New Crowdin updates (#365)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Italian)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (Danish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Italian)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Dutch)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese, Brazilian)

* Update source file Localizable.strings

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (French)

* New translations Localizable.strings (Spanish)

* New translations Localizable.strings (Danish)

* New translations Localizable.strings (German)

* New translations Localizable.strings (Finnish)

* New translations Localizable.strings (Italian)

* New translations Localizable.strings (Japanese)

* New translations Localizable.strings (Korean)

* New translations Localizable.strings (Dutch)

* New translations Localizable.strings (Polish)

* New translations Localizable.strings (Portuguese)

* New translations Localizable.strings (Russian)

* New translations Localizable.strings (Turkish)

* New translations Localizable.strings (Ukrainian)

* New translations Localizable.strings (Chinese Simplified)

* New translations Localizable.strings (Chinese Traditional)

* New translations Localizable.strings (Vietnamese)

* New translations Localizable.strings (Portuguese, Brazilian)

Whisky/da.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Åben C drev";
 "button.showInFinder" = "Vis i Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Kør program...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Omdøb";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Kør kommandoen Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/de.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "C Laufwerk öffnen";
 "button.showInFinder" = "Im Finder anzeigen";
+"button.createShortcut" = "Verknüpfung erstellen";
 "button.run" = "Starten...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Umbenennen";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Winetricks-Befehl ausführen";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/es.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Abrir \"Unidad C\"";
 "button.showInFinder" = "Mostrar en Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Ejecutar...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Renombrar";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Ejecutar comando de Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Avaa C levy";
 "button.showInFinder" = "Näytä Finderissa";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Käynnistä...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Nimeä uudelleen";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Suorita Winetricks komento";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Ouvrir le lecteur C";
 "button.showInFinder" = "Afficher dans Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Exécuter...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Renommer";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Exécuter une commande Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/it.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Apri Disco C";
 "button.showInFinder" = "Mostra in Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Avvia...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Rinomina";
@@ -97,8 +98,8 @@
 "setup.welcome" = "Benvenuto su Whisky";
 "setup.welcome.subtitle" = "Creiamo la tua configurazione. Ci vorrà menu di un minuto.";
 
-"setup.title" = "Dependencies Setup";
-"setup.subtitle" = "Manage Whisky's required dependencies.";
+"setup.title" = "Configurazione Dipendenze";
+"setup.subtitle" = "Gestisci le dipendenze richieste di Whisky.";
 
 "setup.install.checking" = "Controllo installazione %@...";
 "setup.install.installed" = "%@ installato";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Esegui comando Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "C ドライブを開く";
 "button.showInFinder" = "Finder で表示";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "実行...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "名前の変更";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Winetricks コマンドを実行";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -10,7 +10,8 @@
 "main.createFirst" = "첫 번째 Bottle을 만들어 시작하기";
 
 "button.cDrive" = "C 드라이브 열기";
-"button.showInFinder" = "Finder에서 열기";
+"button.showInFinder" = "Finder에서 보기";
+"button.createShortcut" = "바로 가기 만들기";
 "button.run" = "실행...";
 "button.ok" = "확인";
 "button.renameBottle" = "이름 변경";
@@ -97,8 +98,8 @@
 "setup.welcome" = "Whisky에 오신 것을 환영합니다";
 "setup.welcome.subtitle" = "설정하는 것을 도와드리겠습니다. 얼마 걸리지 않을 거예요.";
 
-"setup.title" = "Dependencies Setup";
-"setup.subtitle" = "Manage Whisky's required dependencies.";
+"setup.title" = "의존성 설정";
+"setup.subtitle" = "Whisky의 필수 의존성 관리하기.";
 
 "setup.install.checking" = "%@ 설치를 확인하는 중입니다...";
 "setup.install.installed" = "%@ 설치됨";
@@ -116,13 +117,16 @@
 "setup.gptk.install" = "GPTK 설치 중";
 "setup.gptk.install.subtitle" = "거의 다 왔어요. 아직 끄지 마세요.";
 
-"setup.quit" = "Quit";
-"setup.done" = "Done";
-"setup.next" = "Next";
+"setup.quit" = "종료";
+"setup.done" = "완료";
+"setup.next" = "다음";
 
 "update.gptk.title" = "새로운 버전의 GPTK를 사용할 수 있습니다";
 "update.gptk.description" = "GPTK %@ 버전을 사용 중이지만 %@ 버전을 사용할 수 있습니다. 업데이트하시겠습니까?";
 "update.gptk.update" = "업데이트";
 
 "winetricks.title" = "Winetricks 명령어 실행";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "C-schijf openen";
 "button.showInFinder" = "Toon in Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Starten...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Hernoemen";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Voer Winetricks commando uit";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Otwórz dysk C";
 "button.showInFinder" = "Pokaż w Finderze";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Uruchom...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Zmień nazwę";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Uruchom polecenie Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Abrir disco C";
 "button.showInFinder" = "Abrir no Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Executar...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Renomear";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Executar comando Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Abrir disco C";
 "button.showInFinder" = "Abrir no Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Executar...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Alterar nome";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Executar o comando Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -11,18 +11,19 @@
 
 "button.cDrive" = "Открыть диск C";
 "button.showInFinder" = "Показать в Finder";
+"button.createShortcut" = "Создать ярлык";
 "button.run" = "Выполнить...";
 "button.ok" = "ОК";
 "button.renameBottle" = "Переименовать";
 "button.moveBottle" = "Переместить";
 "button.exportBottle" = "Экспортировать как архив";
-"button.removeAlert" = "Remove...";
+"button.removeAlert" = "Удалить...";
 "button.createBottle" = "Создать Бутылку";
-"button.removeAlert.msg" = "Remove %@?";
-"button.removeAlert.info" = "Are you sure you want to remove this bottle? This action is permanent.";
-"button.removeAlert.checkbox" = "Delete files from disk";
-"button.removeAlert.delete" = "Remove";
-"button.removeAlert.cancel" = "Cancel";
+"button.removeAlert.msg" = "Удалить %@?";
+"button.removeAlert.info" = "Вы уверены, что хотите удалить эту бутылку? Это действие необратимо.";
+"button.removeAlert.checkbox" = "Удалить файлы с диска";
+"button.removeAlert.delete" = "Удалить";
+"button.removeAlert.cancel" = "Отмена";
 
 "config.winVersion" = "Версия Windows";
 "config.buildVersion" = "Версия сборки";
@@ -86,7 +87,7 @@
 "open.logs" = "Открыть папку логов";
 "open.bottle" = "Импортировать бутылку";
 "open.setup" = "Установить...";
-"install.cli" = "Install Whisky CLI...";
+"install.cli" = "Установить Whisky CLI...";
 "wine.clearShaderCaches" = "Очистить кэш шейдеров";
 
 "showAlertOnFirstLaunch.messageText" = "Вы хотите переместить Whisky в папку «Приложения»?";
@@ -97,8 +98,8 @@
 "setup.welcome" = "Добро пожаловать в Whisky";
 "setup.welcome.subtitle" = "Производится первоначальная настройка. Это займёт не больше минуты.";
 
-"setup.title" = "Dependencies Setup";
-"setup.subtitle" = "Manage Whisky's required dependencies.";
+"setup.title" = "Установка зависимостей";
+"setup.subtitle" = "Управление требуемыми зависимостями Whisky.";
 
 "setup.install.checking" = "Проверка установки %@...";
 "setup.install.installed" = "%@ – установлено";
@@ -116,13 +117,16 @@
 "setup.gptk.install" = "Установка GPTK";
 "setup.gptk.install.subtitle" = "Почти закончили. Не отключайтесь.";
 
-"setup.quit" = "Quit";
-"setup.done" = "Done";
-"setup.next" = "Next";
+"setup.quit" = "Выйти";
+"setup.done" = "Готово";
+"setup.next" = "Далее";
 
-"update.gptk.title" = "New Version of GPTK Available";
-"update.gptk.description" = "You are running GPTK %@, but %@ is available. Would you like to update?";
-"update.gptk.update" = "Update";
+"update.gptk.title" = "Доступна новая версия GPTK";
+"update.gptk.description" = "Вы используете GPTK %@, но %@ доступен. Желаете обновить?";
+"update.gptk.update" = "Обновить";
 
 "winetricks.title" = "Выполнить команду Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "C Sürücüsünü Aç";
 "button.showInFinder" = "Finder'da Göster";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Çalıştır...";
 "button.ok" = "Tamam";
 "button.renameBottle" = "Bottle'ı Yeniden Adlandır";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Winetricks komutlarını çalıştırın";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Відкрити диск C";
 "button.showInFinder" = "Показати у Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Запустити...";
 "button.ok" = "Гаразд";
 "button.renameBottle" = "Перейменувати";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Запустити команду Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "Mở ổ C:";
 "button.showInFinder" = "Mở trong Finder";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "Chạy...";
 "button.ok" = "OK";
 "button.renameBottle" = "Đổi tên";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Chạy lệnh Winetricks";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "打开 C 盘";
 "button.showInFinder" = "在访达中显示";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "运行...";
 "button.ok" = "确定";
 "button.renameBottle" = "重命名";
@@ -126,3 +127,6 @@
 
 "winetricks.title" = "运行 Winetricks 命令";
 "button.winetricks" = "Winetrick...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";

Whisky/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,7 @@
 
 "button.cDrive" = "開啟C槽";
 "button.showInFinder" = "在 Finder 中顯示";
+"button.createShortcut" = "Create Shortcut";
 "button.run" = "執行...";
 "button.ok" = "確定";
 "button.renameBottle" = "重新命名";
@@ -127,3 +128,6 @@
 
 "winetricks.title" = "Run Winetricks command";
 "button.winetricks" = "Winetricks...";
+
+"run.title" = "Run \"%@\"";
+"run.bottle" = "Bottle:";