Merge pull request #20 from SwiftGGTeam/remove-check_your_understanding

移除 swiftui 的底部 question 翻译

project/swiftui/animating-views-and-transitions.yml

@@ -57,10 +57,6 @@
 - 内容: Step 6
   提示: ''
   翻译: 步骤 6
-- 内容: How do you prevent the rotation effect from being animated in the following
-    example?
-  提示: ''
-  翻译: 在以下示例中，如何防止旋转效果被动画化？
 - 内容: Be sure to use the live preview throughout this tutorial so you can experiment
     with the results of each step.
   提示: ''
@@ -89,10 +85,6 @@
     use the default animation by removing the call’s input parameter.
   提示: ''
   翻译: 在继续下一节之前，请通过删除调用的输入参数将 withAnimation 函数恢复为使用默认动画。
-- 内容: Shield the rotation from being animated by applying the withoutAnimation(_:)
-    modifier.
-  提示: ''
-  翻译: 通过应用withoutAnimation(_:)修饰符来防止旋转被动画化。
 - 内容: Composing Complex Interfaces
   提示: ''
   翻译: ''
@@ -149,13 +141,6 @@
     and access the new property in the view’s transition modifier.
   提示: ''
   翻译: 将刚刚添加的过渡作为 AnyTransition 的静态属性提取，并在视图的过渡修饰符中访问新属性。
-- 内容: The rotationEffect(_:) modifier can’t be animated, so you don’t need to change
-    the code to prevent animation.
-  提示: ''
-  翻译: 无法对rotationEffect(:)修饰符进行动画化，因此无需更改代码以防止动画。
-- 内容: Pass nil to the animation(_:value:) modifier.
-  提示: ''
-  翻译: 将nil传递给animation(:value:)修饰符。
 - 内容: Add Hiking Data to the App
   提示: ''
   翻译: ''
@@ -224,9 +209,6 @@
 - 内容: Section 4
   提示: ''
   翻译: 第 4 节
-- 内容: Question 1 of 3
-  提示: ''
-  翻译: 问题1/3
 - 内容: Take SwiftUI for a spin. Try combining different animation effects to see what’s
     possible.
   提示: ''

project/swiftui/building-lists-and-navigation.yml

@@ -70,9 +70,6 @@
     only about the image itself.
   提示: ''
   翻译: 你将属性设置为私有，因为 Landmarks 结构的使用方只关心图像本身，不需要知道图片名称。
-- 内容: UITableView
-  提示: ''
-  翻译: UITableView
 - 内容: Call the navigationTitle(_:) modifier method to set the title of the navigation
     bar when displaying the list.
   提示: ''
@@ -127,10 +124,6 @@
 - 内容: Building Lists and Navigation
   提示: ''
   翻译: ''
-- 内容: In addition to List, which of these types presents a dynamic list of views from
-    a collection?
-  提示: ''
-  翻译: 除了 List 之外，以下哪种类型可以从集合中呈现动态视图列表？
 - 内容: Choose File > New > File to create a new Swift file in your project, and name
     it Landmark.swift.
   提示: ''
@@ -400,9 +393,6 @@
     mode. Click the Live Preview button and tap a landmark to visit the detail page.
   提示: ''
   翻译: 你可以直接在预览中尝试导航，方法是切换到实时模式。点击实时预览按钮，点击一个地标来访问详细页面。
-- 内容: Question 1 of 4
-  提示: ''
-  翻译: 问题 1/4
 - 内容: Define a Landmark structure with a few properties matching names of some of
     the keys in the landmarkData.json data file.
   提示: ''
@@ -455,9 +445,6 @@
     the previews that are most helpful to you.
   提示: ''
   翻译: 你可以自定义预览提供类返回的内容，来呈现对你最有帮助的预览。
-- 内容: Group
-  提示: ''
-  翻译: Group
 - 内容: Complete the row by adding an image before the text view, and a spacer after
     it.
   提示: ''
@@ -475,9 +462,6 @@
 - 内容: Section 3
   提示: ''
   翻译: 第 3 节
-- 内容: ForEach
-  提示: ''
-  翻译: ForEach
 - 内容: Step 1
   提示: ''
   翻译: 步骤 1

project/swiftui/composing-complex-interfaces.yml

@@ -43,9 +43,6 @@
 - 内容: Check Your Understanding
   提示: ''
   翻译: ''
-- 内容: ContentView
-  提示: ''
-  翻译: ContentView
 - 内容: Create a Category Row
   提示: ''
   翻译: 创建一个横向滚动显示的类别组
@@ -165,9 +162,6 @@
 - 内容: Step 1
   提示: ''
   翻译: 步骤 1
-- 内容: Landmarks
-  提示: ''
-  翻译: Landmarks
 - 内容: Start by reading category data from the landmarkData.json file.
   提示: ''
   翻译: 首先从 landmarkData.json 文件中读取分类数据。
@@ -191,12 +185,6 @@
 - 内容: Give each tab a label.
   提示: ''
   翻译: 为每个底部标签添加文本和图标。
-- 内容: Which view is the root view for the Landmarks app?
-  提示: ''
-  翻译: Landmarks 应用的根视图是哪个？
-- 内容: Question 1 of 3
-  提示: ''
-  翻译: 问题 1（共 3 个问题）
 - 内容: In ModelData.swift, add a computed categories dictionary, with category names
     as keys, and an array of associated landmarks for each key.
   提示: ''
@@ -237,9 +225,6 @@
 - 内容: Step 2
   提示: ''
   翻译: 步骤 2
-- 内容: LandmarksApp
-  提示: ''
-  翻译: LandmarksApp
 - 内容: Create a Category List
   提示: ''
   翻译: 创建一个类别列表

project/swiftui/creating-a-macos-app.yml

@@ -11,9 +11,6 @@
 - 内容: You’ll define content for the menu next.
   提示: ''
   翻译: 接下来你将定义菜单的内容。
-- 内容: The model can’t access the filter settings.
-  提示: ''
-  翻译: 该模型无法访问过滤器设置。
 - 内容: Adding the second child view automatically converts the list to use the sidebar
     list style.
   提示: ''
@@ -52,10 +49,6 @@
     available in macOS.
   提示: ''
   翻译: 预览失败是因为 navigationBarTitleDisplayMode(_:) 方法在 macOS 中不可用。
-- 内容: Why does the Landmarks app define the filteredLandmarks array in a view instead
-    of inside the model?
-  提示: ''
-  翻译: 为什么 Landmarks 应用程序在视图中而不是在模型中定义 filteredLandmarks 数组？
 - 内容: Run the macOS target and see how the menu operates.
   提示: ''
   翻译: 运行 macOS 目标并查看菜单的运行方式。
@@ -468,9 +461,6 @@
 - 内容: The content now has the right width, but each row has too much information.
   提示: ''
   翻译: 内容现在有正确的宽度了，但每一行的信息太多了。
-- 内容: So the app can easily present different filtered lists in different windows.
-  提示: ''
-  翻译: 因此，该应用程序可以轻松地在不同的窗口中呈现不同的过滤列表。
 - 内容: Section 5
   提示: ''
   翻译: 第 5 节
@@ -511,12 +501,6 @@
 - 内容: Add a Picker to the menu to set the filter category.
   提示: ''
   翻译: 在菜单中添加一个 Picker 来设置过滤器类别。
-- 内容: Question 1 of 4
-  提示: ''
-  翻译: 第 1 题，共 4 题
-- 内容: You shouldn’t put computed properties in your model.
-  提示: ''
-  翻译: 你不应该把计算属性放在你的模型中。
 - 内容: In ContentView in the MacLandmarks group, add LandmarkList as the top level
     view, with constraints on the frame size.
   提示: ''

project/swiftui/creating-a-watchos-app.yml

@@ -103,15 +103,9 @@
     on all supported device sizes.
   提示: ''
   翻译: 通过针对最大和最小的表盘进行测试，你可以了解你的应用程序自适应的效果。 和之前一样，你应该在所有支持的设备尺寸上测试你的用户界面。
-- 内容: Watch App for iOS App
-  提示: ''
-  翻译: 适用于 iOS 应用程序的手表应用程序
 - 内容: Note
   提示: ''
   翻译: 笔记
-- 内容: Watch App
-  提示: ''
-  翻译: 手表应用
 - 内容: When Apple Watch receives a notification, it looks for a scene in your app associated
     with the notification’s category.
   提示: ''
@@ -218,9 +212,6 @@
 - 内容: Select the Landmarks-Watch (Notification) scheme, and build and run your app.
   提示: ''
   翻译: 选择 Landmarks-Watch (Notification) 方案，编译并运行你的应用程序。
-- 内容: Question 1 of 2
-  提示: ''
-  翻译: 第 1 个问题，共 2 个
 - 内容: This scales the circle image to match the display’s width and ensures the landmark
     name is visible below the circle image.
   提示: ''
@@ -277,10 +268,6 @@
 - 内容: Select the WatchLandmarks scheme.
   提示: ''
   翻译: 选择 WatchLandmarks 方案。
-- 内容: Which application template do you use when adding a watchOS target to an iOS
-    project?
-  提示: ''
-  翻译: 将 watchOS 目标添加到 iOS 项目时，你使用哪个应用程序模板？
 - 内容: This makes the symbols you selected in the previous steps available to your
     watchOS app.
   提示: ''
@@ -303,9 +290,6 @@
     structure.
   提示: ''
   翻译: 将 modelData、landmark 和 landmarkIndex 属性添加到新的 LandmarkDetail 结构体中。
-- 内容: Game App
-  提示: ''
-  翻译: 游戏应用
 - 内容: Creating a watchOS App
   提示: ''
   翻译: ''

project/swiftui/creating-and-combining-views.yml

@@ -134,12 +134,6 @@
     to change or remove a modifier, Xcode updates your code immediately to match.
   提示: ''
   翻译: 视图的修改始终来源于你的代码。当使用检查器更改或删除修饰符时，Xcode 会立即更新你的源代码来匹配你的修改。
-- 内容: When creating a custom SwiftUI view, where do you declare the view’s layout?
-  提示: ''
-  翻译: 汉语翻译
-- 内容: In the layoutSubviews() method.
-  提示: ''
-  翻译: 汉语翻译
 - 内容: When you apply a modifier to a layout view like a stack, SwiftUI applies the
     modifier to all the elements contained in the group.
   提示: ''
@@ -304,15 +298,9 @@
 - 内容: These adjustments make room for the text by moving the image upwards.
   提示: ''
   翻译: 向上调整图片来为文本腾出空间。
-- 内容: In the view’s initializer.
-  提示: ''
-  翻译: 在这个视图的初始化器中
 - 内容: In the Project navigator, select LandmarksApp.swift.
   提示: ''
   翻译: 在左侧的项目导航栏中，点击 LandmarksApp.swift 文件。
-- 内容: In the body property.
-  提示: ''
-  翻译: 汉语翻译
 - 内容: The popover shows different attributes that you can customize, depending on
     the type of view you inspect.
   提示: ''
@@ -360,13 +348,6 @@
 - 内容: Switch the border color to white.
   提示: ''
   翻译: 将边框颜色切换成白色
-- 内容: With the basic landmark detail view set up, you need to provide a way for users
-    to see the full list of landmarks, and to view the details about each location.
-  提示: ''
-  翻译: 汉语翻译
-- 内容: Question 1 of 4
-  提示: ''
-  翻译: 汉语翻译
 - 内容: Edit the VStack initializer to align the views by their leading edges.
   提示: ''
   翻译: 编辑 VStack 初始化方法，让文本居左对齐。

project/swiftui/drawing-paths-and-shapes.yml

@@ -12,11 +12,6 @@
     of the view, even if its ancestor views aren’t square.
   提示: ''
   翻译: 保持 1:1 的长宽比，徽章能够始终显示在视图的中心位置，即使其父级视图并非正方形。
-- 内容: You use GeometryReader to dynamically draw, position, and size views instead
-    of hard-coding numbers that might not be correct when you reuse a view somewhere
-    else in your app, or on a different-sized display.
-  提示: ''
-  翻译: 你使用 GeometryReader 来动态绘制、定位和调整视图大小，而不是硬编码数字，当你在应用程序的其他地方或在不同大小的显示器上重用视图时，硬编码数字可能不正确。
 - 内容: Step 6
   提示: ''
   翻译: 步骤 6
@@ -54,9 +49,6 @@
     all of the new files that you added in this tutorial into a Badges group.
   提示: ''
   翻译: 为了使项目结构清晰，在继续下一个教程之前，将你在本教程中添加的所有新文件移动到 Badges 文件夹中。
-- 内容: Question 1 of 3
-  提示: ''
-  翻译: 第 1 个问题，共 3 个
 - 内容: To create the badge, you’ll start by defining data that you can use to draw
     a hexagon shape for the badge’s background.
   提示: ''
@@ -221,10 +213,6 @@
     to addLine(to:) begin a line at the previous point and continue to the new point.
   提示: ''
   翻译: addLine(to:) 方法接受一个点并绘制它。连续调用  addLine(to:) 的从前一个点连线到下一个点，最终形成一个形状。
-- 内容: You use GeometryReader to automatically identify the type and position of shape
-    views in your app’s view hierarchy, such as Circle.
-  提示: ''
-  翻译: 你使用 GeometryReader 来自动识别应用程序视图层次结构中形状视图的类型和位置，例如 Circle。
 - 内容: Drawing Paths and Shapes
   提示: ''
   翻译: ''
@@ -253,20 +241,13 @@
     select Swift File from the iOS Templates sheet, and click Next.
   提示: ''
   翻译: 在导航窗格中选择 View 文件夹后，选择“File”>“New”>“File”，从“iOS Templates”表中选择“Swift File”，然后单击“Next”。
-- 内容: You use GeometryReader to divide the parent view into a grid that you use to
-    lay out views onscreen.
-  提示: ''
-  翻译: 你使用 GeometryReader 将父视图划分为一个网格，你可以使用该网格在屏幕上布置视图。
 - 内容: Step 4
   提示: ''
   翻译: 步骤 4
 - 内容: Xcode recognizes the folder as containing all the size variations of an app
     icon and creates a corresponding item in the catalog.
   提示: ''
   翻译: Xcode会识别该文件夹包含应用程序图标的所有不同尺寸，并且在目录中创建对应的项。
-- 内容: What is the purpose of GeometryReader?
-  提示: ''
-  翻译: GeometryReader 的用途是什么？
 - 内容: Step 9
   提示: ''
   翻译: 步骤 9

project/swiftui/handling-user-input.yml

@@ -38,9 +38,6 @@
 - 内容: "\x01Step 7"
   提示: ''
   翻译: 步骤 7
-- 内容: Which of the following passes data downward in the view hierarchy?
-  提示: ''
-  翻译: 以下哪项在视图层次结构中向下传递数据？
 - 内容: Users receive a badge whenever they visit a landmark in their list. Of course,
     for a user to receive a badge, you’ll need to create one. This tutorial takes
     you through the process of creating a badge by combining paths and shapes, which
@@ -54,9 +51,6 @@
     false.
   提示: ''
   翻译: 添加一个名为 showFavoritesOnly 的 @State 属性，初始值设置为 false。
-- 内容: Question 1 of 3
-  提示: ''
-  翻译: 第 1 个问题，共 3 个
 - 内容: Section 1
   提示: ''
   翻译: 第 1 节
@@ -294,9 +288,6 @@
     create a few more groups.
   提示: ''
   翻译: 随着项目的增长，我们有必要给文件进行结构化管理。 在继续之前，再创建几个文件夹。
-- 内容: The @EnvironmentObject attribute.
-  提示: ''
-  翻译: '@EnvironmentObject 属性。'
 - 内容: Collect the general purpose CircleImage.swift, MapView.swift, and FavoriteButton.swift,
     into a Helpers group, and the landmark views into a Landmarks group.
   提示: ''
@@ -344,9 +335,6 @@
     when you run the app in the simulator or on a device.
   提示: ''
   翻译: 接下来，当你在模拟器或设备上运行应用程序时，你将更新 App 文件将模型对象放入环境中。
-- 内容: The environmentObject(_:) modifier.
-  提示: ''
-  翻译: environmentObject(_:) 修饰符。
 - 内容: Handling User Input
   提示: ''
   翻译: ''