Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traditional Chinese translation update #1136

Closed
wants to merge 3 commits into from

Conversation

reg-chen
Copy link
Contributor

@reg-chen reg-chen commented Sep 3, 2024

Minor translation corrections

Summary by CodeRabbit

  • New Features

    • Enhanced localization for Traditional Chinese, improving user interface clarity with accurate translations.
    • Added new entries for performance-related settings, enriching the user experience and understanding of application features.
  • Bug Fixes

    • Corrected various user interface text translations to ensure cultural relevance and accuracy for Traditional Chinese speakers.

Copy link
Contributor

coderabbitai bot commented Sep 3, 2024

Walkthrough

The changes involve updates to the Traditional Chinese localization resource file for a handheld companion application. These updates include new translations for user interface elements and the addition of new entries related to performance settings, enhancing the application's usability for Traditional Chinese speakers.

Changes

Files Change Summary
HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx Translations updated for various UI elements, including "Home" to "主頁" and "Applications" to "應用". New entries added for performance-related settings.

Sequence Diagram(s)

sequenceDiagram
    participant User
    participant App
    participant Localization

    User->>App: Open Application
    App->>Localization: Request Translations
    Localization-->>App: Provide Translations
    App-->>User: Display UI with Translations
    User->>App: Access Performance Settings
    App->>Localization: Request Performance Descriptions
    Localization-->>App: Provide Performance Descriptions
    App-->>User: Display Performance Settings
Loading

Poem

Hop along, the changes bright,
Translations dance in joyful light.
From "Home" to "主頁," we cheer,
New features bloom, the path is clear!
A rabbit's joy in every line,
Localization makes it fine! 🐇✨

Tip

We have updated our review workflow to use the Anthropic's Claude family of models. Please share any feedback in the discussion post on our Discord.


Thank you for using CodeRabbit. We offer it for free to the OSS community and would appreciate your support in helping us grow. If you find it useful, would you consider giving us a shout-out on your favorite social media?

Share
Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

  • Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
    • I pushed a fix in commit <commit_id>.
    • Generate unit testing code for this file.
    • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
  • Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
    • @coderabbitai generate unit testing code for this file.
    • @coderabbitai modularize this function.
  • PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
    • @coderabbitai generate interesting stats about this repository and render them as a table.
    • @coderabbitai show all the console.log statements in this repository.
    • @coderabbitai read src/utils.ts and generate unit testing code.
    • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
    • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

  • @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
  • @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
  • @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
  • @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
  • @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
  • @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
  • @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
  • @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

  • Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
  • Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
  • Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

  • You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
  • Please see the configuration documentation for more information.
  • If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Documentation and Community

  • Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
  • Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
  • Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

Copy link
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 0

Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL

Commits

Files that changed from the base of the PR and between 71fbf68 and d1cce46.

Files selected for processing (1)
  • HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx (6 hunks)
Additional comments not posted (14)
HandheldCompanion/Properties/Resources.zh-Hant.resx (14)

2468-2468: LGTM!

The updated translation "主頁" accurately conveys "Home" in this context.


2486-2486: LGTM!

The updated translation "管理應用程序" accurately conveys "Manage applications".


2489-2489: LGTM!

The updated translation "應用" is a concise way to convey "Applications" for a page title.


2609-2609: LGTM!

The updated translation "通知" is an accurate way to convey "Notifications".


2639-2639: LGTM!

The updated translation "子設定檔" is an accurate way to convey "Sub profiles".


2645-2645: LGTM!

The updated translation "啟用子設定檔" is an accurate way to convey "Enable sub profiles".


2904-2904: LGTM!

The new translation "限制CPU所使用的核心數量" accurately describes the CPU core limit setting.


2907-2907: LGTM!

The new translation "CPU最大數量" is a concise way to convey "Max CPU" for a setting title.


2910-2910: LGTM!

The new translation "風扇模式" accurately conveys "Fan mode" for a setting title.


2913-2913: LGTM!

The new translation "修改該設定檔的風扇模式" accurately describes the fan mode setting.


2916-2916: LGTM!

The updated translation "參數" is a concise way to convey "Arguments".


2922-2922: LGTM!

The new translation "改變圖形設定" accurately describes the graphics settings.


2925-2925: LGTM!

The new translation "圖形設定" accurately conveys "Graphics settings" for a setting title.


2919-2919: Duplicate entry

This is a duplicate of the change made on line 2639, which was already approved.

@brainhole39
Copy link

乐 在2902行多了一个结束符,检查失败了

@reg-chen reg-chen closed this Sep 4, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants