New translations: insights.xml (Polish)

translation/dest/insights/pl-PL.xml

@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="insights" comment="Feel free to translate to something more natural (like statistics) in your language if insights seems awkward">Insights</string>
+  <string name="insights" comment="Feel free to translate to something more natural (like statistics) in your language if insights seems awkward">Statystyki</string>
   <string name="moves">Posunięcia</string>
   <string name="drops">Wstawienia</string>
   <string name="movesAndDrops">Ruchy i wstawienia</string>
   <string name="total" comment="Usually in chart legend or tooltip summing other bars">Razem</string>
-  <string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Count</string>
+  <string name="count" comment="Example: Count: 11 moves">Licznik</string>
   <string name="average">Średnia</string>
   <string name="percentage">Procent</string>
   <string name="outcomes" comment="win/draw/loss">Wyniki</string>
   <string name="color" comment="Meaning sente or gote">Kolor</string>
   <string name="termination" comment="Checkmate, repetition, timeout, etc">Zakończenie</string>
-  <string name="resign" comment="Game termination status">Resignation</string>
+  <string name="resign" comment="Game termination status">Poddanie się</string>
   <string name="noStart" comment="Game termination status - game didn't start">No start</string>
   <string name="speed" comment="Bulltet, blitz, rapid, etc.">Szybkość</string>
   <string name="game">Partia</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
   <string name="capturesByPiece">Zbite bierki</string>
   <string name="promotionsByPiece">Promowane bierki</string>
   <string name="mostPlayedOpenings">Najczęściej grane otwarcia</string>
-  <string name="openingMoves">Opening moves</string>
-  <string name="insightsUpdate">Insights are refreshed every few hours.</string>
+  <string name="openingMoves">Posunięcia debiutowe</string>
+  <string name="insightsUpdate">Statystyki są odświeżane co kilka godzin.</string>
   <string name="accuracy">Dokładność</string>
   <string name="nbOfMovesAndDrops">Liczba ruchów i wstawień</string>
   <string name="nbOfMovesAndDropsPerGame">Liczba ruchów i wstawień na partię</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="opponentRatingDiff">Różnica rankingu przeciwnika</string>
   <string name="totalTimeOfMovesAndDrops">Całkowity czas ruchów i wstawień</string>
   <string name="nbOfGames">Liczba partii</string>
-  <string name="weekday">Weekday</string>
+  <string name="weekday">Dzień tygodnia</string>
   <string name="timeOfDay" comment="Morning,afternoon, evening, night">Pora dnia</string>
   <string name="earlyBishopExchange" comment="Were bishops exchanged by the players early in the game">Wczesna wymiana gońców</string>
 </resources>