(italian) Translate the latest patch notes #1670
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Steffo99
changed the title
BenLubar
reviewed
Aug 21, 2024
| [/list] | ||
|
|
||
| [h2]L'IAF ha bisogno di te[url=https://stats.reactivedrop.com/7a]![/url][/h2] | ||
| Alien Swarm: Reactive Drop rimarrà sempre gratuito, ma questo non significa che non richiede tanto lavoro da tanti volontari talentuosi per essere sviluppato. Se puoi,prendi in considerazione la possibilità di creare nuovi contenuti per lo [url=https://steamcommunity.com/app/563560/workshop/]Steam Workshop[/url], segnalare errori, proporre miglioramenti al [url=https://github.com/ReactiveDrop/reactivedrop_public_src]codice[/url], [url=https://github.com/ReactiveDrop/reactivedrop_translations]tradurre[/url] il gioco nella tua lingua, o [url=https://store.steampowered.com/itemstore/563560/]inviare un euro[/url] a una delle persone che hanno reso Alien Swarm: Reactive Drop possibile. L'IAF ti ringrazia per il tuo servizio costante, Comandante.</string><string id="subtitle"></string><string id="summary"></string><string id="title">Aggiornamento di AS:RD - 1 Settembre 2024 "Time's Down"</string></content> |
There was a problem hiding this comment.
is "Time's Down" translated?
There was a problem hiding this comment.
No, couldn't figure out how to translate the pun, but I think that it shouldn't be a problem, most Italians should know what "Time's Up" means...!
There was a problem hiding this comment.
I guess having subtitles on updates is less of a burden on the translators than I feared it would be
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.