Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #254 from DP-3T/bugfix/translation-fixes
Browse files Browse the repository at this point in the history 
updated translations
  • Loading branch information
@gallmann-ubique
gallmann-ubique authored Dec 4, 2020
2 parents e6e3863 + 4952a01 commit 339f8be
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 352 additions and 1 deletion.
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1083,4 +1083,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1122,4 +1122,31 @@ Wählen Sie das entsprechende Land, um auch diese Begegnungen zu informieren."</

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.bag-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours">"4 Stunden"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours">"8 Stunden"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours">"12 Stunden"</string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder">"Keine Erinnerung"</string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button">"OK"</string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button">"Abbrechen"</string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title">"Erinnerung setzen"</string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle">"SwissCovid kann Sie daran erinnern, das Tracing wieder zu aktivieren."</string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning">"Das Tracing wird deaktiviert."</string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1076,4 +1076,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
29 changes: 28 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1075,7 +1075,7 @@ d'ouvrir un site internet."</string>
<string name="meldungen_detail_open_leitfaden_again_button">"Ouvrir le guide"</string>

<!-- Homescreen Text mit Hinweis zu SwissCovid Leitfaden bei einer Meldung -->
<string name="exposed_info_answer_questions_in_leitfaden">"Answer the questions"</string>
<string name="exposed_info_answer_questions_in_leitfaden">"Répondez aux questions posées dans le"</string>

<!-- Homescreen Text mit Hinweis zu SwissCovid Leitfaden bei einer Meldung -->
<string name="exposed_info_swisscovid_leitfaden">"guide SwissCovid"</string>
Expand All @@ -1085,4 +1085,31 @@ d'ouvrir un site internet."</string>

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.ofsp-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1079,4 +1079,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1089,4 +1089,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.ufsp-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1084,4 +1084,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-rm/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1079,4 +1079,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.bag-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1084,4 +1084,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1079,4 +1079,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
27 changes: 27 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ti/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1052,4 +1052,31 @@ Schwarzenburgstrasse 157

<!-- URL to the SwissCovid Leitfaden -->
<string name="swisscovid_leitfaden_url">"https://swisscovid.foph-coronavirus.ch/screening?contactDates={CONTACT_DATES}"</string>

<!-- Tracing Erinnerung 4 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_four_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 8 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_eight_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung 12 Stunden Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_twelve_hours"></string>

<!-- Tracing Erinnerung keine Erinngerung Radio Button -->
<string name="tracing_reminder_radio_no_reminder"></string>

<!-- Tracing Erinnerung bestätigen Button -->
<string name="tracing_reminder_confirm_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung abbrechen Button -->
<string name="tracing_reminder_cancel_button"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Titel -->
<string name="tracing_reminder_title"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Untertitel -->
<string name="tracing_reminder_subtitle"></string>

<!-- Tracing Erinnerung Warnung -->
<string name="tracing_reminder_warning"></string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 339f8be

Please sign in to comment.