Remove tweet workflow

The workflow file tweet.yml has been deleted. This workflow was responsible for sending a tweet upon a new release or tag creation. It is no longer needed, so it has been removed from the .github/workflows directory.