[#12596] Instructor extending individual deadlines: table doesn't sort by team

[#12596] Instructor extending individual deadlines: table doesn't sort by team #5306