Merge pull request #2013 from revolutionary-translation-bot/weblate-t…

…hrive-thrive-game

Translations update from Weblate

locale/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-06 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-06 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/bg/>\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Нулиране"
 
 #: ../src/general/OptionsMenu.tscn:610
 msgid "OPEN_TRANSLATION_SITE"
-msgstr ""
+msgstr "Допринасяне"
 
 #: ../src/general/OptionsMenu.tscn:630
 msgid "COMPOUND_CLOUDS"
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Клетъчни процеси"
 
 #: ../src/microbe_stage/editor/CompoundBalanceDisplay.tscn:22
 msgid "COMPOUND_BALANCE_TITLE"
-msgstr "Клетъчен метаболизъм"
+msgstr "Баланс на веществата"
 
 #: ../src/microbe_stage/editor/MicrobeEditor.cs:523
 #: ../src/microbe_stage/editor/MicrobeEditor.cs:1088
@@ -2026,8 +2026,8 @@ msgstr "Протеини"
 #: ../src/microbe_stage/editor/MicrobeEditor.tscn:2091
 msgid "CHEMOSYNTHESIZING_PROTEINS_TWO_LINES"
 msgstr ""
-"Хемосинтезиращи\n"
-"протеини"
+"Хемосинте-\n"
+"зиращи протеини"
 
 #: ../src/microbe_stage/editor/MicrobeEditor.tscn:2356
 msgid "EXTERNAL"

locale/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-06 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: aleixcoma <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/ca/>\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Resetejar"
 
 #: ../src/general/OptionsMenu.tscn:610
 msgid "OPEN_TRANSLATION_SITE"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda'ns a traduïr el joc"
 
 #: ../src/general/OptionsMenu.tscn:630
 msgid "COMPOUND_CLOUDS"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Nom d'usuari:"
 
 #: ../src/general/OptionsMenu.tscn:972
 msgid "OPEN_SCREENSHOT_FOLDER"
-msgstr ""
+msgstr "Obrir la carpeta de captures de pantalla"
 
 #: ../src/general/OptionsMenu.tscn:983 ../src/general/PauseMenu.tscn:133
 #: ../src/gui_common/MainMenu.tscn:319 ../src/saving/NewSaveMenu.tscn:109

locale/en.po

@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-06 15:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Georgi Georgiev (Жоро) <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Henri Hyyryläinen <hhyyrylainen@revolutionarygamesstudio."
+"com>\n"
 "Language-Team: English <https://translate.revolutionarygamesstudio.com/"
 "projects/thrive/thrive-game/en/>\n"
 "Language: en\n"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Fun Fact, The Didinum is a ciliate that hunts paramecia."
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_20"
 msgstr ""
 "Fun Fact, The Amoeba hunts and catches prey with 'legs' made of cytoplasm "
-"called pseudopods, eventually we want those in Thrive."
+"called pseudopods, we want to eventually have those in Thrive."
 
 #: ../simulation_parameters/common/help_texts.json:68
 msgid "EASTEREGG_MESSAGE_21"