Use correct pointer shifts on 32-bit platforms

This fixes rendering glitches in translucent render passes
when using a 32-bit runtime/operating system.

common/src/main/java/net/caffeinemc/mods/sodium/client/render/chunk/DefaultChunkRenderer.java

@@ -23,6 +23,7 @@
 import net.caffeinemc.mods.sodium.client.render.viewport.CameraTransform;
 import net.caffeinemc.mods.sodium.client.util.BitwiseMath;
 import net.caffeinemc.mods.sodium.client.util.UInt32;
+import org.lwjgl.system.Pointer;
 
 import java.util.Iterator;
 
@@ -170,7 +171,7 @@ private static void addNonIndexedDrawCommands(MultiDrawBatch batch, long pMeshDa
             // Uint32 -> Int32 cast is always safe and should be optimized away
             MemoryUtil.memPutInt(pBaseVertex + (size << 2), (int) SectionRenderDataUnsafe.getVertexOffset(pMeshData, facing));
             MemoryUtil.memPutInt(pElementCount + (size << 2), (int) SectionRenderDataUnsafe.getElementCount(pMeshData, facing));
-            MemoryUtil.memPutAddress(pElementPointer + (size << 3), 0 /* using a shared index buffer */);
+            MemoryUtil.memPutAddress(pElementPointer + (size << Pointer.POINTER_SHIFT), 0 /* using a shared index buffer */);
 
             size += (mask >> facing) & 1;
         }
@@ -202,7 +203,7 @@ private static void addIndexedDrawCommands(MultiDrawBatch batch, long pMeshData,
 
             // * 4 to convert to bytes (the index buffer contains integers)
             // the section render data storage for the indices stores the offset in indices (also called elements)
-            MemoryUtil.memPutAddress(pElementPointer + (size << 3), elementOffset << 2);
+            MemoryUtil.memPutAddress(pElementPointer + (size << Pointer.POINTER_SHIFT), elementOffset << 2);
 
             // adding the number of elements works because the index data has one index per element (which are the indices)
             elementOffset += elementCount;