Review project dependencies

[MGaetan89]

Pull request

Description

This PR adds the Dependency Analysis Plugin to ensure that we don't declare unnecessary dependencies, and that we declare dependencies used transitively.

Changes made

• Integrate the Dependency Analysis Plugin
• Address issues reported by that plugin
• Update the GitHub Actions workflow to check dependencies on each PR
• Unify naming of versions in libs.versions.toml
• Update mockk to its latest version (1.13.8)
• Update detekt to its latest version (1.23.4)
• Downgrade Accompanist to its latest stable version (0.32.0)

Checklist

• Your branch has been rebased onto the main branch.
• APIs have been properly documented (if relevant).
• The documentation has been updated (if relevant).
• New unit tests have been written (if relevant).
• The demo has been updated (if relevant).
• All pull request status checks pass.