[6.14.z] updated read func which will read the value and click on submit.

[Satellite-QE]

Cherrypick of PR: #1701

When we read the value of a host group set within a specific organization, and then attempt to change to a different organization without clicking the "Submit" button, an alert is triggered. This alert is handled by the WrongContextAlert class, but its button locator needs to be updated. The locator is part of the widgetastic_patternfly4 library, which is supported only up to Python 3.10.

To avoid this issue, after reading the value in the host group, the "Submit" button will be clicked and change the organization.

[Satellite-QE]

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/ui/test_puppetenvironment.py -k test_positive_availability_for_host_and_hostgroup_in_multiple_orgs

[Satellite-QE]

PRT Result

Build Number: 485
Build Status: UNSTABLE
PRT Comment: pytest tests/foreman/ui/test_puppetenvironment.py -k test_positive_availability_for_host_and_hostgroup_in_multiple_orgs --external-logging
Test Result : ========== 1 failed, 1 deselected, 14 warnings in 3816.17s (1:03:36) ===========

[amolpati30]

trigger: test-robottelo
pytest: tests/foreman/ui/test_puppetenvironment.py -k test_positive_availability_for_host_and_hostgroup_in_multiple_orgs

[Satellite-QE]

PRT Result

Build Number: 488
Build Status: SUCCESS
PRT Comment: pytest tests/foreman/ui/test_puppetenvironment.py -k test_positive_availability_for_host_and_hostgroup_in_multiple_orgs --external-logging
Test Result : ========== 1 passed, 1 deselected, 21 warnings in 2266.65s (0:37:46) ===========