chore(a11y): RoomInfoEditView (#6023)

---------

Co-authored-by: OtavioStasiak <[email protected]>

app/containers/Avatar/AvatarWithEdit.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import sharedStyles from '../../views/Styles';
 
 const styles = StyleSheet.create({
 	editAvatarButton: {
-		marginTop: 8,
+		marginTop: 16,
 		paddingVertical: 8,
 		paddingHorizontal: 12,
 		marginBottom: 0,
@@ -67,6 +67,7 @@ const AvatarWithEdit = ({
 			/>
 			{handleEdit && serverVersion && compareServerVersion(serverVersion, 'greaterThanOrEqualTo', '3.6.0') ? (
 				<Button
+					accessibilityLabel={I18n.t('Edit_Room_Photo')}
 					title={I18n.t('Edit')}
 					type='secondary'
 					onPress={handleEdit}

app/containers/TextInput/FormTextInput.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
-import { BottomSheetTextInput } from '@discord/bottom-sheet';
 import React, { useState } from 'react';
 import { StyleProp, StyleSheet, Text, TextInput as RNTextInput, TextInputProps, TextStyle, View, ViewStyle } from 'react-native';
+import { BottomSheetTextInput } from '@discord/bottom-sheet';
 import Touchable from 'react-native-platform-touchable';
 
 import i18n from '../../i18n';
@@ -9,6 +9,7 @@ import sharedStyles from '../../views/Styles';
 import ActivityIndicator from '../ActivityIndicator';
 import { CustomIcon, TIconsName } from '../CustomIcon';
 import { TextInput } from './TextInput';
+import { isIOS } from '../../lib/methods/helpers';
 
 const styles = StyleSheet.create({
 	error: {
@@ -98,10 +99,12 @@ export const FormTextInput = ({
 	const showClearInput = onClearInput && value && value.length > 0;
 	const Input = bottomSheet ? BottomSheetTextInput : TextInput;
 
+	const accessibilityLabelRequired = required ? `, ${i18n.t('Required')}` : '';
+	const accessibilityInputValue = (!secureTextEntry && value && isIOS) || showPassword ? `, ${value}` : '';
 	return (
 		<View
 			accessible
-			accessibilityLabel={accessibilityLabel ?? `${label} - ${required ? i18n.t('Required') : ''}`}
+			accessibilityLabel={`${label}${accessibilityLabelRequired}${accessibilityInputValue}`}
 			style={[styles.inputContainer, containerStyle]}>
 			{label ? (
 				<Text style={[styles.label, { color: colors.fontTitlesLabels }, error?.error && { color: colors.fontDanger }]}>
@@ -169,6 +172,7 @@ export const FormTextInput = ({
 
 				{secureTextEntry ? (
 					<Touchable
+						style={[styles.iconContainer, styles.iconRight]}
 						accessible
 						accessibilityLabel={showPassword ? i18n.t('Hide_Password') : i18n.t('Show_Password')}
 						onPress={() => setShowPassword(!showPassword)}>

app/i18n/locales/ar.json

@@ -124,6 +124,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "بإمكانك أيضاً إنشاء كلمة مرور جديدة لمفتاح التشفير في أي وقت عند دخولك بكلمة المرور الحالية لمفتاح التشفير",
   "Edit": "تعديل",
   "Edit_Invite": "تعديل الدعوة",
+  "Edit_Room_Photo": "تحرير صورة غرفة",
   "Edit_Status": "تعديل الحالة",
   "Email": "البريد الإلكتروني",
   "Email_Notification_Mode_All": "لكل إشارة أو رسالة مباشرة",
@@ -371,6 +372,7 @@
   "Roles": "أدوار",
   "Room_Info": "معلومات الغرفة",
   "Room_Info_Edit": "تعديل معلومات الغرفة",
+  "Room_Password": "كلمة مرور الغرفة",
   "SAVE": "حفظ",
   "Save": "حفظ",
   "Save_Changes": "حفظ التغيرات",

app/i18n/locales/bn-IN.json

@@ -222,6 +222,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "আপনি যে কোনও ব্রাউজার থেকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেটআপ করতে পারেন আপনার এনক্রিপশন কীর জন্য সময়ের মধ্যে যে কোনও ব্রাউজারে যাতে আপনি বর্তমানের E2E পাসওয়ার্ড দিয়ে এনটার করেছেন।",
   "Edit": "সম্পাদনা করুন",
   "Edit_Invite": "ইনভাইট সম্পাদনা করুন",
+  "Edit_Room_Photo": "ঘরের ছবি সম্পাদনা করুন",
   "Edit_Status": "স্থিতি সম্পাদনা করুন",
   "Email": "ইমেইল",
   "Email_Notification_Mode_All": "প্রতি উল্লেখ / ডিএম",
@@ -566,6 +567,7 @@
   "Room_Info_Edit": "রুম তথ্য সম্পাদনা",
   "Room_name_changed_to": "রুম নাম পরিবর্তন করেছে: {{name}}",
   "Room_not_found": "রুম পাওয়া যায়নি",
+  "Room_Password": "ঘরের পাসওয়ার্ড",
   "room_removed_read_only_permission": "রিড ওনলি অনুমতি সরানো হয়েছে",
   "room_set_read_only_permission": "রুমটি শুধুমাত্র পড়া হিসেবে সেট করা হয়েছে",
   "room_unarchived": "আনআর্কাইভ করা রুম",

app/i18n/locales/cs.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "announcement": "oznámení",
   "App_users_are_not_allowed_to_log_in_directly": "Uživatelé aplikace se nemohou přihlásit přímo.",
   "Apply_Certificate": "Použít certifikát",
-  "ARCHIVE": "ARCHIV",
+  "ARCHIVE": "Archiv",
   "archive": "archiv",
   "are_typing": "píšou",
   "Are_you_sure_question_mark": "Jsi si jistá?",
@@ -240,6 +240,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "Nové heslo pro svůj šifrovací klíč můžete také nastavit kdykoli z libovolného prohlížeče, kde jste zadali stávající heslo E2E.",
   "Edit": "Upravit",
   "Edit_Invite": "Upravit pozvánku",
+  "Edit_Room_Photo": "Upravit fotografii místnosti",
   "Edit_Status": "Upravit stav",
   "Email": "E-mailem",
   "Email_Notification_Mode_All": "Každá zmínka/DM",
@@ -592,7 +593,7 @@
   "Required": "Požadováno",
   "Resend": "Přeposlat",
   "Resend_email": "Přeposlat email",
-  "RESET": "RESETOVAT",
+  "RESET": "Resetovat",
   "Reset_password": "Obnovit heslo",
   "resetting_password": "resetování hesla",
   "Resume": "Životopis",
@@ -616,6 +617,7 @@
   "Room_Info_Edit": "Úprava informací o místnosti",
   "Room_name_changed_to": "změnil název místnosti na: {{name}}",
   "Room_not_found": "Pokoj nenalezen",
+  "Room_Password": "Heslo místnosti",
   "room_removed_read_only_permission": "odstraněno oprávnění pouze pro čtení",
   "room_set_read_only_permission": "nastavit místnost pouze pro čtení",
   "room_unarchived": "nearchivovaná místnost",
@@ -749,7 +751,7 @@
   "Two_Factor_Success_message": "Byl odeslán dvoufaktorový autentizační kód! Zkontrolujte svůj e-mail.",
   "Type_message": "Zadejte zprávu",
   "Types": "Typy",
-  "UNARCHIVE": "UNARCHIVOVAT",
+  "UNARCHIVE": "Unarchivovat",
   "unarchive": "zrušit archivaci",
   "unauthorized": "Neoprávněný",
   "Unblock": "Odblokovat",

app/i18n/locales/de.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   "Announcement": "Ankündigung",
   "announcement": "Ankündigung",
   "Apply_Certificate": "Zertifikat anwenden",
-  "ARCHIVE": "ARCHIV",
+  "ARCHIVE": "Archiv",
   "archive": "Archiv",
   "are_typing": "tippen",
   "Are_you_sure_question_mark": "Sind Sie sicher?",
@@ -217,6 +217,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "Sie können außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem Sie das bestehende Passwort eingegeben haben, ein neues Passwort setzen.",
   "Edit": "Bearbeiten",
   "Edit_Invite": "Einladung bearbeiten",
+  "Edit_Room_Photo": "Zimmerfoto bearbeiten",
   "Edit_Status": "Status ändern",
   "Email": "E-mail",
   "Email_Notification_Mode_All": "Jede Erwähnung/Direktnachricht",
@@ -530,7 +531,7 @@
   "Report": "Melden",
   "Required": "Erforderlich",
   "Resend": "Erneut senden",
-  "RESET": "ZURÜCKSETZEN",
+  "RESET": "Zurücksetzen",
   "Reset_password": "Passwort zurücksetzen",
   "resetting_password": "Passwort zurücksetzen",
   "Resume": "Fortsetzen",
@@ -553,6 +554,7 @@
   "Room_Info": "Room-Info",
   "Room_Info_Edit": "Room-Info bearbeiten",
   "Room_name_changed_to": "hat den Namen des Raumes geändert zu: {{name}}",
+  "Room_Password": "Raumkennwort",
   "room_removed_read_only_permission": "hat die Nur-Lese-Berechtigung entfernt",
   "room_set_read_only_permission": "hat den Raum auf \"Nur Lesen\" gesetzt",
   "room_unarchived": "hat den Raum nicht mehr archiviert",
@@ -675,7 +677,7 @@
   "Two_Factor_Success_message": "Zwei-Faktor-Authentifizierungscode gesendet! Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail.",
   "Type_message": "Nachricht schreiben",
   "Types": "Typen",
-  "UNARCHIVE": "WIEDERHERSTELLEN",
+  "UNARCHIVE": "Wiederherstellen",
   "unarchive": "wiederherstellen",
   "unauthorized": "Nicht erlaubt",
   "Unfollowed_thread": "Thread nicht mehr folgen",

app/i18n/locales/en.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "announcement": "announcement",
   "App_users_are_not_allowed_to_log_in_directly": "App users are not allowed to log in directly.",
   "Apply_Certificate": "Apply certificate",
-  "ARCHIVE": "ARCHIVE",
+  "ARCHIVE": "Archive",
   "archive": "archive",
   "are_typing": "are typing",
   "Are_you_sure_question_mark": "Are you sure?",
@@ -249,6 +249,7 @@
   "e2ee_enabled": "End-to-end encryption is enabled",
   "Edit": "Edit",
   "Edit_Invite": "Edit invite",
+  "Edit_Room_Photo": "Edit room photo",
   "Edit_Status": "Edit status",
   "Email": "E-mail",
   "email": "Email",
@@ -616,7 +617,7 @@
   "Required": "Required",
   "Resend": "Resend",
   "Resend_email": "Resend email",
-  "RESET": "RESET",
+  "RESET": "Reset",
   "Reset": "Reset",
   "Reset_encryption_keys": "Reset encryption keys",
   "Reset_encryption_keys_info__room_type__": "Resetting E2EE keys is only recommend if no {{room_type}} member has a valid key to regain access to the previously encrypted content.",
@@ -645,6 +646,7 @@
   "Room_Info_Edit": "Room info edit",
   "Room_name_changed_to": "changed room name to: {{name}}",
   "Room_not_found": "Room not found",
+  "Room_Password": "Room Password",
   "room_removed_read_only_permission": "removed read only permission",
   "room_set_read_only_permission": "set room to read only",
   "room_unarchived": "unarchived room",
@@ -777,7 +779,7 @@
   "Two_Factor_Success_message": "Two-factor authentication code sent! Please check your email.",
   "Type_message": "Type message",
   "Types": "Types",
-  "UNARCHIVE": "UNARCHIVE",
+  "UNARCHIVE": "Unarchive",
   "unarchive": "unarchive",
   "unauthorized": "Unauthorized",
   "Unblock": "Unblock",

app/i18n/locales/es.json

@@ -22,7 +22,7 @@
   "Announcement": "Anuncio",
   "announcement": "anuncio",
   "Apply_Certificate": "Aplicar certificado",
-  "ARCHIVE": "FICHERO",
+  "ARCHIVE": "Fichero",
   "archive": "fichero",
   "are_typing": "están escribiendo",
   "Are_you_sure_question_mark": "¿Estás seguro?",
@@ -90,6 +90,7 @@
   "Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "¿Deseas {{key}} de esta sala?",
   "Dont_Have_An_Account": "¿Todavía no tienes una cuenta?",
   "Edit": "Editar",
+  "Edit_Room_Photo": "Foto de la sala de edición",
   "Email": "E-mail",
   "Enable_Auto_Translate": "Permitir Auto-Translate",
   "Error_uploading": "Error en la subida",
@@ -217,13 +218,14 @@
   "Report": "Informe",
   "Required": "Requerido",
   "Resend": "Reenviar",
-  "RESET": "RESET",
+  "RESET": "Reset",
   "Reset_password": "Resetear contraseña",
   "resetting_password": "reseteando contraseña",
   "Rocket_Chat_Documentation": "Documentación de Rocket.Chat",
   "Roles": "Roles",
   "Room_Info": "Información de la sala",
   "Room_Info_Edit": "Editar información de la sala",
+  "Room_Password": "Contraseña de habitación",
   "SAVE": "GUARDAR",
   "Save": "Guardar",
   "Save_Changes": "Guardar cambios",
@@ -285,7 +287,7 @@
   "Two_Factor_Authentication": "Autenticación de doble factor",
   "Two_Factor_Success_message": "¡Código de autenticación de dos factores enviado! Por favor, revisa tu correo electrónico.",
   "Type_message": "Escribir mensaje",
-  "UNARCHIVE": "DESARCHIVAR",
+  "UNARCHIVE": "Desarchivar",
   "unarchive": "desarchivar",
   "Unfollowed_thread": "Dejar de seguir el hilo",
   "Unmute": "Desmutear",

app/i18n/locales/fi.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "Announcement": "Ilmoitus",
   "announcement": "ilmoitus",
   "Apply_Certificate": "Käytä sertifikaattia",
-  "ARCHIVE": "ARKISTO",
+  "ARCHIVE": "Arkisto",
   "archive": "arkisto",
   "are_typing": "kirjoittavat",
   "Are_you_sure_question_mark": "Oletko varma?",
@@ -202,6 +202,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "Voit myös määrittää uuden salasanan salausavaimellesi milloin tahansa missä tahansa selaimessa, jossa olet antanut nykyisen täyden salauksen salasanan.",
   "Edit": "Muokkaa",
   "Edit_Invite": "Muokkaa kutsua",
+  "Edit_Room_Photo": "Muokkaa huonekuvaa",
   "Edit_Status": "Muokkaa tilaa",
   "Email": "Sähköposti",
   "Email_Notification_Mode_All": "Jokainen maininta/SV",
@@ -505,7 +506,7 @@
   "Report": "Ilmoita",
   "Required": "Vaadittu",
   "Resend": "Lähetä uudelleen",
-  "RESET": "NOLLAA",
+  "RESET": "Nollaa",
   "Reset_password": "Nollaa salasana",
   "resetting_password": "nollaa salasanaa",
   "Resume": "Jatka",
@@ -528,6 +529,7 @@
   "Room_Info": "Huoneen tiedot",
   "Room_Info_Edit": "Huoneen tietojen muokkaus",
   "Room_name_changed_to": "vaihtoi huoneen nimeksi: {{name}}",
+  "Room_Password": "Huoneen salasana",
   "room_removed_read_only_permission": "poisti vain luku -oikeuden",
   "room_set_read_only_permission": "asetti huoneen vain luku -tilaan",
   "room_unarchived": "palautti huoneen arkistosta",
@@ -650,7 +652,7 @@
   "Two_Factor_Success_message": "Kaksivaiheinen todennuskoodi lähetetty! Tarkista sähköpostisi.",
   "Type_message": "Kirjoita viesti",
   "Types": "Tyypit",
-  "UNARCHIVE": "PALAUTA ARKISTOSTA",
+  "UNARCHIVE": "Palauta arkistosta",
   "unarchive": "palauta arkistosta",
   "unauthorized": "Valtuuttamaton",
   "Unfollowed_thread": "Lopetettiin ketjun seuraaminen",

app/i18n/locales/fr.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "Announcement": "Annonce",
   "announcement": "annonce",
   "Apply_Certificate": "Appliquer le certificat",
-  "ARCHIVE": "ARCHIVER",
+  "ARCHIVE": "Archiver",
   "archive": "archiver",
   "are_typing": "sont en train d'écrire",
   "Are_you_sure_question_mark": "Êtes-vous sûr ?",
@@ -170,6 +170,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "Vous pouvez également configurer un nouveau mot de passe pour votre clé de cryptage à tout moment à partir de n'importe quel navigateur dans lequel vous avez entré le mot de passe E2E existant.",
   "Edit": "Modifier",
   "Edit_Invite": "Modifier l'invitation",
+  "Edit_Room_Photo": "Modifier la salle Photo",
   "Edit_Status": "Modifier le statut",
   "Email": "E-mail",
   "Email_Notification_Mode_All": "Chaque mention/MD",
@@ -461,7 +462,7 @@
   "Report": "Signaler",
   "Required": "Requis",
   "Resend": "Renvoyer",
-  "RESET": "RÉINITIALISER",
+  "RESET": "Réinitialiser",
   "Reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
   "resetting_password": "réinitialisation du mot de passe",
   "Resume": "Reprendre",
@@ -476,6 +477,7 @@
   "Roles": "Rôles",
   "Room_Info": "Info sur le salon",
   "Room_Info_Edit": "Modifier les informations du salon",
+  "Room_Password": "Mot de passe de la salle",
   "room-name-already-exists": "Le nom du salon existe déjà",
   "SAVE": "SAUVEGARDER",
   "Save": "Sauvegarder",
@@ -581,7 +583,7 @@
   "Two_Factor_Success_message": "Code d'authentification à deux facteurs envoyé ! Veuillez vérifier votre e-mail.",
   "Type_message": "Tapez le message",
   "Types": "Types",
-  "UNARCHIVE": "DÉSARCHIVER",
+  "UNARCHIVE": "Désarchiver",
   "unarchive": "désarchiver",
   "unauthorized": "Non autorisé",
   "Unfollowed_thread": "Ne plus suivre ce fil",

app/i18n/locales/hi-IN.json

@@ -222,6 +222,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "आप अपने इंड-टू-इंड पासवर्ड से पुनः ब्राउज़र में किसी भी स्थान से कभी भी एक नए पासवर्ड को सेटअप कर सकते हैं।",
   "Edit": "संपादित करें",
   "Edit_Invite": "आमंत्रण संपादित करें",
+  "Edit_Room_Photo": "कमरे की तस्वीर संपादित करें",
   "Edit_Status": "स्थिति संपादित करें",
   "Email": "ईमेल",
   "Email_Notification_Mode_All": "हर मेंशन/डीएम",
@@ -566,6 +567,7 @@
   "Room_Info_Edit": "कमरे की जानकारी संपादित करें",
   "Room_name_changed_to": "कमरे का नाम बदल गया है: {{name}}",
   "Room_not_found": "कमरा नहीं मिला",
+  "Room_Password": "कमरे का पासवर्ड",
   "room_removed_read_only_permission": "पठन केवल अनुमति हटा दी गई है",
   "room_set_read_only_permission": "कमरे को केवल पठन के लिए सेट किया गया है",
   "room_unarchived": "संग्रहित कमरा को फिर से सक्रिय किया गया",

app/i18n/locales/hu.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   "Announcement": "Bejelentés",
   "announcement": "bejelentés",
   "Apply_Certificate": "Tanúsítvány alkalmazása",
-  "ARCHIVE": "ARCHÍVUM",
+  "ARCHIVE": "Archívum",
   "archive": "archívum",
   "are_typing": "éppen ír",
   "Are_you_sure_question_mark": "Biztos vagy benne?",
@@ -222,6 +222,7 @@
   "E2E_How_It_Works_info4": "A titkosítási kulcshoz bármikor beállíthat egy új jelszót is, bármelyik böngészőből, ahová a meglévő E2E jelszót beírta.",
   "Edit": "Szerkesztés",
   "Edit_Invite": "Meghívás szerkesztése",
+  "Edit_Room_Photo": "Szobás fotó szerkesztése",
   "Edit_Status": "Állapot szerkesztése",
   "Email": "E-mail",
   "Email_Notification_Mode_All": "Minden említés/DM ",
@@ -567,6 +568,7 @@
   "Room_Info_Edit": "Szoba információ szerkesztés",
   "Room_name_changed_to": "szoba neve megváltoztatva erre: {{name}}",
   "Room_not_found": "Szoba nem található",
+  "Room_Password": "Szoba jelszó",
   "room_removed_read_only_permission": "csak olvasható jogosultság eltávolítva",
   "room_set_read_only_permission": "szoba beállítva csak olvashatóra",
   "room_unarchived": "archiválásból megszüntetett szoba",
@@ -684,7 +686,7 @@
   "Two_Factor_Success_message": "Kétfaktoros hitelesítési kód elküldve! Kérjük, ellenőrizze az emailjét.",
   "Type_message": "Üzenet típusa",
   "Types": "Típusok",
-  "UNARCHIVE": "ARCHIVÁLÁS MEGSZÜNTETÉS",
+  "UNARCHIVE": "Archiválás megszüntetés",
   "unarchive": "Archiválás megszüntetés",
   "unauthorized": "Jogosulatlan",
   "Unfollowed_thread": "Nem követett szál",