web/meters-sun-spec: Fine tune scan range wording

Tinkerforge · Apr 23, 2024 · 36d3db5 · 36d3db5
1 parent 868b4bd
commit 36d3db5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/software/web/src/modules/meters_sun_spec/plugin_meters_config.tsx b/software/web/src/modules/meters_sun_spec/plugin_meters_config.tsx
@@ -262,7 +262,7 @@ class DeviceScanner extends Component<DeviceScannerProps, DeviceScannerState> {
 
     render() {
         return <>
-            <FormRow label={__("meters_sun_spec.content.scan_device_address_range")}>
+            <FormRow label={__("meters_sun_spec.content.scan_title")} label_muted={__("meters_sun_spec.content.scan_title_muted")}>
                 <div class="row">
                     <div class="col-sm-6">
                         <InputNumber
@@ -286,7 +286,7 @@ class DeviceScanner extends Component<DeviceScannerProps, DeviceScannerState> {
                     </div>
                 </div>
             </FormRow>
-            <FormRow label={__("meters_sun_spec.content.scan_title")}>
+            <FormRow label="">
             {!this.state.scan_running ?
                 <Button variant="primary"
                         className="form-control"

diff --git a/software/web/src/modules/meters_sun_spec/translation_de.tsx.template b/software/web/src/modules/meters_sun_spec/translation_de.tsx.template
@@ -21,8 +21,8 @@ let x = {
             "config_model_id_select": "Auswählen...",
             "config_model_instance": "Modellinstanz",
 
-            "scan_device_address_range": "Geräteadressbereich",
             "scan_title": "Gerätesuche",
+            "scan_title_muted": "erste Geräteadresse, letzte Geräteadresse",
             "scan": "Suche starten",
             "scan_results": "Gefundene Geräte",
             "scan_log": "Log",

diff --git a/software/web/src/modules/meters_sun_spec/translation_en.tsx.template b/software/web/src/modules/meters_sun_spec/translation_en.tsx.template
@@ -21,8 +21,8 @@ let x = {
             "config_model_id_select": "Select...",
             "config_model_instance": "Model instance",
 
-            "scan_device_address_range": "Device address range",
             "scan_title": "Device search",
+            "scan_title_muted": "first device address, last device address",
             "scan": "Start search",
             "scan_results": "Discovered devices",
             "scan_log": "Log",