Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 53.9% (138 of 256 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: T <[email protected]> Co-authored-by: TrianguloY <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/urlcheck/app-strings/ro/ Translation: URLCheck/App strings
TrianguloY · Aug 29, 2024 · fecfde6 · fecfde6
1 parent 9f5720c
commit fecfde6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 3 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -240,10 +240,10 @@
 \nVielen Dank an PabloOQ für die Idee und die ursprüngliche Implementierung!
 \n
 \nDieses Modul wurde durch das Modul \'URI-Teile\' ersetzt</string>
-    <string name="mHosts_desc">Dieses Modul kategorisiert Hosts anhand manueller Konfiguration oder einer hosts-artigen Datei aus dem Internet. Sie können es zur Warnung vor gefährlichen oder besonderen Seiten benutzen. Die integrierte Konfiguration benutzt StevenBlacks Hosts (Adware/Malware, Fake News, Glücksspiel und Inhalte für Erwachsene) von https://github.com/StevenBlack/hosts</string>
+    <string name="mHosts_desc">Dieses Modul kategorisiert Hosts anhand manueller Konfiguration oder einer hosts-artigen Datei aus dem Internet. Sie können es zur Warnung vor gefährlichen oder besonderen Seiten benutzen. Die integrierte Konfiguration benutzt StevenBlacks Hosts (Adware/Malware, Fake News, Glücksspiel und Inhalte für Erwachsene) von https://github.com/StevenBlack/hosts. Hinweis: Subdomains werden auch erkannt, sodass \'x.y.z\' und \'y.z\' dem Eintrag \'y.z\' zugeordnet werden.</string>
     <string name="mHosts_parseError">Hosts URL kann nicht verarbeitet werden</string>
     <string name="mHosts_editor">Hosts-Konfiguration. Format: Liste von Objekten, bei denen der Schlüssel die Host-Kategorie ist und der Wert folgende optionale Felder enthält:
-\n- file: (Datei) Eine URL zu einer Hosts-Datei zum Download. Es werden alle validen Hosts der Datei hinzugefügt.
+\n- file: (Datei) Eine URL zu einer Hosts-Datei zum Download. Es werden alle validen Hosts der Datei hinzugefügt. Die Zeilen sollten der Hosts-Syntax folgen (\'IP Host [Alias …]\'), aber nur \'Host\' ist ausreichend.
 \n- hosts: Eine einfache Liste der Hosts (strings).
 \n- color: Die Farbe der Kategorie. Ein Android-Farb-String (#AARRGGBB, #RRGGBB oder ein gültiger Name einer Farbe). Standardmäßig \'danger\'/Gefahr Rot.
 \n- replace: \'false\'/Falsch, damit bestehende Hosts nicht ersetzt werden, standardmäßig \'true\'/wahr. Beachten Sie, dass Objekte von oben nach unten ausgewertet werden.

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -165,7 +165,6 @@
     <string name="alwaysOff">Întotdeauna inactiv</string>
     <string name="noLinks">Niciun link detectat</string>
     <string name="menu_toggleDecorations">Comută toate titlurile</string>
-    <string name="translators">Dacă creezi sau actualizezi o traducere, adaugă cum dorești să fii creditat aici. Pentru mai mulți traducători, separă-i cu punct și virgulă. Exemplu: \"John Doe; Jane Doe\"</string>
     <string name="mOpen_desc">Conține următoarele butoane (de la stânga la dreapta):
 \n-Butonul Taburi personalizate: comută pentru a activa/dezactiva funcția de taburi personalizate. Când este activată, browserul ar trebui să fie deschis într-un mod „ușor”.
 \n-Butonul Incognito: Doar pentru Firefox. Comută pentru a activa/dezactiva modul incognito. Când este activat, browserul ar trebui să fie deschis în mod incognito.