[I18N] account*: Update vi.po translation file

- Add missing translation - Change to the CamelCase format
Viindoo · Sep 14, 2022 · 59a5635 · 59a5635
1 parent 8f05cb8
commit 59a5635
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 141 additions and 133 deletions.
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/vi.po b/addons/account_check_printing/i18n/vi.po
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Vui lòng nhập số séc in sẵn đầu tiên mà bạn sắp in."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
 msgid "Preferred Payment Method"
-msgstr "Phương thức thanh toán ưu tiên"
+msgstr "Phương thức Thanh toán Ưu tiên"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id

diff --git a/addons/account_edi/i18n/vi.po b/addons/account_edi/i18n/vi.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "EDI : Thực hiện các hoạt động dịch vụ web"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "EDI Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tài liệu EDI"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_edi_format
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_document_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_document_ids
 msgid "Edi Document"
-msgstr "Edi Document"
+msgstr "Tài liệu Edi"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_error_count
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_move__edi_show_cancel_button
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_payment__edi_show_cancel_button
 msgid "Edi Show Cancel Button"
-msgstr "Edi Show Cancel Button"
+msgstr "EDI - Hiện nút Hủy"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_bank_statement_line__edi_web_services_to_process
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Hóa đơn điện tử"
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_account_invoice_filter
 msgid "Electronic invoicing state"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái hóa đơn điện tử"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_mail_template
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký"
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "Bút toán sổ nhật ký"
+msgstr "Bút toán Sổ nhật ký"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_account_move_line
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_format__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật lần cuối"
+msgstr "Cập nhật Lần cuối"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr "Thanh toán"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_payment_form_inherit
 msgid "Process now"
-msgstr ""
+msgstr "Xử lý ngay"
 
 #. module: account_edi
 #: model:ir.model,name:account_edi.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr "Báo cáo hành động"
+msgstr "Báo cáo Hành động"
 
 #. module: account_edi
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi.view_move_form_inherit

diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po
@@ -6129,21 +6129,21 @@ msgstr "Ấn định Hoạt động giúp bạn hoàn thành công việc mà kh
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr "Ấn định hoạt động"
+msgstr "Ấn định hành động"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr "Ấn định một Hoạt động"
+msgstr "Ấn định một Hành động"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/components/chatter_topbar/chatter_topbar.xml:0
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:0
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr "Ấn định một hoạt động"
+msgstr "Ấn định một hành động"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__scheduled_date

diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Tổ chức thanh toán"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr "Tài khoản tổ chức thanh toán"
+msgstr "NCC Dịch vụ Thanh toán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "NCC dịch vụ thanh toán"
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr "NCC dịch vụ thanh toán"
+msgstr "NCC Dịch vụ Thanh toán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_link_wizard__available_acquirer_ids
@@ -1342,13 +1342,13 @@ msgstr "Form Thanh toán"
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form
 msgid "Payment Icon"
-msgstr "Biểu tượng thanh toán"
+msgstr "Biểu tượng Thanh toán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr "Biểu tượng thanh toán"
+msgstr "Biểu tượng Thanh toán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Hướng dẫn thanh toán hoàn tiền"
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr "Mã thanh toán"
+msgstr "Token Thanh toán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "Số token thanh toán"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr "Mã thanh toán"
+msgstr "Mã Thanh toán"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "Giá trị thanh toán phải là số dương."
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
 msgid "There are no transactions to show"
-msgstr ""
+msgstr "Không có giao dịch nào để hiển thị"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay

diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -964,7 +964,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_type
 msgid "Display Type"
+<<<<<<< Upstream, based on Viindoo/15.0
 msgstr "Kiểu hiển thị"
+=======
+msgstr "Loại Hiển thị"
+>>>>>>> b87e2c7 [I18N] account*: Update vi.po translation file
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -3039,7 +3043,11 @@ msgstr "Biến thể"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Variants Creation Mode"
+<<<<<<< Upstream, based on Viindoo/15.0
 msgstr "Chế độ Tạo Biến thể"
+=======
+msgstr "Chế độ Tạo biến thể"
+>>>>>>> b87e2c7 [I18N] account*: Update vi.po translation file
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name

diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgstr "Miêu tả"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Tên hiển thị"
+msgstr "Tên Hiển thị"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr "Loại hiển thị"
+msgstr "Loại Hiển thị"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase

diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Mẫu email hóa đơn"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_lines
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Chi tiết hoá đơn"
+msgstr "Chi tiết Hoá đơn"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv

diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Khách hàng"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__sale_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__sale_delay
 msgid "Customer Lead Time"
-msgstr "Thời gian giao hàng"
+msgstr "Thời gian Giao hàng"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__property_stock_customer

diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "<strong>Ngày thanh toán:</strong>"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Ngày hóa đơn:</strong>"
+msgstr "<strong>Ngày Hóa đơn:</strong>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview

diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
@@ -13854,12 +13854,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
 msgid "Company Data"
-msgstr "Dữ liệu công ty"
+msgstr "Dữ liệu Công ty"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_details
 msgid "Company Details"
-msgstr "Chi tiết công ty"
+msgstr "Chi tiết Công ty"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__favicon
@@ -13876,30 +13876,30 @@ msgstr "Logo Công ty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr "Tên công ty"
+msgstr "Tên Công ty"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__commercial_company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__commercial_company_name
 msgid "Company Name Entity"
-msgstr "Tên công ty"
+msgstr "Tên Công ty"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
 msgid "Company Name..."
-msgstr "Tên công ty..."
+msgstr "Tên Công ty..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
 msgid "Company Properties"
-msgstr "Thông số công ty"
+msgstr "Thông số Công ty"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
 msgid "Company Property"
-msgstr "Tài sản công ty"
+msgstr "Tài sản Công ty"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate__company_rate
@@ -13920,7 +13920,7 @@ msgstr "Khẩu hiệu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_type
 msgid "Company Type"
-msgstr "Loại công ty"
+msgstr "Loại Công ty"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -19569,7 +19569,7 @@ msgstr "Inline Edit"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_view_id
 msgid "Input View"
-msgstr "Giao diện nhập liệu"
+msgstr "Giao diện Nhập liệu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:0
@@ -25023,7 +25023,7 @@ msgstr "Công ty mẹ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__menu_id
 msgid "Parent Menu"
-msgstr "Trình đơn cha"
+msgstr "Trình đơn Cha"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path