CI: Clean up linting action a bit

Remove flake8 specific name and use upstream reviewdog action for setup.

.github/workflows/linting.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ concurrency:
   cancel-in-progress: true
 
 jobs:
-  flake8:
-    name: Flake8
+  lint:
+    name: Run Lint Tools
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -27,12 +27,7 @@ jobs:
         run: python -m pip install -r ci/linting_requirements.txt
 
       - name: Set up reviewdog
-        run: |
-          mkdir -p $HOME/bin
-          curl -sfL \
-            https://github.com/reviewdog/reviewdog/raw/master/install.sh | \
-              sh -s -- -b $HOME/bin
-          echo "$HOME/bin" >> $GITHUB_PATH
+        uses: reviewdog/action-setup@v1
 
       - name: Run ruff
         run: ruff check --output-format github