[MS] Replaced workspaces by recent workspaces in sidebar

[Max-7]

Closes #9321

Remember which workspaces were added to the quick access list, and store the list so it stays when the app closes, when user logs out, or when switching org.
A workspace is added to the list when clicked on directly, or when accessed by a file link.

• Keep changes in the pull request as small as possible
• Ensure the commit history is sanitized
• Give a meaningful title to your PR
• Describe your changes
• Link any related issue in the description

[Ironicbay]

• The Recent workspaces list is not updated when accessing a favorite from the sidebar
• The workspace order follows a "most recent" order when accessing workspaces, but the order is shuffled after relogging, and is not updated when visiting a workspace in the recent list. If the list displays Workspace 1 Workspace 2 Workspace 3 (1 being at the top and most recent), when visiting Workspace 3 I expect it to be bumped to the top of the list.