chore(backend/deps): bump the production-dependencies group across 1 directory with 12 updates

chore(backend/deps): bump the production-dependencies group across 1 directory with 12 updates #3789