Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated de (German) translation #109

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

Updated de (German) translation #109

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
86 changes: 55 additions & 31 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,43 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Strings for the app properties -->
<string name="app_name">WikiJourney</string>
<string name="about_licenses">Quellcode-Lizenz: Apache 2.0\nInhaltslizenz: CC-by-SA</string>
<string name="about_links">Website: http://wikijourney.eu/ \nGithub: https://github.com/WikiJourney/</string>
<string name="about_opensource">WikiJourney ist ein Open-Source-Projekt, das Daten von Wikipedia, Wikidata, Wikivoyage und OpenStreetMaps benutzt.</string>
<string name="action_about">Über</string>
<string name="action_search">Suchen</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>

<!-- Strings for Home -->
<string name="logo_description">Logo</string>
<string name="around_a_place">Um einen Ort</string>
<string name="drawer_close">Schließe Navigation</string>
<string name="drawer_open">Öffne Navigation</string>
<string name="go_button">Los</string>
<string name="home_or">ODER</string>
<string name="home_POI_around">Suche in der Nähe!</string>
<string name="home_options">Einstellungen (Standard)</string>
<string name="home_maxPOI">Maximale Anzahl bei Orten von Interesse (25)</string>
<string name="home_range">Radius (1km)</string>
<string name="go_dest">Gehe zum\n
Ziel</string>

<!-- Strings for error popup -->
<string name="error_activate_GPS_title">Bitte aktiviere das GPS</string>
<string name="error_activate_GPS">Einige Funktionen sind ohne GPS deaktiviert. Bitte gehe in die Einstellungen und aktiviere GPS, um die App vollständig zu nutzen.</string>
<string name="error_activate_GPS_title">GPS ist deaktiviert</string>
<string name="error_activate_internet">Die App kann nicht ohne Internetverbindung arbeiten. Bitte aktiviere die mobile Datenübertragung oder verbinde dich mit einem WLAN-Netzwerk.</string>
<string name="error_empty_destination_title">Ziel fehlt</string>
<string name="error_empty_destination">Bitte gib ein Ziel in das Feld ein.</string>
<string name="error_activate_internet_title">Keine Internetverbindung</string>
<string name="error_download_api_response">Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
<string name="error_activate_internet">Die App kann nicht ohne Internetverbindung arbeiten. Bitte aktiviere die mobile Datenübertragung oder verbinde dich mit einem WLAN-Netzwerk.</string>
<string name="error_download_api_response_title">Fehler</string>
<string name="error_empty_destination">Bitte gib ein Ziel in das Feld ein.</string>
<string name="error_empty_destination_title">Ziel fehlt</string>
<string name="error_download_api_response">Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.</string>
<string name="error_not_implemented_title">Fehlende Funktionalität!</string>
<string name="error_not_implemented">Diese Funktion ist noch nicht verfügbar… Wir werden sie bald hinzufügen!</string>
<string name="error_not_implemented_title">Fehlende Funktionalität</string>
<string name="error_no_poi_around_title">Kein Ort von Interesse gefunden</string>
<string name="error_no_poi_around">Es wurde kein interessanter Ort in dieser Umgebung gefunden. Bitte wähle einen größeren Radius oder suche woanders!</string>
<string name="error_no_poi_around_title">Keine Orte gefunden</string>
<string name="go_button">Los</string>
<string name="go_dest">Gehe zum\nZiel</string>

<!-- Strings for Map -->
<string name="title_activity_map">Karte</string>
<string name="you_are_here">Du bist hier</string>
<string name="step_nbr">Schritt</string>

<!-- Strings for Map Snackbars -->
<string name="snackbar_downloading">Herunterladen…</string>
<string name="snackbar_locating">Orten…</string>

<!-- Strings for Options -->

<!-- Strings for About -->
<!-- String for the app_version is deleted, now generated by the Gradle plugin at runtime -->
<string name="about_opensource">WikiJourney ist ein Open-Source-Projekt, das Daten von Wikipedia, Wikidata, Wikivoyage und OpenStreetMaps nutzt.</string>
<string name="about_licenses">Quellcode-Lizenz: Apache 2.0\n
Inhaltslizenz: CC-by-SA</string>
<string name="about_links">Webseite: http://wikijourney.eu/ \n
Github: https://github.com/WikiJourney/</string>

<!-- Strings for the POI list -->
<string name="read_more_button">Mehr auf Wikipedia</string>

<!-- Strings for the screens_array Array, the Drawer and the Menu -->
<string name="drawer_open">Öffne Navigation</string>
<string name="drawer_close">Schließe Navigation</string>

<string name="action_search">Suchen</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_about">Über</string>


<string name="home">Start</string>
<string name="home_POI_around">Suche um meine Position!</string>
<string name="home_maxPOI">Maximale Anzahl (25)</string>
<string name="home_options">Einstellungen</string>
<string name="home_or">ODER</string>
<string name="home_range">Radius (1km)</string>
<string name="logo_description">Logo</string>
<string name="map">Karte</string>
<string name="nav_sub_header">Gruppe</string>
<string name="pois">Sehenswürdigkeiten</string>
<string name="read_more_button">Mehr auf Wikipedia</string>
<string name="snackbar_downloading">Herunterladen…</string>
<string name="snackbar_locating">Orten…</string>
<string name="step_nbr">Schritt</string>
<string name="title_activity_map">Karte</string>
<string name="you_are_here">Du bist hier</string>
<string name="nav_sub_header">Gruppe</string>

</resources>