refactor: clean up code and fix a number of bugs

[TheRealWaldo]

Fixes:

eyalcha/thermal#1
eyalcha/thermal#2
eyalcha/thermal#5
eyalcha/thermal#6

[github-actions]

🎉 HACS repository validator action summary 🎉
✅ The repository is not archived
✅ manifest.json file exist
✅ All required keys are present in manifest.json
✅ hacs.json has the 'name' key set
✅ The repository has a description
⚪ Ignored check: brands
✅ The repository has topics
✅ The repository has issues enabled
✅ This day ends with an 'y' (Thursday)
✅ README.md exists
✅ Requirements validation
⚪ Ignored check: wheels
⚪ Ignored check: hacs