(german) undid translation of 2023 competition map name as its not tr…

…anslated while playing it anyway

community/inventory_service/items_german.vdf

@@ -272,9 +272,9 @@
 "[english]item_unique_medal_ben_lubar_display_type"		"catcake"
 "item_unique_medal_ben_lubar_display_type"		"Katzenkuchen"
 "[english]item_unique_medal_mapping_2023_name"		"The Gauntlet: Arctic (#BossFight2023 Winner)"
-"item_unique_medal_mapping_2023_name"		"Der Spießrutenlauf: Arktis (#BossFight2023 Gewinner)"
+"item_unique_medal_mapping_2023_name"		"The Gauntlet: Arctic (#BossFight2023 Gewinner)"
 "[english]item_unique_medal_mapping_2023_description"		"This medal commemorates The Gauntlet: Arctic, the winner of the 2023 mapping competition."
-"item_unique_medal_mapping_2023_description"		"Dies ist eine Erinnerungs-Medaille den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023, \"Der Spießrutenlauf: Arktis\"."
+"item_unique_medal_mapping_2023_description"		"Dies ist eine Erinnerungs-Medaille den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023, \"The Gauntlet: Arctic\"."
 "[english]item_unique_medal_mapping_2024_name"		"Downed Station (#SpaceStation2024 Winner)"
 "item_unique_medal_mapping_2024_name"		"Downed Station (#SpaceStation2024 Gewinner)"
 "[english]item_unique_medal_mapping_2024_description"		"This medal commemorates Downed Station, the winner of the 2024 mapping competition."

community/inventory_service/rendered/item-schema-unique.json

@@ -71,7 +71,7 @@
 			"type": "item",
 			"name_brazilian": "The Gauntlet: Arctic (Vencedor #BossFight2023)",
 			"name_english": "The Gauntlet: Arctic (#BossFight2023 Winner)",
-			"name_german": "Der Spießrutenlauf: Arktis (#BossFight2023 Gewinner)",
+			"name_german": "The Gauntlet: Arctic (#BossFight2023 Gewinner)",
 			"name_italian": "The Gauntlet: Arctic (Vincitrice della #BossFight2023)",
 			"name_japanese": "The Gauntlet: Arctic (#ボス戦2023 受賞者)",
 			"name_koreana": "더 건틀렛: 아크틱 (#BossFight2023 승자)",
@@ -82,7 +82,7 @@
 			"name_vietnamese": "The Gauntlet: Arctic (Bản đồ chiến thắng #BossFight2023)",
 			"description_brazilian": "Essa medalha comemora The Gauntlet: Arctic, o vencedor da competição de mapas de 2023.",
 			"description_english": "This medal commemorates The Gauntlet: Arctic, the winner of the 2023 mapping competition.",
-			"description_german": "Dies ist eine Erinnerungs-Medaille den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023, \"Der Spießrutenlauf: Arktis\".",
+			"description_german": "Dies ist eine Erinnerungs-Medaille den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023, \"The Gauntlet: Arctic\".",
 			"description_italian": "Questa medaglia commemora The Gauntlet: Arctic, la mappa vincitrice della competizione di mapping del 2023.",
 			"description_japanese": "2023年度マップ作成コンテストの受賞作品The Gauntlet: Arcticを表彰する記念の勲章。",
 			"description_koreana": "2023년 지도 제작 대회 우승작인 더 건틀렛: 아크틱 기념 훈장입니다.",

release_notes/archive/2023/20230701_german.xml

@@ -5,7 +5,7 @@ Außerdem fügen wir heute die ersten drei Endloseinsätze von HoIAF hinzu:
 [list]
 [*][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2809765323]Landungsbucht Endlos[/url] von jhheight
 [*]IAF Marine Academy by jhheight
-[*][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2990264624]Der Spießrutenlauf: Arktis[/url] von Stral und Synmachus
+[*][url=https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2990264624]The Gauntlet: Arctic[/url] von Stral und Synmachus
 [/list]
 Eine höhere Punktzahl innerhalb einem Endloseinsatz erhöht die Anzahl der Punkte, die du für das Abschließen des Einsatzes erhältst. Wie immer freuen wir uns über Feedback zu den Punkten, falls wir versehentlich etwas zu hoch oder zu niedrig bewertet haben.
 

release_notes/archive/2023/20230801_german.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <content><string id="body">[h2]Mapping-Wettbewerb 2023[/h2]
 
-Herzlichen Glückwunsch an den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023: Der Spießrutenlauf: Arktis!
+Herzlichen Glückwunsch an den Gewinner des Mapping-Wettbewerbs 2023: The Gauntlet: Arctic!
 
 [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/27357479/e686fb7ba8743375c03bec9e970bb62347b1f35f.png[/img]