Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 94.9% (207 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 94.9% (207 of 218 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.9% (135 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 94.4% (206 of 218 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.1% (214 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 91.7% (200 of 218 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (218 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 89.4% (195 of 218 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 66.6% (2 of 3 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.1% (190 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 86.2% (188 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 75.2% (164 of 218 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 61.4% (134 of 218 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Jérôme Poisson <[email protected]>
Co-authored-by: Lzmxya <[email protected]>
Co-authored-by: T <[email protected]>
Co-authored-by: Validbit <[email protected]>
Co-authored-by: dabao1955 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/play-store/zh_Hant/
Translation: URLCheck/App strings
Translation: URLCheck/Store metadata

app/src/main/play/listings/de-DE/full-description.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Die App ist modular aufgebaut, Sie können einzelne Module aktivieren/deaktivier
 
 * Protokoll: Führt ein Protokoll über alle geprüften URLs, die Sie anzeigen, bearbeiten, kopieren und löschen können.
 
-* Status Code: Durch Drücken einer Schaltfläche, wird versucht, diese URL abzurufen, und der Statuscode wird angezeigt (ok, Serverfehler, nicht gefunden...). Wenn es sich um eine Weiterleitung handelt, können Sie die neue URL wählen. Die URL wird abgerufen, aber Inhalt nicht ausgewertet, sodass Umleitungen, die auf JavaScript basieren, nicht erkannt werden können.
+* Status Code: Durch Drücken einer Schaltfläche wird die URL abgefragt und der Statuscode angezeigt (OK, Serverfehler, nicht gefunden, ...). Wenn es sich um eine Weiterleitung handelt, können Sie die neue URL wählen. Die URL wird abgerufen, aber Inhalt nicht ausgewertet, sodass Umleitungen, die auf JavaScript basieren, nicht erkannt werden können.
 
 * URL-Scanner: Ermöglicht es, die URL mit VirusTotal zu scannen und den Bericht zu überprüfen. Ein kostenloser persönlicher VirusTotal-API-Schlüssel ist für die Funktion erforderlich. VirusTotal™ ist eine Marke von Google, Inc.
 

app/src/main/play/listings/fr-FR/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Permet l'analyse (ou le partage) des Url avant leurs ouvertures.
+Permet l'analyse (ou le partage) des URLs avant leurs ouvertures.

app/src/main/play/listings/ja-JP/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-URLを開いたり共有したりする前に、確認・変更できるようにします。
+URL を開く前に分析 (または共有) できるようにします。

app/src/main/play/listings/zh-TW/full-description.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+當你點開網址時，這個應用程式將會扮演「中間人」的角色。透過彈出的對話方塊，你可以從中檢視該連結的相關資訊，或者對其進行修改。
+這對從電子郵件、社群軟體等開啟外部連結時特別有用。
+
+
+URLCheck 是由 TrianguloY 所開發，最初是為了作者自己的需求而打造的。其為一款開放原始碼 (以 CC BY 4.0 授權)、免費且無任何廣告或追蹤行為的應用程式。同時它還十分輕巧，且不浮濫要求權限 (僅需網際網路存取權，目的為供模組檢查網址，且只在你經手時為之)。如要查看本程式的原始碼、提出建議、著手修改或改善翻譯，請造訪：https://github.com/TrianguloY/UrlChecker
+
+
+本應用程式採用模組化設計，你可以啟閉和重新排序個別模組，包括：
+
+* 輸入欄：顯示目前的網址，並可手動編輯。
+
+* 操作記錄：當網址被手動或透過其他模組編輯時，你可以檢視並復原變更 (即復原與重做)。
+
+* 記錄檔：將所有檢查過的網址保存於記錄檔中，你可以檢視、清除或編輯之。
+
+* 狀態碼：藉由點選「檢查狀態」按鈕，將發送一個網路請求來檢索並顯示該網站的狀態碼 (例如 ok、server error、not found…)。如果結果為重新導向，則能檢視目標網址。雖然已取得網址的內容，但並未解析，因此無法偵測到任何基於 JavaScript 的重新導向。
+
+* 網址掃描器：透過 VirusTotal 掃描網址的安全性威脅並查看調查報告。如要使用此模組，需提供 VirusTotal API 金鑰。VirusTotal™ 是 Google Inc. 的商標。
+
+* 網址清理器：移除網址中的追蹤碼、參照連結等非必要參數。其亦能實現常見的離線重新導向。內建的規則目錄是從 ClearURLs 複製而來的：https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/
+
+* 縮址還原器：透過 https://unshorten.me/ 遠端還原縮址。
+
+* 參數移除器：個別顯示解碼後的參數 (查詢字串)，並能刪除或檢查之。
+
+* 型樣檢查器：透過規則運算式來檢查網址是否與特定的型樣相符，並藉此提出警告、建議或套用取代。你除了能修改或建立自己的型樣以外，還能引用其他使用者所建立的型樣。
+內建的型樣包括：
+    - 警告含有非 ASCII 字元 (例如希臘字母)。這對鑑別釣魚網站特別有用，試想這兩個網址：googĺe.com、google.com
+    - 建議以「https」取代「http」
+    - 建議以隱私友善的替代方案取代 YouTube、Reddit 或 Twitter 等網站 [預設為未啟用]
+
+* 主機識別器：對主機名稱加以識別，協助你留意危險或特定的網站。你可以手動配置，或使用遠端的主機檔案。內建的設定檔所選用的主機檔案是由 StevenBlack 提供，可用於鑑別廣告/惡意軟體、假新聞、賭博和成人內容，該檔案可在 https://github.com/StevenBlack/hosts 取得。
+
+* 偵錯與標記：顯示意圖 URI 和選用的自訂分頁服務偵錯資訊等，這是為開發人員所準備的。
+
+* 開啟與分享：包含開啟按鈕和分享按鈕等。若有多個支援該網址的程式，則可從下拉式選單中選擇。

app/src/main/play/listings/zh-TW/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+讓你在開啟網址前對其分析或分享。

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -267,8 +267,12 @@
     <string name="mParts_name">Části Uri</string>
     <string name="mClear_editor">Katalogová pravidla: Musí dodržovat formát z https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
 \nVšimněte si, že jakákoliv úprava nadřazeného objektu \'providers\' (poskytovatelé) bude přepsána, pokud je katalog aktualizován automaticky nebo ručně z dialogu aktualizačního programu. Chcete-li zde užít vlastních pravidel, nastavte je v jiném nadřazeném objektu (libovolný název).</string>
-    <string name="mPttrn_wrongSchemaHttp">Neplatné HTTP schéma.</string>
-    <string name="mPttrn_wrongSchemaHttps">Neplatné HTTPS schéma.</string>
+    <string name="mPttrn_wrongSchemaHttp">Neplatná kapitalizace HTTP schématu.</string>
+    <string name="mPttrn_wrongSchemaHttps">Neplatná kapitalizace HTTPS schématu.</string>
     <string name="mChg_name">Seznam změn</string>
     <string name="mChg_desc">Upozorní, kdy by byla aplikace aktualizována.</string>
+    <string name="mChg_current">Aktuální verze: %s</string>
+    <string name="dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="mChg_updated">Tato aplikace byla aktualizována.</string>
+    <string name="mChg_view">Zobrazit změny</string>
 </resources>