Помощь с переводом

Вступление

Если вы

• увидели ошибки в переводе или любые другие ошибки в этом проекте и хотите, чтобы они были исправлены
• или знаете любой другой язык, используемый в России, Белоруссии, Украине, кроме русского, и хотите перевести на него модификацию (например, на белорусский)
• или хотите помочь с переводом модификаций на русский,

То вы попали по адресу!

Эта статья научит вас давать предложения автору репозитория, а также самому вносить правки в перевод.

🚩 Как спросить о чём-нибудь, предложить что-нибудь или сообщить о чём-нибудь

Например, вы заметили ошибку в переводе и хотите, чтобы авторы репозитория её исправили

1. Для всяческих действий на GitHub, вам нужно иметь учётную запись на нём. Зарегистрируйтесь в GitHub, если не зарегистрированы. Если зарегистрированы, авторизуйтесь;
2. В GitHub у множества репозиториев существует раздел, в котором пользователи могут задавать вопросы, предлагать идеи и сообщать о багах. Этот раздел называется Issues («Вопросы»). Зайдите в раздел Issues репозитория этого проекта;
3. Нажмите на зелёную кнопку New issue («Новый вопрос»);
4. Введите заголовок и описание своего вопроса/предложения/сообщения. Заголовок может быть, например, Заметил ошибку в переводе AE2, а описание В слове «жёлтый» вместо «ё» написана «е»;
5. Нажмите на зелёную кнопку Submit new issue («Отправить»), чтобы отправить вопрос/предложение/сообщение;
6. Profit!

🍴 Как самому внести изменение в проект (недописано)

Например, вам трудно сформулировать изменения, которые вы бы хотели видеть в проекте, и поэтому вы хотите сделать их сами

1. Для всяческих действий на GitHub, вам нужно иметь учётную запись на нём. Зарегистрируйтесь в GitHub, если не зарегистрированы. Если зарегистрированы, авторизуйтесь;
2. На GitHub вы можете «разветвлять репозитории», что означает создание копии существующего репозитория (в данном случае этого проекта) на своём профиле, в котором в него уже можно будет свободно вносить изменения. Этим мы сейчас и займёмся. Зайдите на страницу репозитория и нажмите серую кнопку Fork («Разветвить»).
3. Эта часть статьи недописана... Пожалуйста, вернитесь попозже.

🌠 Заслуги

Ваш полезный вклад не останется незамечен. Если ваш вклад в проект был одобрен, вы по праву станете одним из его контрибьюторов — людей, помогавших его создавать.