feature(backend): Add ability to execute store agents without agent ownership

feature(backend): Add ability to execute store agents without agent ownership #2224