chore: Update script to detect repos without PRs and find renamed repos

[tgodzik]

Also:

• used the updated script to detect new archive and unused repos
• added an ability to backup on failures to not rerun repos that were already analysed

[github-actions]

Changed repositories:

❔ atnos-org/origami
❔ bitrockteam/kafka-dvs-api
❔ bitrockteam/kafka-dvs-aviation-edge-producer
❔ bitrockteam/kafka-dvs-streams
❔ coursier/http-server
❔ guardrail-dev/guardrail-sample-maven-dropwizard
❔ japgolly/clear-config
❔ japgolly/microlibs-scala
❔ japgolly/nyaya
❔ japgolly/univeq
❔ justinhj/fp-starter-pack.g8
❔ kailuowang/henkan
❔ kiendang/sbt-scalapy
❔ kostjas/spark-google-spreadsheets
❔ majk-p/identicon4s
❔ mvillafuertem/scalajs-react-world
❔ nigeleke/sbt-rust:develop
❔ niqdev/scala-fp
❔ nrinaudo/kantan.csv
❔ phenoscape/phenoscape-kb-services
❔ pityka/pairwisealignment
❔ polyvariant/colorize-scala
❔ prom3th3us/zio-actors-cassandra-journal
❔ sangria-graphql/sangria-jackson
❔ sbt/sbt-java-formatter
❔ scalapb/common-protos
❔ sentenza/PureCSV
❔ sullis/java-scala-interop-examples
❔ TeamWanari/sbt-paradox-diagrams
❔ TeamWanari/tutelar
❔ tegonal/workflow-helper
❔ topl/bifrost:dev
❔ topl/BramblSc:main
❔ weso/utils

Legends:
✅=Actor is a repo owner or an organization admin.
❔=Unable to validate. Requires manual validation.