Merge pull request #544 from Happy3450/patch-2

Translated the new strings in Greek

el-GR.json

@@ -1008,20 +1008,20 @@
 	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "Το ${1} ακόμα φορτώνει ...",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Ρυθμίσεις προγράμματος αναπαραγωγής",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Καθυστέρηση υποτίτλων",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio delay",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video scaling",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Καθυστέρηση ήχου",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Κλιμάκωση βίντεο",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Μη υποστηριζόμενη πηγή ροής",
 	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Αποτυχία ανοίγματος εξωτερικού συνδέσμου",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Play with ExoPlayer",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Play with libVLC player",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Switching to libVLC player due to a playback error",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Αναπαραγωγή με τον ExoPlayer",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Αναπαραγωγή με τον libVLC player",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Αλλαγή στον libVLC player λόγω σφάλματος αναπαραγωγής",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Χρησιμοποιήστε το Stremio στο τηλέφωνο ή τον υπολογιστή σας για να εγκαταστήσετε ή να διαμορφώσετε πρόσθετα και πατήστε \"Συγχρονισμός πρόσθετων\"",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον ίδιο λογαριασμό Stremio",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Συγχρονισμός πρόσθετων",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Επιτυχής συγχρονισμός πρόσθετων",
 	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Αποτυχία συγχρονισμού πρόσθετων",
 	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Αποτυχία ανοίγματος μετα-συνδέσμου",
-	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalog still loading...",
+	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Ο κατάλογος φορτώνει...",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Η γλώσσα της εφαρμογής ενημερώθηκε",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Το θέμα ενημερώθηκε",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Προτιμητέα γλώσσα",
@@ -1041,8 +1041,8 @@
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "έκδοση του Stremio",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Επεξεργασία διεύθυνσης URL διακομιστή",
 	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Εισαγάγετε μια διεύθυνση url διακομιστή ροής",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "To read Stremio's Privacy Policy, visit:",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "To read Stremio's Terms and Conditions, visit:",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "Για να διαβάσετε την Πολιτική Απορρήτου του Stremio, επισκεφτείτε:",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "Για να διαβάσετε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις του Stremio, επισκεφτείτε:",
 	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Αναζήτηση",
 	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "Αρχική",
 	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Περιήγηση",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Σαρώστε τον κωδικό QR παραπάνω ή μεταβείτε στο",
 	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Stremio",
 	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Νέος σύνδεσμος",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Login code refreshed",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Ο κωδικός σύνδεσης ανανεώθηκε",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Πληκτρολόγησε κάτι",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "Δεν ζητήθηκαν πρόσθετα για καταλόγους!",
 	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Αναζήτηση",
@@ -1204,4 +1204,4 @@
 	"FAQ_22_H1": "Δεν μπορώ να δω/χρησιμοποιήσω τα περισσότερα πρόσθετα στο iOS",
 	"FAQ_22_P1": "Λόγω των περιορισμών στους όρους και τις προϋποθέσεις του Apple App Store, διατίθεται μόνο ένα συγκεκριμένο σύνολο προσθέτων για την εφαρμογή του iOS.",
 	"FAQ_22_P2": "Αλλά μην ανησυχείτε - θα διατεθούν περισσότερα πρόσθετα για το iOS στο μέλλον και ίσως προστεθεί η δυνατότητα χρήσης όλων των προσθέτων του Stremio, χάρη στη σύνδεση της εφαρμογής για iOS με τον διακομιστή ροής του Stremio."
-}
+}