Update translations

ThePlantEater · Aug 7, 2015 · 6db7851 · 6db7851
1 parent 418bbcd
commit 6db7851
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 35 additions and 17 deletions.
diff --git a/CommandsMenu.pt_BR.resx b/CommandsMenu.pt_BR.resx
@@ -68,13 +68,13 @@
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"/>
   <data name="openFreenetMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open Freenet</value>
+    <value>Abrir Freenet</value>
   </data>
   <data name="startFreenetMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Iniciar Freenet</value>
   </data>
   <data name="stopFreenetMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Stop Freenet</value>
+    <value>Parar Freenet</value>
   </data>
   <data name="downloadsMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Downloads</value>

diff --git a/CrashDialog.fr.resx b/CrashDialog.fr.resx
@@ -63,7 +63,7 @@
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="crashMessageLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Freenet crashed! See the log file for details. For help you can ask people on the support chat or mailing list.</value>
+    <value>Freenet a planté ! Consultez le fichier journal pour plus de détails. Pour de l&apos;assistance, vous pouvez demander aux personnes du clavardage de soutien ou de la liste de diffusion.</value>
   </data>
   <data name="ViewLogButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Visualiser le fichier journal</value>

diff --git a/CrashDialog.hu.resx b/CrashDialog.hu.resx
@@ -63,7 +63,7 @@
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="crashMessageLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Freenet crashed! See the log file for details. For help you can ask people on the support chat or mailing list.</value>
+    <value>A Freenet összeomlott! Nézd meg a log fájlt a részletekért. Segítségért megkérdezhetsz embereket a támogatási chat-en vagy a levelezőlistán.</value>
   </data>
   <data name="ViewLogButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Log fájl megtekintése</value>

diff --git a/CrashDialog.it.resx b/CrashDialog.it.resx
@@ -63,7 +63,7 @@
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="crashMessageLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Freenet crashed! See the log file for details. For help you can ask people on the support chat or mailing list.</value>
+    <value>Freenet è crashato! Il file log mostra i dettagli. Per un aiuto puoi chiedere alle persone nella chat di supporto o nella mailing list.</value>
   </data>
   <data name="ViewLogButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>View log file</value>

diff --git a/CrashDialog.pt_BR.resx b/CrashDialog.pt_BR.resx
@@ -63,13 +63,13 @@
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="crashMessageLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Freenet crashed! See the log file for details. For help you can ask people on the support chat or mailing list.</value>
+    <value>Freenet parou de funcionar! Visualize o arquivo de log para detalhes. Para ajuda, você pode perguntar no bate-papo do suporte ou lista de discussão.</value>
   </data>
   <data name="ViewLogButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Visualizar arquivo de log</value>
   </data>
   <data name="SupportChatButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Open support chat</value>
+    <value>Abrir bate-papo do suporte</value>
   </data>
   <data name="MailingListButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Abrir lista de discussão</value>
@@ -84,6 +84,6 @@
     <value>True</value>
   </metadata>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Freenet Crashed</value>
+    <value>Freenet parou de funcionar</value>
   </data>
   </root>
diff --git a/PreferencesWindow.fr.resx b/PreferencesWindow.fr.resx
@@ -60,6 +60,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"/>
+  <data name="StartupCheckboxList.Items" xml:space="preserve">
+    <value>Montrer l&apos;icône de la zone de notification lorsque je me connecte à Windows</value>
+  </data>
+  <data name="StartupCheckboxList.Items1" xml:space="preserve">
+    <value>Démarrer Freenet lorsque je me connecte à Windows</value>
+  </data>
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="StartupLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Démarrage</value>

diff --git a/PreferencesWindow.it.resx b/PreferencesWindow.it.resx
@@ -60,6 +60,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"/>
+  <data name="StartupCheckboxList.Items" xml:space="preserve">
+    <value>Mostra l&apos;icona nella barra quando accedo a Windows</value>
+  </data>
+  <data name="StartupCheckboxList.Items1" xml:space="preserve">
+    <value>Avvia Freenet quando accedo a Windows</value>
+  </data>
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="StartupLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Avvio</value>

diff --git a/PreferencesWindow.pt_BR.resx b/PreferencesWindow.pt_BR.resx
@@ -62,7 +62,7 @@
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"/>
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="StartupLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Startup</value>
+    <value>Inicialização</value>
   </data>
   <data name="ApplyButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Aplicar</value>
@@ -71,19 +71,19 @@
     <value>Cancelar</value>
   </data>
   <data name="BrowserLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Browser</value>
+    <value>Navegador</value>
   </data>
   <data name="BehaviorLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Behavior</value>
+    <value>Comportamento</value>
   </data>
   <data name="SlowStartOption.Text" xml:space="preserve">
     <value>Exibir notificação quando lento para iniciar</value>
   </data>
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Debug Logging</value>
+    <value>Log do debug</value>
   </data>
   <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Custom Location</value>
+    <value>Local personalizado</value>
   </data>
   <data name="customLocationClear.Text" xml:space="preserve">
     <value>x</value>
@@ -95,6 +95,6 @@
     <value>True</value>
   </metadata>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Preferences</value>
+    <value>Preferências</value>
   </data>
   </root>
diff --git a/PreferencesWindow.zh_CN.resx b/PreferencesWindow.zh_CN.resx
@@ -60,6 +60,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"/>
+  <data name="StartupCheckboxList.Items" xml:space="preserve">
+    <value>在我登录 Windows 后显示托盘图标</value>
+  </data>
+  <data name="StartupCheckboxList.Items1" xml:space="preserve">
+    <value>在我登录 Windows 后启动 Freenet</value>
+  </data>
   <assembly alias="mscorlib" name="mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
   <data name="StartupLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>启动</value>

diff --git a/strings.fr.resx b/strings.fr.resx
@@ -118,10 +118,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AdditionalCrashInfo" xml:space="preserve">
-    <value>Les détails suivants aideront les gens à fournir de l&apos;assistance :</value>
+    <value>Les détails suivants aideront à obtenir de l&apos;assistance :</value>
   </data>
   <data name="ChooseCustomLocation" xml:space="preserve">
-    <value>Choisissez le dossier dans lequel Freenet est installé.</value>
+    <value>Choisir le dossier dans lequel Freenet est installé.</value>
   </data>
   <data name="FreenetStarting" xml:space="preserve">
     <value>Freenet démarre.</value>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <value>Erreur inconnue</value>
   </data>
   <data name="WelcomeTip" xml:space="preserve">
-    <value>Cette icône de zone de notification contrôle Freenet, faire un clic droit ouvre un menu.</value>
+    <value>Cette icône de la zone de notification contrôle Freenet. Cliquer à gauche ouvre Freenet et à droite ouvre le menu.</value>
   </data>
   <data name="WrapperFileNotFound" xml:space="preserve">
     <value>L&apos;exécutable Wrapper n&apos;a pas été trouvé à &apos;{0}&apos;.</value>