"Gunship"
 "npc_combinegunships"	"Gunships"
-"asw_kill_goo_objective_format"	"Destroy Biomass %s1/%s2"
 "asw_eggs"	"Swarm Eggs"
 "asw_egg"	"Swarm Egg"
 "asw_door_reinforced"	"Door Reinforced"

resource/reactivedrop_finnish.txt

@@ -1249,12 +1249,35 @@
 "asw_ammo_label"		"Ammukset:"
 "[english]asw_ammo_percent_amount"		"%s1 percent"
 "asw_ammo_percent_amount"		"%s1 prosenttia"
-"[english]asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
-"asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
+// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+// %s3 is the number needed to complete the objective
+"[english]asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+"asw_kill_objective_format"		"Tapa %s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+"asw_kill_eggs_objective_format"		"Tuhoa Parven munat (%s1/%s2)"
+// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+"asw_kill_goo_objective_format"		"Tuhoa biomassaa (%s1/%s2)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+"[english]asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+"asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+"[english]asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
+"asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
 "[english]asw_all_survive"		"Marines must survive"
 "asw_all_survive"		"Jääkärien on selviydyttävä"
 "[english]asw_nuclear_warning"		"WARNING"
 "asw_nuclear_warning"		"VAROITUS"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "[english]asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "[english]asw_nuclear_detonationi"		"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
@@ -1404,8 +1427,6 @@
 		"npc_combinegunship"		"Gunship"
 		"[english]npc_combinegunships"		"Gunships"
 		"npc_combinegunships"		"Gunships"
-"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
-"asw_kill_goo_objective_format"		"Tuhoa biomassaa %s1/%s2"
 "[english]asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 "asw_eggs"		"Parven munat"
 "[english]asw_egg"		"Swarm Egg"

resource/reactivedrop_french.txt

@@ -1249,12 +1249,35 @@
 "asw_ammo_label"		"Munitions :"
 "[english]asw_ammo_percent_amount"		"%s1 percent"
 "asw_ammo_percent_amount"		"%s1 pour cent"
-"[english]asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
-"asw_kill_objective_format"		"%s1 %s2 %s3/%s4"
+// %s1 is a string like #asw_drones (that is, an entity class with s added to the end)
+// %s2 is the number killed so far (limited to be less than or equal to %s3)
+// %s3 is the number needed to complete the objective
+"[english]asw_kill_objective_format"		"Kill %s1 (%s2/%s3)"
+"asw_kill_objective_format"		"Tuer %s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the number of eggs destroyed so far
+// %s2 is the number of eggs that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_eggs_objective_format"		"Destroy Swarm Eggs (%s1/%s2)"
+"asw_kill_eggs_objective_format"		"Détruire Œufs de nuée (%s1/%s2)"
+// %s1 is the number of biomass destroyed so far
+// %s2 is the number of biomass that must be destroyed to complete the objective
+"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass (%s1/%s2)"
+"asw_kill_goo_objective_format"		"Détruire Biomass (%s1/%s2)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Find documents")
+// %s2 is the number of times this objective was completed so far
+// %s3 is the number of times the objective is required to be completed
+"[english]asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+"asw_generic_objective_fraction"		"%s1 (%s2/%s3)"
+// %s1 is the mapper-provided objective name (for example, "Download the flight data")
+// %s2 is the percent of the objective that is completed (rounded down to the nearest percent)
+// optional: %s3 is the number of tenths of a percent of the objective that is completed (always a single digit)
+// if you want to use tenths of a percent precision, translate the string as if it was "%s1 (%s2.%s3%)"
+"[english]asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
+"asw_generic_objective_percent"		"%s1 (%s2%)"
 "[english]asw_all_survive"		"Marines must survive"
 "asw_all_survive"		"Les Marines doivent survivre"
 "[english]asw_nuclear_warning"		"WARNING"
 "asw_nuclear_warning"		"ATTENTION"
+// %s1 is the number of seconds remaining in the countdown
 "[english]asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "asw_nuclear_detonation"		"%s1"
 "[english]asw_nuclear_detonationi"		"NUCLEAR DETONATION IMMINENT"
@@ -1404,8 +1427,6 @@
 		"npc_combinegunship"		"Gunship"
 		"[english]npc_combinegunships"		"Gunships"
 		"npc_combinegunships"		"Gunships"
-"[english]asw_kill_goo_objective_format"		"Destroy Biomass %s1/%s2"
-"asw_kill_goo_objective_format"		"Détruire Biomass %s1/%s2"
 "[english]asw_eggs"		"Swarm Eggs"
 "asw_eggs"		"Œufs de nuée"
 "[english]asw_egg"		"Swarm Egg"