fix: incorrect schema_path in errors from $ref #1118

Job	Run time
Verify commit messages	41s
Run test coverage	1m 13s
Clippy	1m 6s
Build on wasm32-unknown-unknown	34s
Check features	1m 3s
Generic pre-commit checks	26s
Rustfmt	22s
Python 3.7 on ubuntu-22.04	2m 14s
Python 3.8 on ubuntu-22.04	2m 2s
Test draft201909 (stable) on ubuntu-22.04	1m 3s
Python 3.9 on ubuntu-22.04	2m 0s
Test draft202012 (stable) on ubuntu-22.04	1m 7s
Python 3.10 on ubuntu-22.04	1m 53s
Test draft201909 (stable) on macos-12	5m 26s
Python 3.11 on ubuntu-22.04	1m 56s
Test draft202012 (stable) on macos-12	1m 30s
Python 3.12 on ubuntu-22.04	1m 56s
Test draft201909 (stable) on windows-2022	2m 52s
Python 3.7 on macos-12	3m 37s
Python 3.8 on macos-12	4m 19s
Test draft202012 (stable) on windows-2022	2m 48s
Python 3.9 on macos-12	4m 50s
Python 3.10 on macos-12	2m 49s
Python 3.11 on macos-12	2m 40s
Python 3.12 on macos-12	4m 8s
Python 3.7 on windows-2022	4m 2s
Python 3.8 on windows-2022	4m 11s
Python 3.9 on windows-2022	5m 38s
Python 3.10 on windows-2022	5m 1s
Python 3.11 on windows-2022	4m 30s
Python 3.12 on windows-2022	4m 14s
	1h 22m 11s

Provide feedback