i18n

app/i18n/locales/ar.json

@@ -114,9 +114,8 @@
   "Encryption_error_desc": "تعذر قراءة مفتاح التشفير أثناء الاستيراد",
   "Encryption_error_title": "كلمة المرور المشفرة خاطئة",
   "End_to_end_encrypted_room": "غرفة مشفرة بين الطرفيات",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "أدخل كلمة المرور بين الطرفيات",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "سيمكنك هذا من الوصول لرسائلك المباشرة والمجموعات الخاصة",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "يجب إدخال كلمة المرور لتشفير وفك تشفير الرسائل المرسلة",
+  "Enter_E2EE_Password": "أدخل كلمة المرور E2EE",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "للوصول إلى قنواتك المشفرة والرسائل المباشرة، أدخل كلمة المرور الخاصة بالتشفير. هذا لا يتم تخزينه على الخادم، لذا ستحتاج إلى استخدامه على كل جهاز.",
   "Error_uploading": "خطأ في الرفع",
   "Everyone_can_access_this_channel": "يمكن للجميع الوصول إلى هذه القناة",
   "Everyone_can_access_this_team": "يمكن للجميع الوصول إلى هذا الفريق",
@@ -490,5 +489,7 @@
   "unmuted": "إلغاء كتم",
   "unread_messages": "رسائل غير مقروءة",
   "you": "أنت",
-  "you_were_mentioned": "تمت الإشارة إليك"
+  "you_were_mentioned": "تمت الإشارة إليك",
+  "missing_room_e2ee_description": "يجب تحديث مفاتيح التشفير للغرفة، ويجب أن يكون عضو آخر في الغرفة متصلاً بالإنترنت حتى يحدث ذلك.",
+  "missing_room_e2ee_title": "تحقق مرة أخرى بعد بضع لحظات"
 }

app/i18n/locales/bn-IN.json

@@ -200,9 +200,8 @@
   "Encryption_error_desc": "এনক্রিপশন কীটি আমদানি করার জন্য আপনার এনক্রিপশন কীটি ডিকোড করা হতে সম্ভব হয়নি।",
   "Encryption_error_title": "আপনার এনক্রিপশন পাসওয়ার্ড ভুল মনে হচ্ছে",
   "End_to_end_encrypted_room": "শেষ হতে শেষ এনক্রিপ্টেড রুম",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "আপনার E2E পাসওয়ার্ড দিন",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "এটি আপনাকে আপনার এনক্রিপ্টেড প্রাইভেট গ্রুপ এবং ডাইরেক্ট মেসেজে অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দেবে।",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "আপনাকে বার্তা কোড/ডিকোড করতে প্রতিটি স্থানে এই পাসওয়ার্ডটি দিতে হবে যেখানে আপনি চ্যাট ব্যবহার করছেন।",
+  "Enter_E2EE_Password": "E2EE পাসওয়ার্ড দিন",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "আপনার এনক্রিপ্টেড চ্যানেলগুলি এবং সরাসরি বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে, আপনার এনক্রিপশন পাসওয়ার্ড লিখুন। এটি সার্ভারে সংরক্ষিত হয় না, তাই আপনাকে প্রতিটি ডিভাইসে এটি ব্যবহার করতে হবে।",
   "Enter_workspace_URL": "ওয়ার্কস্পেস URL লিখুন",
   "Error_Download_file": "ফাইল ডাউনলোড করতে ত্রুটি",
   "Error_uploading": "আপলোড করার সময় ত্রুটি",
@@ -756,5 +755,7 @@
   "video-conf-provider-not-configured-body": "একটি কার্যক্ষম প্রশাসককে প্রথমে কনফারেন্স কল বৈশিষ্ট্যটি চালু করতে হবে।",
   "video-conf-provider-not-configured-header": "কনফারেন্স কল সক্ষম হয়নি",
   "you": "তুমি",
-  "you_were_mentioned": "আপনি উল্লেখ করা হয়েছিলেন"
+  "you_were_mentioned": "আপনি উল্লেখ করা হয়েছিলেন",
+  "missing_room_e2ee_description": "ঘরের জন্য এনক্রিপশন কীগুলি আপডেট করা প্রয়োজন, এর জন্য আরেকজন ঘরের সদস্যকে অনলাইনে থাকতে হবে।",
+  "missing_room_e2ee_title": "কয়েক মুহূর্তের মধ্যে পরীক্ষা করুন"
 }

app/i18n/locales/de.json

@@ -195,9 +195,8 @@
   "Encryption_error_desc": "Es war nicht möglich, Ihren Verschlüsselungs-Key zu importieren.",
   "Encryption_error_title": "Ihr Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein",
   "End_to_end_encrypted_room": "Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "Geben Sie Ihr Ende-zu-Ende-Passwort ein",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Das erlaubt Ihnen, auf Ihre verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Sie müssen das Passwort zur Ver-/Entschlüsselung an jeder Stelle eingeben, an dem Sie diesen Chat verwenden.",
+  "Enter_E2EE_Password": "E2EE-Passwort eingeben",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "Um auf Ihre verschlüsselten Kanäle und Direktnachrichten zuzugreifen, geben Sie Ihr Verschlüsselungspasswort ein. Dies wird nicht auf dem Server gespeichert, daher müssen Sie es auf jedem Gerät verwenden.",
   "Enter_workspace_URL": "Arbeitsbereich-URL",
   "Error_Download_file": "Fehler beim Herunterladen der Datei",
   "Error_uploading": "Fehler beim Hochladen",
@@ -746,5 +745,7 @@
   "video-conf-provider-not-configured-body": "Ein Arbeitsbereich-Administrator muss die Funktion für Telefonkonferenzen zuerst aktivieren.",
   "video-conf-provider-not-configured-header": "Telefonkonferenz nicht aktiviert",
   "you": "Sie",
-  "you_were_mentioned": "Sie wurden erwähnt"
+  "you_were_mentioned": "Sie wurden erwähnt",
+  "missing_room_e2ee_description": "Die Verschlüsselungsschlüssel für den Raum müssen aktualisiert werden, ein anderer Raummitglied muss online sein, damit dies geschehen kann.",
+  "missing_room_e2ee_title": "Überprüfen Sie in ein paar Momenten zurück"
 }

app/i18n/locales/en.json

@@ -218,9 +218,8 @@
   "Encryption_error_desc": "It wasn't possible to decode your encryption key to be imported.",
   "Encryption_error_title": "Your encryption password seems wrong",
   "End_to_end_encrypted_room": "End to end encrypted room",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "Enter your E2E password",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "This will allow you to access your encrypted private groups and direct messages.",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "You need to enter the password to encode/decode messages every place you use the chat.",
+  "Enter_E2EE_Password": "Enter E2EE password",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "To access your encrypted channels and direct messages, enter your encryption password. This is not stored on the server, so you’ll need to use it on every device.",
   "Enter_the_code": "Enter the code we just emailed you.",
   "Enter_workspace_URL": "Enter workspace URL",
   "Error_Download_file": "Error while downloading file",

app/i18n/locales/fi.json

@@ -188,9 +188,8 @@
   "Encryption_error_desc": "Tuotavan salausavaimesi salausta ei voitu purkaa.",
   "Encryption_error_title": "Salauksen salasanasi näyttää väärältä",
   "End_to_end_encrypted_room": "Täysin salattu huone",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "Anna täyden salauksen salasanasi",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Näin pääset käyttämään salattuja yksityisiä ryhmiäsi ja suoria viestejäsi.",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Sinun on annettava viestien salauksen / salauksen purkamisen salasana kaikkialla, missä käytät keskustelua.",
+  "Enter_E2EE_Password": "Anna E2EE-salasana",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "Päästäksesi käsiksi salattuihin kanaviisi ja suoriin viesteihisi, syötä salaus salasanasi. Tätä ei tallenneta palvelimelle, joten sinun on käytettävä sitä jokaisella laitteella.",
   "Enter_workspace_URL": "Anna työtilan URL-osoite",
   "Error_Download_file": "Virhe ladattaessa tiedostoa",
   "Error_uploading": "Virhe ladattaessa",
@@ -718,5 +717,7 @@
   "unmuted": "poisti mykistyksen",
   "unread_messages": "lukematonta",
   "you": "sinä",
-  "you_were_mentioned": "sinut mainittiin"
+  "you_were_mentioned": "sinut mainittiin",
+  "missing_room_e2ee_description": "Huoneen salausavaimet on päivitettävä, toisen huoneen jäsenen on oltava verkossa, jotta tämä voi tapahtua.",
+  "missing_room_e2ee_title": "Tarkista uudelleen muutaman hetken kuluttua"
 }

app/i18n/locales/fr.json

@@ -159,9 +159,8 @@
   "Encryption_error_desc": "Il n'a pas été possible de décoder votre clé de cryptage pour être importé.",
   "Encryption_error_title": "Votre mot de passe de cryptage semble erroné",
   "End_to_end_encrypted_room": "Salon crypté de bout en bout",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "Entrez votre mot de passe E2E",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Cela vous permettra d'accéder à vos groupes privés cryptés et à vos messages directs.",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Vous devez entrer le mot de passe pour coder/décoder les messages à chaque endroit où vous utilisez le chat.",
+  "Enter_E2EE_Password": "Entrez le mot de passe E2EE",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "Pour accéder à vos canaux cryptés et à vos messages directs, entrez votre mot de passe de cryptage. Celui-ci n'est pas stocké sur le serveur, vous devrez donc l'utiliser sur chaque appareil.",
   "Enter_workspace_URL": "Entrez l'URL de l'espace de travail",
   "Error_Download_file": "Erreur lors du téléchargement du fichier",
   "Error_uploading": "Erreur lors de l'envoi",
@@ -637,5 +636,7 @@
   "unmuted": "rendu la parole",
   "unread_messages": "non lu",
   "you": "vous",
-  "you_were_mentioned": "vous avez été mentionné"
+  "you_were_mentioned": "vous avez été mentionné",
+  "missing_room_e2ee_description": "Les clés de chiffrement de la pièce doivent être mises à jour, un autre membre de la pièce doit être en ligne pour que cela se produise.",
+  "missing_room_e2ee_title": "Revenez dans quelques instants"
 }

app/i18n/locales/hi-IN.json

@@ -200,9 +200,8 @@
   "Encryption_error_desc": "आपके एन्क्रिप्शन कुंजी को आयात करने के लिए इसे डीकोड करना संभाव नहीं था।",
   "Encryption_error_title": "आपका एन्क्रिप्शन पासवर्ड गलत लगता है",
   "End_to_end_encrypted_room": "इंड-टू-इंड एन्क्रिप्टेड कमरा",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "अपना इंड-टू-इंड पासवर्ड डालें",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "इससे आप अपने एन्क्रिप्टेड प्राइवेट ग्रुप और सीधे संदेशों तक पहुंच सकते हैं।",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "आपको संदेश एनकोड/डीकोड करने के लिए हर जगह जब भी चैट का उपयोग करते हैं, तो आपको पासवर्ड डालना होगा।",
+  "Enter_E2EE_Password": "E2EE पासवर्ड डालें",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "अपने एन्क्रिप्टेड चैनल्स और डायरेक्ट मैसेजेस तक पहुँचने के लिए, अपना एन्क्रिप्शन पासवर्ड दर्ज करें। यह सर्वर पर संग्रहीत नहीं होता है, इसलिए आपको इसे हर डिवाइस पर उपयोग करना होगा।",
   "Enter_workspace_URL": "कार्यस्थान URL दर्ज करें",
   "Error_Download_file": "फ़ाइल डाउनलोड करते समय त्रुटि",
   "Error_uploading": "अपलोड करने में त्रुटि",
@@ -756,5 +755,7 @@
   "video-conf-provider-not-configured-body": "कार्यक्षेत्र प्रबंधक को पहले कॉन्फ़्रेंस कॉल सुविधा सक्षम करनी होगी।",
   "video-conf-provider-not-configured-header": "कॉन्फ़्रेंस कॉल सक्षम नहीं है",
   "you": "आप",
-  "you_were_mentioned": "आपका उल्लेख किया गया था"
+  "you_were_mentioned": "आपका उल्लेख किया गया था",
+  "missing_room_e2ee_description": "कमरे के लिए एन्क्रिप्शन कुंजियों को अपडेट किया जाना चाहिए, इसके लिए एक और कमरे के सदस्य को ऑनलाइन होना चाहिए।",
+  "missing_room_e2ee_title": "कुछ क्षणों में वापस जाँच करें"
 }

app/i18n/locales/hu.json

@@ -200,9 +200,8 @@
   "Encryption_error_desc": "Nem sikerült dekódolni az importálandó titkosítási kulcsot.",
   "Encryption_error_title": "A titkosítási jelszó rossznak tűnik",
   "End_to_end_encrypted_room": "Végponttól végpontig titkosított szoba",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "Adja meg az E2E jelszavát",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Ez lehetővé teszi a titkosított privát csoportok és közvetlen üzenetek elérését.",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Az üzenetek kódolásához/dekódolásához mindenhol meg kell adnia a jelszót, ahol a csevegést használja.",
+  "Enter_E2EE_Password": "Adja meg az E2EE jelszót",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "Az titkosított csatornákhoz és közvetlen üzenetekhez való hozzáféréshez írja be a titkosítási jelszavát. Ez nincs tárolva a szerveren, így minden eszközön használnia kell.",
   "Enter_workspace_URL": "Adja meg a munkaterület URL-címét",
   "Error_Download_file": "Hiba a fájl letöltése közben",
   "Error_uploading": "Hiba feltöltése",
@@ -759,5 +758,7 @@
   "video-conf-provider-not-configured-body": "A munkaterület adminisztrátorának először engedélyeznie kell a konferenciahívások funkciót.",
   "video-conf-provider-not-configured-header": "Konferenciahívás nem engedélyezett",
   "you": "ön",
-  "you_were_mentioned": "önt megemlítették"
+  "you_were_mentioned": "önt megemlítették",
+  "missing_room_e2ee_description": "A szoba titkosítási kulcsait frissíteni kell, ehhez egy másik szobatagnak online kell lennie.",
+  "missing_room_e2ee_title": "Nézzen vissza néhány perc múlva"
 }

app/i18n/locales/it.json

@@ -136,9 +136,8 @@
   "Encryption_error_desc": "Non è stato possibile importare la tua chiave di cifratura.",
   "Encryption_error_title": "La tua password di cifratura sembra errata",
   "End_to_end_encrypted_room": "Stanza crittografata end to end",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "Inserisci la tua password E2E",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Potrai così accedere ai tuoi gruppi privati e messaggi privati crittografati.",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Devi inserire la password per cifrare/decifrare i messaggi ovunque usi la chat.",
+  "Enter_E2EE_Password": "Inserisci la password E2EE",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "Per accedere ai tuoi canali criptati e ai messaggi diretti, inserisci la tua password di crittografia. Questa non viene memorizzata sul server, quindi dovrai usarla su ogni dispositivo.",
   "Enter_workspace_URL": "Inserisci la url del workspace",
   "Error_uploading": "Errore nel caricamento di",
   "Everyone_can_access_this_channel": "Tutti hanno accesso a questo canale",
@@ -540,5 +539,7 @@
   "unmuted": "notifiche attivate",
   "unread_messages": "non letti",
   "you": "tu",
-  "you_were_mentioned": "sei stato menzionato"
+  "you_were_mentioned": "sei stato menzionato",
+  "missing_room_e2ee_description": "Le chiavi di crittografia per la stanza devono essere aggiornate, un altro membro della stanza deve essere online affinché ciò avvenga.",
+  "missing_room_e2ee_title": "Ricontrolla tra qualche istante"
 }

app/i18n/locales/ja.json

@@ -113,9 +113,8 @@
   "Encryption_error_desc": "暗号化キーをデコードしてインポートできませんでした。",
   "Encryption_error_title": "暗号化パスワードが間違っているようです",
   "End_to_end_encrypted_room": "暗号化されたエンドツーエンドのルーム",
-  "Enter_Your_E2E_Password": "E2Eパスワードを入力してください",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "これにより、暗号化されたプライベートグループやダイレクトメッセージにアクセスできます。",
-  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "チャットを利用するたびに、メッセージをエンコード/デコードするためのパスワードを入力する必要があります。",
+  "Enter_E2EE_Password": "E2EEパスワードを入力",
+  "Enter_E2EE_Password_description": "暗号化されたチャンネルとダイレクトメッセージにアクセスするには、暗号化パスワードを入力してください。これはサーバーに保存されないため、すべてのデバイスで使用する必要があります。",
   "Error_uploading": "アップロードエラー",
   "Everyone_can_access_this_channel": "全員このチャンネルにアクセスできます",
   "Everyone_can_access_this_team": "全員このチームにアクセスできます",
@@ -406,5 +405,7 @@
   "unmuted": "ミュート解除しました",
   "unread_messages": "未読",
   "you": "あなた",
-  "you_were_mentioned": "あなたがメンションしました"
+  "you_were_mentioned": "あなたがメンションしました",
+  "missing_room_e2ee_description": "部屋の暗号化キーを更新する必要があります。これが行われるためには、別の部屋のメンバーがオンラインである必要があります。",
+  "missing_room_e2ee_title": "数分後にもう一度確認してください"
 }