New translations: insights.xml (French)

translation/dest/insights/fr-FR.xml

@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="insights" comment="Feel free to translate to something more natural (like statistics) in your language if insights seems awkward">Insights</string>
+  <string name="moves">Moves</string>
+  <string name="drops">Drops</string>
+  <string name="movesAndDrops">Moves and drops</string>
+  <string name="total" comment="Usually in chart legend or tooltip summing other bars">Total</string>
+  <string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Count</string>
+  <string name="average">Average</string>
+  <string name="percentage">Percentage</string>
+  <string name="outcomes" comment="win/draw/loss">Outcomes</string>
+  <string name="color" comment="Meaning sente or gote">Color</string>
+  <string name="termination" comment="Checkmate, repetition, timeout, etc">Termination</string>
+  <string name="speed" comment="Bulltet, blitz, rapid, etc.">Speed</string>
+  <string name="game">Game</string>
+  <string name="opponents">Opponents</string>
+  <string name="averageOpponentRating">Average opponent rating</string>
+  <string name="averageOpponentRatingDiff">Average opponent rating difference</string>
+  <string name="mostPlayedOpponents">Most played opponents</string>
+  <string name="averageAccuracy">Average accuracy</string>
+  <string name="wins">Wins</string>
+  <string name="draws">Draws</string>
+  <string name="losses">Losses</string>
+  <string name="accuracyByMoveNumber">Accuracy by game turn</string>
+  <string name="accuracyByPiece">Accuracy by piece</string>
+  <string name="times" comment="Move and drop times">Times</string>
+  <string name="totalTimeSpentThinking">Total time spent thinking</string>
+  <string name="averageTimePerGame">Average time per game</string>
+  <string name="averageTimePerMoveOrDrop">Average time per move or drop</string>
+  <string name="timeSpentThinkingByPiece">Time spent thinking by piece</string>
+  <string name="movesAndDropsByPiece">Moves and drops by piece</string>
+  <string name="capturesByPiece">Captured pieces</string>
+  <string name="promotionsByPiece">Promoted pieces</string>
+  <string name="mostPlayedOpenings">Most played openings</string>
+  <string name="openingMoves">Opening moves</string>
+  <string name="insightsUpdate">Insights are refreshed every few hours.</string>
+  <string name="accuracy">Accuracy</string>
+  <string name="nbOfMovesAndDrops">Number of moves and drops</string>
+  <string name="nbOfMovesAndDropsPerGame">Number of moves and drops per game</string>
+  <string name="nbOfCaptures">Number of captured pieces</string>
+  <string name="nbOfPromotions">Number of promoted pieces</string>
+  <string name="opponentRating">Opponent rating</string>
+  <string name="opponentRatingDiff">Opponent rating difference</string>
+  <string name="totalTimeOfMovesAndDrops">Total time of moves and drops</string>
+  <string name="nbOfGames">Number of games</string>
+  <string name="weekday">Weekday</string>
+  <string name="timeOfDay" comment="Morning,afternoon, evening, night">Time of day</string>
+  <string name="earlyBishopExchange" comment="Were bishops exchanged by the players early in the game">Early bishop exchange</string>
+</resources>