Remove obsolete SalishSeaNowcast_filemap.txt

The file was used for the initial repository creation back in 2016 and is no
longer relevant or needed. Its removal helps clean up deprecated artifacts and
maintain a more streamlined codebase.

Missed in PR#111.