Merge pull request #600 from Stremio/web-translations-fr

Web translations + fr

ar-AR.json

@@ -66,6 +66,9 @@
 	"FEATURED": "متميز",
 	"METADATA": "البيانات الوصفية",
 	"CATEGORY": "الفئة",
+	"LINKS_GENRES": "Genres",
+	"LINKS_CAST": "Cast",
+	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
 	"SEARCH_VIDEOS": "البحث عن فيديوهات",
 	"SEARCH_PLACEHOLDER": "ابحث أو الصق رابط",
 	"ADDON": "أضافة",
@@ -113,6 +116,8 @@
 	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "قم بإضافته إلى مكتبتك ليتم إعلامك بمجرد توفره.",
 	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "سيتم إخطارك بمجرد توفرها.",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER": "تحذير: خادم البث المحلي غير موجود. البث من الملفات المحلية ، لن يكون YouTube و BitTorrent متاحين.",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
 	"DECODER_WARNING": "تحذير: قد لا يدعم جهازك هذا الفيديو. ضع في اعتبارك أن التشغيل قد يكون بطيئًا.",
 	"PLAYER_ERROR": "خطأ في المشغل",
 	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "يبدو أنه",
@@ -133,8 +138,8 @@
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
-	"PLAYER_NEXT_MUTE": "Mute",
-	"PLAYER_NEXT_UNMUTE": "Unmute",
+	"PLAYER_MUTE": "Mute",
+	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
 	"PLAYER_LIVE": "مباشر",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "الفيديو التالي",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "إغلاق",
@@ -324,6 +329,8 @@
 	"BUTTON_SUBMIT": "تقديم",
 	"BUTTON_DISMISS_ALL": "أنهاء الجميع",
 	"BUTTON_VIEW_ALL": "عرض الكل",
+	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
+	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
 	"LIB_EMPTY": "مكتبتك تبدو فارغة. اكتشف مدى فائدتها :) ",
 	"HOW_START": "إليك كيف يمكنك البدء:",
 	"LIB_EMPTY_CAL": "يعرض التقويم الخاص بك المسلسلات في مكتبتك.",
@@ -377,12 +384,19 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "انقاص الصوت",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "عرض التالي",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "تكبير خط الترجمة",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "تصغير خط الترجمة",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "زيادة مدة تأخير الترجمة",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "انقاص مدة تأخير الترجمة",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "تفعيل / تعطيل الشريط الجانبي",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
 	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
 	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
 	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
@@ -401,14 +415,24 @@
 	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "لون خلفية الترجمة",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Arrow keys seek time",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Arrow keys seek time when Shift key is held",
+	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
 	"SETTINGS_BINGE": "تشغيل تلقائي للحلقة القادمة",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "عرض إشعار بداية الحلقة التالية",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "عرض إشعار الحلقة التالية لمده:",
+	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
 	"SETTINGS_RESIZE": "نافذة تغيير الحجم التلقائي قبل التشغيل",
 	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Override the streaming server URL (advanced)",
 	"SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server URL: ",
 	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streaming server is available.",
 	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streaming server is not available.",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
+	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
 	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming HTTPS endpoint: ",
 	"SETTINGS_USE_BETA": "استخدم دائمًا أحدث إصدار بيتا",
 	"SETTINGS_IMPORT_FB": "استيراد من فيسبوك",

bg-BG.json

@@ -66,6 +66,9 @@
 	"FEATURED": "Featured",
 	"METADATA": "Metadata",
 	"CATEGORY": "category",
+	"LINKS_GENRES": "Genres",
+	"LINKS_CAST": "Cast",
+	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
 	"SEARCH_VIDEOS": "търси видеа",
 	"SEARCH_PLACEHOLDER": "search or paste magnet link",
 	"ADDON": "addon",
@@ -113,6 +116,8 @@
 	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Добавете го в библиотеката, за да получите известие.",
 	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Ще получите известие като излезе.",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Предупреждение: локалният streaming server не е свързан. Не е възможно стриймване от YouTube и BitTorrent.",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
 	"DECODER_WARNING": "Warning: this video may not be supported by your hardware. Keep in mind, playback may be slow.",
 	"PLAYER_ERROR": "Oops, Player Error",
 	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Изглежда като",
@@ -133,8 +138,8 @@
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
-	"PLAYER_NEXT_MUTE": "Mute",
-	"PLAYER_NEXT_UNMUTE": "Unmute",
+	"PLAYER_MUTE": "Mute",
+	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
 	"PLAYER_LIVE": "Live",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Coming up next on",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Dismiss",
@@ -324,6 +329,8 @@
 	"BUTTON_SUBMIT": "Submit",
 	"BUTTON_DISMISS_ALL": "Отхвърли всички",
 	"BUTTON_VIEW_ALL": "виж всички",
+	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
+	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
 	"LIB_EMPTY": "Библиотеката ви е празна. Открийте колко е полезна :) ",
 	"HOW_START": "Започнете така:",
 	"LIB_EMPTY_CAL": "Календарът показва епизоди от сериалите във вашата Библиотека.",
@@ -377,12 +384,19 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Volume Down",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Increase Subtitles Size",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Decrease Subtitles Size",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Increase Subtitles Delay",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Decrease Subtitles Delay",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
 	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
 	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
 	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
@@ -401,14 +415,24 @@
 	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Subtitles background color",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Arrow keys seek time",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Arrow keys seek time when Shift key is held",
+	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
 	"SETTINGS_BINGE": "Auto-play next episode",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Show notification to start next episode",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Show next episode notification for:",
+	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
 	"SETTINGS_RESIZE": "Auto-resize window before playing",
 	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Override the streaming server URL (advanced)",
 	"SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server URL: ",
 	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streaming server is available.",
 	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streaming server is not available.",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
+	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
 	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming HTTPS endpoint: ",
 	"SETTINGS_USE_BETA": "Always use latest Beta",
 	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Import from Facebook",

ca-CA.json

@@ -66,6 +66,9 @@
 	"FEATURED": "Destacat",
 	"METADATA": "Metadades",
 	"CATEGORY": "categoria",
+	"LINKS_GENRES": "Genres",
+	"LINKS_CAST": "Cast",
+	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
 	"SEARCH_VIDEOS": "cercar vídeos",
 	"SEARCH_PLACEHOLDER": "cercar o enganxar URL",
 	"ADDON": "complement",
@@ -113,6 +116,8 @@
 	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Afegiu-lo a la vostra Biblioteca per rebre una notificació un cop estigui disponible.",
 	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Rebràs una notificació un cop estigui disponible.",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Advertència: no s'ha trobat el servidor d'streaming local. L'streaming des de fitxers locals, YouTube i BitTorrent no estarà disponible.",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
 	"DECODER_WARNING": "Advertència: és possible que aquest vídeo no sigui compatible amb el vostre maquinari. Tingueu en compte que la reproducció pot ser lenta.",
 	"PLAYER_ERROR": "Vaja, error del reproductor",
 	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Sembla que",
@@ -133,8 +138,8 @@
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
-	"PLAYER_NEXT_MUTE": "Mute",
-	"PLAYER_NEXT_UNMUTE": "Unmute",
+	"PLAYER_MUTE": "Mute",
+	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
 	"PLAYER_LIVE": "En directe",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "A continuació",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Descartar",
@@ -324,6 +329,8 @@
 	"BUTTON_SUBMIT": "Envia",
 	"BUTTON_DISMISS_ALL": "Descartar-ho tot",
 	"BUTTON_VIEW_ALL": "veure-ho tot",
+	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
+	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
 	"LIB_EMPTY": "La vostra Biblioteca sembla buida. Esbrineu lo útil que és :)",
 	"HOW_START": "Així és com podeu començar:",
 	"LIB_EMPTY_CAL": "El vostre calendari mostra sèries a la Biblioteca.",
@@ -377,12 +384,19 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Baixar volum",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Moure Endavant",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Moure Enrere",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Reproduir Següent",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Augmentar Mida Subtítols",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Disminuir Mida Subtítols",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Augmentar Retard Subtítols",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Disminuir Retard Subtítols",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Commutar Barra Lateral",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
 	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
 	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
 	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
@@ -401,14 +415,24 @@
 	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Color de fons dels subtítols",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Les tecles de fletxa et mouen en el temps",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Les tecles de fletxa et mouen en el temps quan es manté premuda la tecla Shift",
+	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
 	"SETTINGS_BINGE": "Reprodueix automàticament el proper episodi",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Mostra la notificació per iniciar el proper episodi",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Mostra la notificació del següent episodi per a:",
+	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
 	"SETTINGS_RESIZE": "Canvieu la mida de la finestra abans de reproduir",
 	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Substitueix l'URL del servidor de transmissió (avançat)",
 	"SETTINGS_SERVER_URL": "URL del servidor de transmissió: ",
 	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "El servidor de transmissió està disponible.",
 	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "El servidor de transmissió no està disponible.",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
+	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
 	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Endpoint de transmissió HTTPS: ",
 	"SETTINGS_USE_BETA": "Utilitzeu sempre l'última versió Beta",
 	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar de Facebook",

cs-CZ.json

@@ -66,6 +66,9 @@
 	"FEATURED": "Doporučené",
 	"METADATA": "Metadata",
 	"CATEGORY": "kategorie",
+	"LINKS_GENRES": "Genres",
+	"LINKS_CAST": "Cast",
+	"LINKS_DIRECTORS": "Directors",
 	"SEARCH_VIDEOS": "vyhledávání videí",
 	"SEARCH_PLACEHOLDER": "vyhledat nebo vložit adresu URL",
 	"ADDON": "doplněk",
@@ -113,6 +116,8 @@
 	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Přidejte si ji do své knihovny, abyste byli informováni, jakmile bude k dispozici.",
 	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Jakmile bude k dispozici, budete o tom informováni.",
 	"WARNING_STREAMING_SERVER": "Varování: místní streamovací server nebyl nalezen. Streamování z místních souborů, YouTube a BitTorrent nebude k dispozici.",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Dismiss",
+	"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Later",
 	"DECODER_WARNING": "Varování: toto video nemusí být podporováno vaším hardwarem. Mějte na paměti, že přehrávání může být pomalé.",
 	"PLAYER_ERROR": "Oops, chyba hráče",
 	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Vypadá to, že",
@@ -133,8 +138,8 @@
 	"PLAYER_PLAY": "Play",
 	"PLAYER_PAUSE": "Pause",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Next Video",
-	"PLAYER_NEXT_MUTE": "Mute",
-	"PLAYER_NEXT_UNMUTE": "Unmute",
+	"PLAYER_MUTE": "Mute",
+	"PLAYER_UNMUTE": "Unmute",
 	"PLAYER_LIVE": "Live",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Příště v pořadu",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Skrýt",
@@ -324,6 +329,8 @@
 	"BUTTON_SUBMIT": "Submit",
 	"BUTTON_DISMISS_ALL": "Odmítnout vše",
 	"BUTTON_VIEW_ALL": "zobrazit vše",
+	"BUTTON_SEE_ALL": "See All",
+	"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
 	"LIB_EMPTY": "Vaše knihovna vypadá prázdná. Zjistěte, jak je užitečná :)",
 	"HOW_START": "Zde je návod, jak začít:",
 	"LIB_EMPTY_CAL": "V kalendáři se zobrazují série ve vaší knihovně.",
@@ -377,12 +384,19 @@
 	"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Volume Down",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Seek Next",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Seek Prev",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Seek Backward",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Seek Forward",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Play Next",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Increase Subtitles Size",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Decrease Subtitles Size",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Increase Subtitles Delay",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Decrease Subtitles Delay",
 	"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Toggle Sidebar",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "or",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "to",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Space",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Shift",
+	"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
 	"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authenticate",
 	"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Import",
 	"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Subscribe",
@@ -401,14 +415,24 @@
 	"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Barva pozadí titulků",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY": "Klávesy se šipkami hledají čas",
 	"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Klávesy se šipkami hledají čas při podržení klávesy Shift",
+	"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rewind & Fast-forward duration",
 	"SETTINGS_BINGE": "Automatické přehrávání další epizody",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Upozornění na spuštění další epizody",
 	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Zobrazit upozornění na další epizodu:",
+	"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Next video popup duration",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Play in background",
+	"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "Play in external player",
 	"SETTINGS_RESIZE": "Automatická změna velikosti okna před přehráváním",
 	"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Přepsání adresy URL streamovacího serveru (pro pokročilé)",
 	"SETTINGS_SERVER_URL": "Adresa URL streamovacího serveru",
 	"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streamovací server je k dispozici.",
 	"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streamovací server není k dispozici.",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
+	"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Error",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Configure streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Enter a streaming server url",
+	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Cache size",
+	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent profile",
 	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Koncový bod HTTPS pro streamování",
 	"SETTINGS_USE_BETA": "Vždy používejte nejnovější betaverzi",
 	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Import ze služby Facebook",