chore: a11y layout changes on CreateChannelView

app/i18n/locales/ar.json

@@ -50,7 +50,9 @@
   "Change_Language": "تغيير اللغة",
   "Change_language_loading": "تغيير اللغة",
   "changing_avatar": "تغيير الصورة الرمزية",
+  "Channel_hint_private": "لا يمكن للناس الانضمام إلا من خلال دعوتهم",
   "Channel_Name": "اسم القناة",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "يمكن لمالكي القنوات فقط إرسال رسائل جديدة",
   "Channels": "قنوات",
   "Chat_closed_by_agent": "المندوب أغلق المحادثة",
   "Chats": "الرسائل",

app/i18n/locales/bn-IN.json

@@ -94,9 +94,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "শেষ হতে শেষ এনক্রিপ্টেড চ্যানেল। এনক্রিপ্টেড চ্যানেলে অনুসন্ধান কাজ করবে না এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি বার্তা সামগ্রী প্রদর্শন করতে পারে না।",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "পাবলিক চ্যানেলের জন্য উপলব্ধ নয়",
   "Channel_hint_not_read_only": "চ্যানেলের সমস্ত ব্যবহারকারী নতুন বার্তা লেখতে পারবে",
-  "Channel_hint_private": "শোধার্থী ব্যবহারকারী এই চ্যানেলে অ্যাক্সেস পাওয়া যাবে",
+  "Channel_hint_private": "মানুষ কেবল আমন্ত্রণের মাধ্যমে যোগ দিতে পারে",
   "Channel_hint_public": "সবাই এই চ্যানেলে অ্যাক্সেস পাবে",
   "Channel_Name": "চ্যানেল নাম",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "শুধুমাত্র চ্যানেলের মালিকরা নতুন বার্তা পাঠাতে পারেন",
   "Channels": "চ্যানেলগুলি",
   "Chat_closed_by_agent": "এজেন্ট দ্বারা চ্যাট বন্ধ করা হয়েছে",
   "Chat_is_on_hold": "এই চ্যাটটি অসক্রিয়তার কারণে হোল্ডে আছে",

app/i18n/locales/cs.json

@@ -100,9 +100,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "End to end šifrovaný kanál. Vyhledávání nebude fungovat se šifrovanými kanály a oznámení nemusí zobrazovat obsah zpráv.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Není k dispozici pro veřejné kanály",
   "Channel_hint_not_read_only": "Všichni uživatelé v kanálu mohou psát nové zprávy",
-  "Channel_hint_private": "K tomuto kanálu mají přístup pouze pozvaní uživatelé",
+  "Channel_hint_private": "Lidé se mohou připojit pouze tím, že byli pozváni",
   "Channel_hint_public": "K tomuto kanálu má přístup každý",
   "Channel_Name": "Název kanálu",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Pouze majitelé kanálů mohou odesílat nové zprávy",
   "Channels": "Kanály",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat uzavřen agentem",
   "Chat_is_on_hold": "Tento chat je pozastaven z důvodu nečinnosti",

app/i18n/locales/de.json

@@ -89,9 +89,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "Ende-zu-Ende verschlüsselter Kanal. Die Suche funktioniert nicht mit verschlüsselten Channels. In Benachrichtigungen wird der Inhalt der Nachricht möglicherweise nicht angezeigt.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Nicht verfügbar in öffentlichen Kanälen",
   "Channel_hint_not_read_only": "Alle Nutzer im Kanal können neue Nachrichten schreiben",
-  "Channel_hint_private": "Nur eingeladene Nutzer können auf diesen Kanal zugreifen",
+  "Channel_hint_private": "Menschen können nur dann durch eingeladen werden",
   "Channel_hint_public": "Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen",
   "Channel_Name": "Channel-Name",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Nur Kanalbesitzer können neue Nachrichten senden",
   "Channels": "Channels",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat durch den Agenten geschlossen",
   "Chat_is_on_hold": "Dieser Chat ist aufgrund von Inaktivität in der Warteschleife",

app/i18n/locales/en.json

@@ -101,9 +101,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "End to end encrypted channel. Search will not work with encrypted channels and notifications may not show the messages content.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Not available for public channels",
   "Channel_hint_not_read_only": "All users in the channel can write new messages",
-  "Channel_hint_private": "Only invited users can access this channel",
+  "Channel_hint_private": "People can only join by being invited",
   "Channel_hint_public": "Everyone can access this channel",
   "Channel_Name": "Channel name",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Only channel owners can send new messages",
   "Channels": "Channels",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat closed by agent",
   "Chat_is_on_hold": "This chat is on hold due to inactivity",

app/i18n/locales/es.json

@@ -43,7 +43,9 @@
   "Certificate_password": "Contraseña del certificado",
   "Change_Language": "Cambiar idioma",
   "changing_avatar": "cambiando avatar",
+  "Channel_hint_private": "La gente solo puede unirse al ser invitado",
   "Channel_Name": "Nombre sala",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Solo los propietarios de canales pueden enviar nuevos mensajes",
   "Channels": "Salas",
   "Chats": "Chats",
   "Choose": "Seleccionar",

app/i18n/locales/fi.json

@@ -79,9 +79,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "Täysin salattu kanava. Haku ei toimi salatuilla kanavilla eikä viestien sisältö välttämättä näy ilmoituksissa.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Ei käytettävissä julkisilla kanavilla",
   "Channel_hint_not_read_only": "Kaikki kanavan käyttäjät voivat kirjoittaa uusia viestejä",
-  "Channel_hint_private": "Vain kutsutuilla käyttäjillä on pääsy tälle kanavalle",
+  "Channel_hint_private": "Ihmiset voivat liittyä vain kutsumalla",
   "Channel_hint_public": "Kaikilla on pääsy tälle kanavalle",
   "Channel_Name": "Kanavan nimi",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Vain kanavanomistajat voivat lähettää uusia viestejä",
   "Channels": "Kanavat",
   "Chat_closed_by_agent": "Agentti sulki keskustelun",
   "Chat_is_on_hold": "Tämä keskustelu on pidossa käyttämättömyyden vuoksi",

app/i18n/locales/fr.json

@@ -59,7 +59,9 @@
   "Change_Language": "Changer la langue",
   "Change_language_loading": "Changement de la langue.",
   "changing_avatar": "changer d'avatar",
+  "Channel_hint_private": "Les gens ne peuvent se joindre qu'en étant invité",
   "Channel_Name": "Nom du canal",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Seuls les propriétaires de canaux peuvent envoyer de nouveaux messages",
   "Channels": "Canaux",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat fermé par l'agent",
   "Chat_is_on_hold": "Ce chat est attente pour cause d'inactivité",

app/i18n/locales/hi-IN.json

@@ -94,9 +94,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "एंड टू एंड एन्क्रिप्टेड चैनल। एंक्रिप्शन चैनल के साथ खोज काम नहीं करेगा और सूचनाएं संदेश की सामग्री नहीं दिखा सकती हैं।",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "सार्वजनिक चैनलों के लिए उपलब्ध नहीं",
   "Channel_hint_not_read_only": "चैनल में सभी उपयोगकर्ताएं नए संदेश लिख सकती हैं",
-  "Channel_hint_private": "केवल आमंत्रित उपयोगकर्ता इस चैनल तक पहुँच सकते हैं",
+  "Channel_hint_private": "लोग केवल आमंत्रित किए जाने पर ही जुड़ सकते हैं",
   "Channel_hint_public": "हर कोई इस चैनल तक पहुँच सकता है",
   "Channel_Name": "चैनल का नाम",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "केवल चैनल के मालिक नए संदेश भेज सकते हैं",
   "Channels": "चैनल्स",
   "Chat_closed_by_agent": "एजेंट ने चैट बंद कर दी है",
   "Chat_is_on_hold": "इस चैट को गतिहीनता के कारण होल्ड पर है",

app/i18n/locales/hu.json

@@ -94,9 +94,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "Végponttól végpontig titkosított csatorna. A keresés nem működik titkosított csatornákon, és az értesítések nem mutatják az üzenetek tartalmát.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Nem érhető el nyilvános csatornáknál",
   "Channel_hint_not_read_only": "A csatorna minden felhasználója írhat új üzeneteket",
-  "Channel_hint_private": "Csak a meghívott felhasználók férhetnek hozzá ehhez a csatornához",
+  "Channel_hint_private": "Az emberek csak meghívással csatlakozhatnak",
   "Channel_hint_public": "Mindenki hozzáférhet ehhez a csatornához",
   "Channel_Name": "Csatorna neve",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Csak a csatornatulajdonosok küldhetnek új üzeneteket",
   "Channels": "Csatornák",
   "Chat_closed_by_agent": "A csevegést az ügyintéző lezárta",
   "Chat_is_on_hold": "Ez a csevegés várakoztatva van inaktivitás miatt",

app/i18n/locales/it.json

@@ -55,7 +55,9 @@
   "Change_Language": "Cambia lingua",
   "Change_language_loading": "Cambiando la lingua.",
   "changing_avatar": "cambio avatar",
+  "Channel_hint_private": "Le persone possono unirsi solo essendo invitati",
   "Channel_Name": "Nome canale",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Solo i proprietari di canali possono inviare nuovi messaggi",
   "Channels": "Canali",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat chiusa dall'agente",
   "Chat_started": "Chat avviata",

app/i18n/locales/ja.json

@@ -49,7 +49,9 @@
   "Change_Language": "言語を変更",
   "Change_language_loading": "言語の変更",
   "changing_avatar": "アバターを変更",
+  "Channel_hint_private": "人々は招待されることによってのみ参加することができます",
   "Channel_Name": "チャンネル名",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "チャネル所有者のみが新しいメッセージを送信できます",
   "Channels": "チャンネル",
   "Chat_closed_by_agent": "エージェントが閉じたチャット",
   "Chats": "チャット",

app/i18n/locales/nl.json

@@ -59,7 +59,9 @@
   "Change_Language": "Taal veranderen",
   "Change_language_loading": "Taal veranderen",
   "changing_avatar": "avatar aan het veranderen",
+  "Channel_hint_private": "Mensen kunnen alleen meedoen door uitgenodigd te worden",
   "Channel_Name": "Kanaal naam",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Alleen kanaaleigenaren kunnen nieuwe berichten verzenden",
   "Channels": "Kanalen",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat gesloten door agent",
   "Chat_is_on_hold": "Deze chat staat in de wacht wegens inactiviteit",

app/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -99,9 +99,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "Canal criptografado de ponta a ponta. A pesquisa não funcionará com canais criptografados e as notificações podem não mostrar o conteúdo das mensagens.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Indisponível para canais públicos",
   "Channel_hint_not_read_only": "Todos usuários no canal podem enviar mensagens novas",
-  "Channel_hint_private": "Apenas usuários convidados podem acessar este canal",
+  "Channel_hint_private": "As pessoas só podem entrar por meio de convite",
   "Channel_hint_public": "Todos podem acessar este canal",
   "Channel_Name": "Nome do canal",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Apenas os proprietários do canal podem enviar novas mensagens",
   "Channels": "Canais",
   "Chat_closed_by_agent": "Conversa fechada por agente",
   "Chat_is_on_hold": "Esta conversa está em espera devido à inatividade",

app/i18n/locales/pt-PT.json

@@ -47,7 +47,9 @@
   "Certificate_password": "Senha do Certificado",
   "Change_language_loading": "Mudança de idioma.",
   "changing_avatar": "a alterar avatar",
+  "Channel_hint_private": "As pessoas só podem se juntar ao ser convidadas",
   "Channel_Name": "Nome do Canal",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Somente os proprietários de canais podem enviar novas mensagens",
   "Channels": "Canais",
   "Chat_closed_by_agent": "Chat fechado por agente",
   "Chats": "Chats",

app/i18n/locales/ru.json

@@ -75,9 +75,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "Канал со сквозным шифрованием. Поиск не будет работать в зашифрованных каналах, а уведомления могут не отображать содержание сообщений.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Недоступно для публичных каналов",
   "Channel_hint_not_read_only": "Все пользователи канала могут писать новые сообщения",
-  "Channel_hint_private": "Только приглашенные пользователи могут получить доступ к этому каналу",
+  "Channel_hint_private": "Люди могут присоединиться только к приглашению",
   "Channel_hint_public": "У всех есть доступ к этому каналу",
   "Channel_Name": "Название канала",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Только владельцы каналов могут отправлять новые сообщения",
   "Channels": "Каналы",
   "Chat_closed_by_agent": "Чат закрыт агентом",
   "Chat_is_on_hold": "Этот чат находится в режиме удержания из-за неактивности",

app/i18n/locales/sl-SI.json

@@ -64,6 +64,8 @@
   "Change_language_loading": "Spreminjanje jezika.",
   "changing_avatar": "spreminjanje avatarja",
   "Channel_Name": "Ime kanala",
+  "Channel_hint_private": "Ljudje se lahko pridružijo samo z vabilom",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Samo lastniki kanala lahko pošiljajo nova sporočila",
   "Channels": "Kanali",
   "Chat_closed_by_agent": "Klepet je zaprl agent",
   "Chat_is_on_hold": "Ta klepet zaradi neaktivnosti ni na voljo",

app/i18n/locales/sv.json

@@ -79,9 +79,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "End-to-end-krypterad kanal. Sökfunktionen fungerar inte med krypterade kanaler och innehållet i meddelanden kanske inte visas.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "Inte tillgängligt för offentliga kanaler",
   "Channel_hint_not_read_only": "Alla användare i kanalen kan skriva meddelanden",
-  "Channel_hint_private": "Endast inbjudna användare kan öppna kanalen",
+  "Channel_hint_private": "Människor kan bara gå med genom att bli inbjudna",
   "Channel_hint_public": "Alla kan öppna kanalen",
   "Channel_Name": "Kanalnamn",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Endast kanalägare kan skicka nya meddelanden",
   "Channels": "Kanaler",
   "Chat_closed_by_agent": "Chatten stängdes av agenten",
   "Chat_is_on_hold": "Den här chatten är parkerad på grund av inaktivitet",

app/i18n/locales/ta-IN.json

@@ -94,9 +94,10 @@
   "Channel_hint_encrypted": "இறுதியாக குழுவிகள் குழுவிகள் குறியாகிவிடப்பட்டுள்ளன. குறியீடுகளுடன் தேடல் செய்ய முடியாது மற்றும் அறிவிப்புகள் செய்தி உள்ளடக்கங்களைக் காட்டாது.",
   "Channel_hint_encrypted_not_available": "பொது சேனல்களுக்கு கிடைக்காது",
   "Channel_hint_not_read_only": "சேனலிலுள்ள அனைத்து பயனர்களும் புதிய செய்திகளை எழுதலாம்",
-  "Channel_hint_private": "அழைக்கப்பட்ட பயனர்கள் மட்டும் இந்த சேனலுக்கு அணுகலாம்",
+  "Channel_hint_private": "மக்கள் அழைப்பின் மூலம் மட்டும் சேர முடியும்",
   "Channel_hint_public": "அனைத்து பயனர்களும் இந்த சேனலுக்கு அணுகலாம்",
   "Channel_Name": "சேனலின் பெயர்",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "சேனல் உரிமையாளர்கள் மட்டுமே புதிய செய்திகளை அனுப்ப முடியும்",
   "Channels": "சேனல்கள்",
   "Chat_closed_by_agent": "ஏஜென்ட் மூடிய உரையாடல்",
   "Chat_is_on_hold": "இந்த உரையாடல் செயலற்றது ஆகின்று உள்ளது",

app/i18n/locales/tr.json

@@ -49,7 +49,9 @@
   "Change_Language": "Dili değiştir",
   "Change_language_loading": "Dil değiştiriliyor",
   "changing_avatar": "profil fotoğrafı değiştirme",
+  "Channel_hint_private": "İnsanlar sadece davet edilerek katılabilir",
   "Channel_Name": "Kanal Adı",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "Yalnızca kanal sahipleri yeni mesajlar gönderebilir",
   "Channels": "Kanallar",
   "Chat_closed_by_agent": "Sohbet temsilci tarafından kapatıldı",
   "Chats": "Sohbetler",

app/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -49,7 +49,9 @@
   "Change_Language": "切换语言",
   "Change_language_loading": "切换语言",
   "changing_avatar": "更改头像",
+  "Channel_hint_private": "人们只能被邀请加入",
   "Channel_Name": "频道名",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "只有频道所有者可以发送新消息",
   "Channels": "频道",
   "Chat_closed_by_agent": "聊天已被客服关闭",
   "Chats": "聊天",

app/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -49,7 +49,9 @@
   "Change_Language": "切換語言",
   "Change_language_loading": "切換語言",
   "changing_avatar": "更改大頭貼",
+  "Channel_hint_private": "人們只能被邀請加入",
   "Channel_Name": "頻道名稱",
+  "Channel_Read_Only_Hint": "只有頻道所有者可以發送新消息",
   "Channels": "頻道",
   "Chat_closed_by_agent": "聊天已被客服關閉",
   "Chats": "聊天",

app/views/CreateChannelView/RoomSettings/SwitchItem.tsx

@@ -12,19 +12,20 @@ const styles = StyleSheet.create({
 		alignItems: 'center',
 		justifyContent: 'space-between',
 		flexDirection: 'row',
-		maxHeight: 80,
-		marginBottom: 12
+		maxHeight: 80
 	},
 	switchTextContainer: {
 		flex: 1,
 		marginRight: 8
 	},
 	label: {
-		fontSize: 14,
+		fontSize: 16,
+		lineHeight: 24,
 		...sharedStyles.textMedium
 	},
 	hint: {
 		fontSize: 14,
+		lineHeight: 20,
 		...sharedStyles.textRegular
 	}
 });

app/views/CreateChannelView/RoomSettings/SwitchItemReadOnly.tsx

@@ -13,16 +13,13 @@ export const SwitchItemReadOnly = ({
 	onValueChangeReadOnly: (value: boolean) => void;
 	broadcast: boolean;
 }) => {
-	let hint = '';
-	if (readOnly) {
+	let hint = 'Read_only_hint';
+	if (isTeam && readOnly) {
 		hint = 'Read_only_hint';
 	}
 	if (isTeam && !readOnly) {
 		hint = 'Team_hint_not_read_only';
 	}
-	if (!isTeam && !readOnly) {
-		hint = 'Channel_hint_not_read_only';
-	}
 
 	return (
 		<SwitchItem

app/views/CreateChannelView/RoomSettings/SwitchItemType.tsx

@@ -20,12 +20,9 @@ export const SwitchItemType = ({
 	if (isTeam && !type) {
 		hint = 'Team_hint_public';
 	}
-	if (!isTeam && type) {
+	if (!isTeam) {
 		hint = 'Channel_hint_private';
 	}
-	if (!isTeam && !type) {
-		hint = 'Channel_hint_public';
-	}
 
 	return (
 		<SwitchItem id={'type'} value={type} disabled={isDisabled} label={'Private'} hint={hint} onValueChange={onValueChangeType} />