make sure zero coeffs are filtered with linear_only=True and add test

make sure zero coeffs are filtered with linear_only=True and add test #603